Magazine Numéro 1 2023 VALORISER LES FEMMES DANS LE DOMAINE DE L’INGÉNIERIE ÉLECTRIQUE
CHERS LECTEURS, Bien que la nouvelle année ait déjà commencé, je profite quand même de l’occasion pour vous souhaiter beaucoup de réussite. Et si jamais vous manquez d’assurance, j’espère que la citation ci-contre vous inspirera. En ouvrant ce numéro de l’OMICRON Magazine, vous avez peut-être déjà remarqué notre article de couverture : L’« OMICRON Energizing Women » est une initiative visant à promouvoir les femmes ingénieurs en électricité au Moyen-Orient et en Afrique. Après sa quatrième édition, il est clair que ce qui était au départ une bonne idée est devenu un énorme succès. Retrouvez toute l’histoire d’origine dans l’interview de Nadia et Ahmed à partir de la page 6. Nous étions partenaires du projet « INZELL » quand une histoire de genèse passionnante a commencé. Il s’agit d’un projet de recherche sur la prise en charge du réseau et les services système, soutenu par une cellule industrielle avec des capacités de fonctionnement insulaire et des énergies renouvelables. Nous avons fait un résumé des détails à la page 26. Découvrez l’importance d’une poignée isolante et d’une fiche de sécurité pour les tests haute tension. À la page 18, nous avons examiné de plus près la nouvelle fonctionnalité de nos piquets de terre faisant partie des équipements de test de mise à la terre CPC 100 et COMPANO 100. Les décharges partielles (DP) sont un indicateur courant de la dégradation de l’isolation dans les équipements électriques, y compris les générateurs et les moteurs. Pour en savoir plus sur le rôle du système MONGEMO, lisez l’interview de notre partenaire commercial de Malaisie, Mohamed Helmy Halim, à la page 12. Enfin, nous avons résumé pour vous toutes les actualités concernant la loi sur la sécurité informatique. Découvrez les trois méthodes de détection des attaques ciblées dans la deuxième partie de notre article, à la page 22. Vous pouvez également en savoir plus sur la nouvelle mise à jour de PTM 5.00, qui apporte de nouvelles fonctionnalités pour la sécurité, la cybersécurité et un service de validation des mesures SFRA. N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires sur ce numéro, je suis à votre écoute. Bonne lecture ! Lia Thum OMICRON Magazine Project Lead OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Industriering 10, 9491 Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, Adobe Stock (p. 1), iStock.com (p. 4, 6–14, 31), MHH Condition Monitoring Sdn. Bhd. (p. 4, 15, 16), Firmengruppe Max Bögl (p. 4, 26–29), MKI (p. 30) magazine@omicronenergy.com Editeur Responsable du contenu Équipe éditoriale et mise en œuvre Crédits photo E-mail à l’équipe éditoriale 2
Magazine | Numéro 1 2023 Eman Hammad « Vous êtes à votre place, vous pouvez le faire, et vous pouvez être le changement que vous voulez voir, et, quand les choses se compliquent, persévérez. » 3
Projet de recherche INZELL Sécurité accrue des mesures grâce au nouveau piquet de terre 26 18 Savoir à l’avance Valoriser les femmes dans le domaine de l’ingénierie électrique 12 6 SOMMAIRE 4
Magazine | Numéro 1 2023 RÉGION 6 Valoriser les femmes dans le domaine de l’ingénierie électrique Le succès de l’initiative OEW 30 Sur site : OMICRON aux États-Unis Michael Gallo de MKI nous parle du secteur de l’énergie RAPPORTS DES CLIENTS 12 Savoir à l’avance Anticiper l’état de l’isolation des générateurs pour éviter les pannes et les temps d’indisponibilité EVÈNEMENTS 32 Que se passe-t-il PRODUITS ET TECHNOLOGIE 10 Le printemps marque l’arrivée de nouvelles fonctions et améliorations Découvrez PTM 5.00 dès maintenant 18 Sécurité accrue des mesures grâce au nouveau piquet de terre Découvrez l’un de nos processus de sécurité et l’amélioration du produit qui en résulte 22 La loi sur la sécurité informatique 2.0 après un an et demi Difficultés pour les fournisseurs d’énergie 26 Projet de recherche INZELL Présentation du projet 5
