OMICRON Magazine

ESTIMADOS LECTORES Y LECTORAS: Publisher Responsible for content Editorial team and implementation Picture credits E-mail to the editorial team ¿Quién hubiera creído en 1920 que 100 años más tarde nuestra vida cotidiana estaría determinada por computadoras, portátiles y smartphones? ¿Quién habría pensado que tendríamos automóviles autónomos y que podríamos abrir las puertas usando sólo nuestras huellas dactilares? Probablemente nadie. En el mejor de los casos, estas ideas habrían pertenecido al reino de la ciencia ficción. Hoy en día, la transformación digital está desarrollándose en todos los ámbitos de nuestras vidas y asimilarla supone para nosotros todo un reto. Por esta razón, nuestro objetivo es hacer hincapié en nuestros clientes y los usuarios de nuestros dispositivos de prueba y diagnóstico. Con esta aspiración, hemos desarrollado un sistema de medición MPD de la siguiente generación para las mediciones de descargas parciales. Las características estableci- das del hardware y software del sistema MPD han sido mejoradas y se han añadido nuevas funciones para hacer que nuestro robusto MPD 800 sea la solución más com- pleta, precisa y flexible disponible para las pruebas de DP en diversas aplicaciones. Las tecnologías de filtrado basadas en software también ayudan a diferenciar entre las DP dañinas y las señales de interferencias externas. Lea más sobre la próxima genera- ción de sistemas de medición para pruebas de descargas parciales en la página 6. En la página 10 puede verse cómo la transformación digital ha afectado a SP ENERGY NETWORKS, un cliente del Reino Unido. Iniciaron un proyecto piloto para adquirir más experiencia en la transición a una subestación totalmente digital. Para el proyec- to, implementaron una prueba de protección, control y automatización de subesta- ciones digitales de varios proveedores. Les apoyamos en cada fase del proyecto junto con el equipo de servicios de ingeniería. Cuando se trata de grandes cantidades de datos, es esencial poder mantener una visión general de todo. Por eso, las soluciones de software que desarrollamos están diseñadas para apoyar al cliente cuando se enfrenta a este tipo de dificultades para la medición. En la página 30 explicamos cómo conseguimos que nuestras soluciones de software sean tan eficientes y fáciles de usar como sea posible. Disfrute de su lectura. Patricia Marte Editor-in-chief OMICRON Magazine OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, SP Energy Networks (p.4, 10–12), iStock.com (p.4, 13, 14, 16, 18), Shutterstock (p.20), Cherryland Electric Cooperative (p.26–29), BLICHFELD POWER & MEASUREMENTS A/S (p.36), Ehrhornhummerston/ARC (p.37) magazine@omicronenergy.com 2