OMICRON Magazine

Magazine | Número 2 2018 nuevo con ideas poco convencionales y mucha libertad para tomar decisiones». Éxito inicial El CMC 56 se convirtió rápidamente en un éxito mundial, ya que siempre estuvo a la vanguardia de la tecnología de la época, incluyendo la generación y amplificación de la señal. En combinación con un avan- zado software controlado por el usuario, llevó la prueba de los relés de protección digitales y la conversión de medidas de alta precisión a niveles sin precedentes. Con un peso de apenas 15 kg, la unidad CMC 56 suministraba 15vA en cada una de sus tres salidas de corriente y 1 × 100vA y 2 × 10vA en las salidas de tensión –un rendimiento comparativa- mente modesto en comparación con las unidades CMC actuales. Por otro lado, la excelente calidad del producto sigue dando sus frutos: nuestros clientes siguen utilizando equipos de prueba de la primera gama de modelos. ¿Hace lo que dice la etiqueta? En este aspecto, tenemos que confesar: El código «CMC» fue concebido como inicia- les que describían la pretensión original de la aplicación principal «Calibrator for Measurement Converters» (calibrador de convertidores de medida). sólo después del lanzamiento del producto quedó claro que la traducción correcta al inglés era realmente «transductores». Así que el nombre en sí era algo incompleto, porque no pasó mucho tiempo antes de que de- jara de hacer honor a la rápida expansión del alcance del equipo de prueba. Martin Pfanner, que dirigía el departa- mento de desarrollo de hardware en ese momento, se mostró tranquilo y pragmá- tico al respecto: «La pegadiza abreviatura CMC ya se había establecido dentro de la empresa y con nuestros clientes, así que sabíamos que teníamos que seguir con ella. siempre que los nuevos clientes preguntan el significado del nombre, la historia de su origen los hace sonreír». Mayor potencia, menor peso Cuando se lanzó el sucesor directo del CMC, el CMC 156, la potencia de salida de cada una de sus tres salidas de corriente se incrementó a 40vA; el peso, por otro lado, se redujo en un tercio, a menos de 10 kg. gracias a nuestros altos niveles de calidad y a nuestros competentes equipos de desarrollo, somos continuamente capaces de explorar los límites de nuestra tecnolo- gía y establecer récords dentro del sector. Nuestra gama actual incluye equipos de prueba de protección extremadamente potentes (por ejemplo, CMC 356 con 6× 430vA y 3× 860vA) y extraordinaria- mente compactos y ligeros (por ejemplo, CMC 430 de tan sólo 8,7kg). trabajamos constantemente en la opti- mización de nuestros productos median- te la experiencia práctica y manteniendo un diálogo vivo con nuestros usuarios. Las actualizaciones periódicas de los modelos también incluyen innovaciones en el software operativo, a la vez que nos aseguramos de que siempre haya compatibilidad hacia atrás. Esto signi- fica que los usuarios de los CMC más antiguos siempre pueden contar con las soluciones de prueba actuales, sin dejar de tener un pedazo de la historia de oMiCroN en sus manos. 23

RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=