OMICRON Magazine

CHER(E)S LECTEURS(RICES), OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, iStock.com (p.1, 4, 6–7, 14–17, 27, 29, 37, 47–51), Salt River Project (p.9), Electrix (p.39), Leidy Engineering Sales, Inc. (p.46) magazine@omicronenergy.com Editeur Responsable du contenu Équipe éditoriale et mise en œuvre Crédits photo E-mail à l’équipe éditoriale Nous sommes nombreux à avoir été contraints ces derniers temps à ralentir notre rythme. Mais cette pause peut également avoir été l’occasion d’alléger notre agenda, de se concen- trer sur les choses essentielles et d’apprécier des moments de qualité. Si tel est le cas, cette période a été bénéfique. Elle nous a permis de recharger nos batteries et de refaire le plein d’énergie. Néanmoins, il est parfois nécessaire de donner un coup d’accélérateur à certaines choses pour que d’autres puissent ralentir. C’est pour cette raison que nous avons minutieusement travaillé à la création du flux de travail idéal pour nos clients avec nos solutions : plus ils obtiennent les résultats souhaités rapidement et facilement, plus ils sont en mesure de faire face à un ralentissement dans leur routine de travail quotidienne. En termes d’accélération, les ondes progressives sont très intéressantes pour ceux opérant dans le domaine de la protection des équipements : étant donné qu’elles se propagent à une vitesse proche de celle de la lumière, elles sont les premiers indicateurs quand un défaut impacte les systèmes de protection. Mais les solutions de test existantes basées sur cette nouvelle technologie sont chronophages, complexes et incomplètes. Avec le TWX1, notre tout nouvel accessoire CMC de test sur site, nous avons élaboré une solution novatrice conviviale et ultra précise. Salt River Project, un de nos clients aux États-Unis, a lancé avec nous un projet pilote consistant à tester les relais à ondes progressives avec le TWX1 dans des conditions « réelles ». Rendez-vous en page 6 pour découvrir les conclusions que nous en avons tirées et leurs avantages. Travailler dans des installations moyenne et haute tension nous motive constamment à faire en sorte que les tests effectués avec nos systèmes soient les plus sûrs possible. Découvrez en page 10 comment OMICRON s’efforce d’offrir le plus haut niveau de sécurité possible pour toutes ses solutions. Au fil des ans, la sécurité est devenue cruciale. Pour répondre au danger croissant que re- présentent les cyber-attaques, nous suivons une approche holistique en matière de sécurité. Lors du développement de StationGuard, nous avons non seulement amélioré le produit en lui-même mais également renforcé la totalité de la chaîne de production contre les diverses menaces de cybersécurité. Découvrez en page 14 comment notre logiciel StationGuard satisfait aux exigences les plus strictes en matière de sécurité et d’intégrité. Bonne lecture ! Patricia Marte Editor-in-chief OMICRON Magazine L r n c D s 2