OMICRON Magazine

OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, iStock.com (S.12–15, 24, 27–31, 33–34, 38, 42, 45), TenneT (S.17–19), Elia (S.25–26), GFTC s.r.o. (S.32), PCM Guatemala (S.35–36) magazine@omicronenergy.com Publisher Responsible for content Editorial team and implementation Picture credits E-mail to the editorial team ESTIMADOS LECTORES: Para muchas personas, el mundo es ahora un lugar mucho más peligroso que hace unos años. En tiempos como estos, es aún más importante mantenerse informado y tener una mejor comprensión de las distintas culturas y personas. El Índice de Paz Global, emitido por el Instituto de Economía y Paz, publicó recientemente un ranking de los países más seguros del mundo. Afortunadamente, 11 de nuestras oficinas OMICRON se encuentran en países clasificados dentro de los 20 países más seguros del mundo. Si desea obtener más detalles del informe, por favor consulte la siguiente página web: economicsandpeace.org. ¿Y qué hay del sector eléctrico? La red eléctrica ha sido físicamente vulnerable durante décadas. Hoy apenas estamos comenzando a entender la gravedad que una amenaza emergente supone para la ciberseguridad de la red. A medida que la red se vuelve más dependiente de las computadoras y del intercambio de datos, se ha vuelto más receptiva a los cambios en la demanda de energía y ha obtenido una mejor capacidad de integración de nuevas fuentes de energía. Sin embargo, su con- trol computarizado podría ser aprovechado por personas que obtienen acceso a los sistemas y buscan atacarlos. Muchos de los ataques cibernéticos recientes tienen que ver con la tecnología informática y la naturaleza interconectada de la infraestructura. Desde hace algunos años, hemos abordado activamente el problema de la ciber- seguridad y su impacto en el trabajo diario realizando pruebas en instalaciones de energía. Lea más sobre nuestras iniciativas en la página 27. Finalmente, hay buenas noticias. El puntaje general del Índice de Paz Global de 2017 mejoró levemente debido a incrementos en seis de las nueve regiones geográficas representadas. Esta es la primera mejora en la paz global registrada desde que comenzó su monitoreo en 2014. Continuemos en nuestro esfuerzo conjunto para mejorar el mundo. Disfrute de su lectura. Patricia Marte Editor-in-chief OMICRON Magazine 2

RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=