OMICRON Magazine

Estimados lectores y lectoras: En el último año y medio, la pandemia global nos ha forzado a encontrar nuevas maneras de hacer cosas en muchas áreas de nuestra vida. Trabajar desde casa y sostener reuniones en línea se ha vuelto parte de nuestra rutina diaria en OMICRON. Gracias a la expansión de nuestra infraestructura digital, hemos logrado seguir trabajando juntos de manera productiva sin perdernos de vista. Igualmente hemos mantenido la misma conexión con ustedes, nuestros clientes, y esperamos poder encontrarnos cara a cara en el futuro. En el artículo de esta edición, «Listos Para una Emergencia», usted aprenderá cuan intensos fueron los preparativos para las pruebas piloto de la reconstrucción de una red, utilizando una red de alta velocidad. Usted también podrá leer a cerca de la recién aprobada ley de informática en Alemania, en la que se requiere que los abastecedores de energía, implementen la detección de ataques en el futuro, comenzando en la página 22. El incremento de los ciberataques ha cobrado relevancia global, lo que significa que la enmienda a la ley es ciertamente un paso positivo. ¿Usted sabía que el CPC 100 puede generar hasta 800V? Iniciando en la página 6, nuestros expertos en CPC 100 compartirán con usted consejos valiosos para aplicaciones prácticas. Usted también aprenderá respecto al PTM DataSync de la página 30 en adelante. Los módulos adicionales del PTM DatSync Web y PTM Data Analytics le ofrecen opciones de análisis y gestión de datos actualizadas. Si usted tiene alguna sugerencia o retroalimentación respecto a esta edición, por favor háganoslo saber – Estamos ansiosos por escucharlo. Espero que usted disfrute de esta última edición de nuestra revista. Lia Thum OMICRON Magazine Project Lead OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, iStock.com (p. 1, 4, 6–12, 15–19, 22–25, 32–33, 39), LEAG (p. 9), Vattenfall (p. 9), Shutterstock (p. 20), ABB AG (p. 25), Christina Häusler (p. 25), Sprecher Automation (p. 26–28), Wenno Siegele (p. 34–37), Unipower Engineering (p. 38) magazine@omicronenergy.com Publisher Responsible for content Editorial team and implementation Picture credits E-mail to the editorial team 2