OMICRON Magazine

Magazine | Numéro 1 2018 Protección Control y Medición (PCM) est un important prestataire de services au Guatemala, offrant des services en génie électrique pour les équipements primaires et secondaires. Les 12 hommes qui forment l’équipe sont spécialisés dans la mise en service et la mainte- nance de postes électriques et cen- trales de production et jouissent d’une vaste expérience dans l’exécution et l’interprétation de tests électriques sur divers éléments. Fort de plusieurs années d’expérience sur le terrain, Manuel Martínez, ingénieur d’essais chez PCM Guatemala, nous parle de son activité, des défis quotidiens et d’une toute nouvelle expérience récente. Transfert de responsabilité « Nous devons vérifier que chaque élé- ment a été testé et que ses résultats sont satisfaisants », explique Manuel Martínez. Les responsabilités ont été transférées de l’exploitant au prestataire de services et la pression générale est perceptible :« Nous devons nous assurer qu’aucun des élé- ments testés ne tombera en panne et que nos clients ne souffriront pas de pannes imprévues dans leurs postes et centrales électriques. Notre réussite dépend de la satisfaction de nos clients envers leur équipement et notre service. » «Mes tâches types consistent à coor- donner et exécuter des tests électriques sur le terrain, puis à créer des rapports pour chaque test réalisé. C’est pourquoi, en tant que prestataire de services, l’un de nos principaux défis est de tirer des conclusions rapidement et au mieux », explique Manuel Martínez. Dans ce cas précis, cela signifie que les résultats obte- nus doivent être corrects, complets et suf- fisamment détaillés pour permettre une évaluation globale de l’état de chaque équipement à tester. La vitesse est la clé Les tests des transformateurs de puis- sance sont longs. « En moyenne, nous testons près de 120 transformateurs et auto-transformateurs par an, entre 1 et 50MVA, et d’une tension nominale allant de 4,16kV à 230kV », indique Manuel Martínez. Il faut donc du temps pour paramétrer les tests, effectuer les reconnexions entre les différentes tâches de test et réaliser la mesure. Pour donner une idée de l’effort nécessaire, il ajoute : « Il faut environ 4 heures pour tester en- tièrement un transformateur de puis- sance de 69kV et 10MVA par exemple. » La vitesse étant la clé dans ce do- maine, quand PCM Guatemala a dé- couvert le nouveau système de test triphasé de transformateur de puis- sance TESTRANO 600 sur le site Web d’OMICRON, ils ont demandé une démonstration sur site. « Nous avons tout de suite été impressionnés par le système de test et ses performances. L’équipe- ment est très bon, le logiciel très convivial et les cours de formation dispensés après l’achat de notre équipement excellents. » Une journée de test impressionnante En avril 2017, PCM Guatemala a planifié une prestation de test de transformateur pour l’un de ses clients. Manuel Martínez a été époustouflé par le TESTRANO 600 : « Je travaille chez PCM depuis près de 8 ans et j’ai croisé divers équipements au cours de mon expérience. Mais je n’avais jamais pu tester onze transformateurs de puissance en une journée. » « Nous avons débuté les tests à 7 heures du matin. Nous devions tester des trans- formateurs de puissance de 10MVA et 22kV, y compris le changeur de prises hors charge (CPhC) », poursuit-il. « Nous avons mesuré le facteur de puissance/ dissipation, la capacité, la tension de court-circuit, les courants de magnétisa- tion, le rapport de transformation et la résistance d’enroulement. Entre temps, nous devions démagnétiser les transfor- mateurs. Mais à 16h30, soit 7 heures de travail plus tard, nous avions terminé et les onze transformateurs étaient prêts à être reconnectés au réseau. » Manuel Martínez Electrical Test Engineer, PCM Guatemala « Nous sommes très satisfaits du TESTRANO 600. Il est simple à utiliser et permet de gagner un temps considérable en termes de montages et de mesures. » 35