OMICRON Magazine

editeur responsable du contenu Équipe éditoriale et mise en œuvre crédits photo e-mail à l’équipe éditoriale OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, iStock.com (p.6–8, 14–15, 26–27, 30, 35–38, 41–42, 45), Adobe Stock (p. 37), Tan Delta Electric Corporation (p.44), Shutterstock (p. 46) magazine@omicronenergy.com cHer(e)S LecteurS(rIceS), Notre article en couverture, « Découvrez les nouvelles étoiles de Test Universe 4.00 » (page 6) explore les dernières caractéristiques de Test Universe, notre logiciel PC haute performance pour le fonctionnement des appareils de test CMC. N’hésitez pas à lire davantage sur la façon dont nous avons mis à profit notre expertise de longue date des tests de protection dans cette version de notre logiciel. En outre, vous pouvez prendre connaissance des commentaires de nos clients dans plus de 160 pays qui reflètent sans aucun doute vos propres exigences de test et vous permettent d’atteindre des degrés encore plus élevés d’automatisation et de normalisation. Parler d’étoiles – ne vous êtes-vous jamais demandé(e) comment une étoile est née? Une étoile naît lorsque des atomes d’éléments légers sont pressés sous une pression suffisante pour que leurs noyaux subissent une fusion. Toutes les étoiles sont le résultat d’un équilibre des forces : la force de gravité compresse les atomes dans le gaz interstellaire jusqu’à ce qu’une réaction de fusion commence. Et une fois que cette réaction de fusion commence, les atomes exercent une pression extérieure (Richard Brill, associate professor at Honolulu Community College) Nous voudrions aussi vous montrer comment StationScout vous aide à réduire la complexité croissante des tests de Protection, de l’Automatisation et du Contrôle (PAC) dans les Systèmes d’automatisation de sous-stations (SAS) (page 18). Vous pouvez également découvrir le MONTESTO 200, notre nouveau système portatif qui combine les mesures de décharges partielles en ligne et la surveillance temporaire des DP (page 10). Si vous êtes intéressé(e) par « plus de puissance », ne manquez pas notre article « Plus petit, plus léger et plus puissant » en page 22. Ici, vous pouvez obtenir plus d’infor- mations sur notre nouvelle solution pour tester les machines tournantes. De plus, vous pouvez également vous renseigner sur les avantages uniques offerts par notre nouvel accessoire CP TD15 – une solution puissante, portable et facile à utiliser pour les essais d’isolation hors ligne sur les machines tournantes. Bonne lecture ! Patricia marte Editor-in-chief OMICRON Magazine 2