ESTIMADOS LECTORES Y LECTORAS: Aunque el nuevo año ya ha comenzado, me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearles éxito en él, y si alguna vez se sienten inseguros, espero que la cita de la derecha les inspire. Al abrir este número de OMICRON Magazine, es posible que ya se haya fijado en nuestro tema de portada: «OMICRON Energizing Women» es una iniciativa para promover a las ingenieras eléctricas de Oriente Medio y África. Tras su cuarta edición, está claro: lo que empezó como una gran idea se convirtió en un gran éxito. Lea la historia completa del origen en la entrevista con Nadia y Ahmed que comienza en la página 6. Cuando comenzó una emocionante historia de génesis, éramos socios del proyecto «INZELL». Se trata de un proyecto de investigación sobre el apoyo de la red eléctrica y los servicios del sistema mediante una célula industrial con capacidad de funcionamiento en isla y energías renovables. Los detalles se resumen en la página 26. Conozca la importancia de un asa aislante y una clavija de seguridad para las pruebas de alta tensión. A partir de la página 18, estudiamos más a fondo las nuevas funciones de nuestras puntas de tierra como parte de los equipos de pruebas de tierra CPC 100 y COMPANO 100. Las descargas parciales (DP) son un indicador común de la degradación del aislamiento en equipos eléctricos, incluidos generadores y motores. Puede leer más sobre el papel del sistema MONGEMO en la entrevista con nuestro sales partner de Malasia, Mohamed Helmy Halim, a partir de la página 12. Por último, hemos resumido todas las novedades sobre la ley de seguridad informática. Infórmese sobre los tres métodos de detección de ataques selectivos en la segunda parte de nuestro artículo, a partir de la página 22. También puede obtener más información sobre la nueva actualización 5.00 de PTM, que incluye nuevas funciones para la seguridad, la ciberseguridad y un servicio de validación de mediciones SFRA. Si tiene algún comentario sobre este tema, no dude en comunicármelo; estoy deseando escucharle. Disfrute de su lectura. Lia Thum OMICRON Magazine Project Lead OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Industriering 10, 9491 Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, Adobe Stock (p. 1), iStock.com (p. 4, 6–14, 31), MHH Condition Monitoring Sdn. Bhd. (p. 4, 15, 16), Firmengruppe Max Bögl (p. 4, 26–29), MKI (p. 30) magazine@omicronenergy.com Publisher Responsible for content Editorial team and implementation Picture credits E-mail to the editorial team 2
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=