La valorisation des femmes consiste à leur offrir l’opportunité de progresser, à comprendre les défis individuels et à travailler ensemble, le tout avec le concours des hommes également. « L’OMICRON Energizing Women » (OEW) est une initiative qui valorise les femmes ingénieures en électricité au Moyen-Orient et en Afrique. Après sa quatrième édition, il est clair que ce qui était au départ une bonne idée est devenu un énorme succès. Partager des expériences, discuter des défis et apprendre les différentes possibilités offertes aux femmes en ingénierie, constituent les bases de l’OEW. Le premier événement s’est tenu en 2019. « Nous avons eu beaucoup de mal à trouver des participantes et une seule femme y a pris part. Mais mon patron, Ahmed, et moimême étions convaincus par l’idée et avons décidé de ne pas annuler l’événement. Nous avons bien fait », explique Nadia Bouslama, Regional Marketing Communications Manager chez OMICRON Bahreïn. Depuis, trois événements supplémentaires ont eu lieu, et l’idée rencontre un franc succès. À ce jour, près de 200 femmes ont pris part aux événements de l’OEW. « Les deux premières éditions étaient réservées aux femmes, pour garantir un environnement sûr. Nous savions que certains sujets ne pourraient être abordés qu’en l’absence d’hommes. Je crois que ça a été l’une des principales raisons pour lesquelles de nombreuses femmes ont participé au second événement. Des personnes se connectaient depuis les hôpitaux et les aéroports pour écouter nos échanges, c’était très impressionnant », poursuit Nadia Bouslama. Nadia a également invité des hommes à la troisième édition, notamment Ahmed El-Hamaky – qui a pris part à la réunion. « Les hommes doivent appréhender les difficultés auxquelles les femmes sont confrontées en matière d’opportunités. Leur aide est nécessaire pour VALORISER LES FEMMES DANS LE DOMAINE DE L’INGÉNIERIE ÉLECTRIQUE Le succès de l’initiative OEW « Les hommes doivent appréhender les difficultés auxquelles les femmes sont confrontées en matière d’opportunités. Leur aide est nécessaire pour résoudre ces problèmes, car ce sont souvent eux les décideurs. » Nadia Bouslama, Regional Marketing Communications Manager, OMICRON 6
Magazine | Numéro 1 2023 « Merci, l’événement m’a beaucoup inspirée. » Intissar Hattabi, Algeria OEW participant « Pour une stagiaire tout juste diplômée comme moi, c’est révélateur de se concentrer davantage sur l’acquisition d’expérience et de compétences plutôt que de se focaliser sur les finances. Ça me motive à développer plus encore l’ingénierie électrique. » Abdulwahab Edun, Nigeria OEW participant « Je suis ingénieure en électricité au Kenya et je suis passionnée par l’idée de fournir des solutions électriques productives utilisant des technologies d’énergie renouvelable aux communautés défavorisées en Afrique de l’Est. Ces solutions permettent à leurs communautés de se développer durablement. Nous sommes confrontées à des défis en tant que femmes dans le secteur de l’ingénierie, et l’OEW nous permet de partager nos expériences et d’apprendre comment d’autres ont géré les leurs pour réussir. Je crois que les hommes jouent un rôle important eux aussi, car ils savent comment faire pour que les choses soient faites. En soutenant les femmes ingénieures en électricité, ils développent la participation inclusive et favorisent la diversité des talents dans leurs départements. Voici mon conseil à l’adresse des autres femmes ingénieures en électricité : considérez les défis auxquels vous faites face comme des jalons dans votre développement personnel et de carrière et n’arrêtez jamais d’apprendre. » Mercy Chelangat K, Business and Fund Development Director, IEEE Smart Village OEW orateur QUATRE ANNÉES D’OEW › Affiliations : 874 personnes › Participations : 190 personnes › Intervenants : 9 intervenants différents, 6 femmes et 3 hommes 7
résoudre ces problèmes, car ce sont souvent eux les décideurs. » Soutenir la vie quotidienne peut aider La quatrième édition de l’événement, en 2022, a inclus un atelier supplémentaire, dans lequel trois femmes ingénieures évoquaient leurs défis, tandis que trois autres femmes faisaient office de modératrices. « Nous avons parlé des façons de valoriser d’autres femmes ingénieures en électricité dans notre quotidien. Parfois un peu de soutien, comme aller chercher les enfants, peut faire la différence », explique Nadia. « Nous avons eu des discussions productives pendant l’atelier, dont les résultats ont été partagés avec tout le monde. » Le changement prend du temps Ahmed El-Hamaky, Regional Manager chez OMICRON Bahrain, était l’un des participants masculins à l’événement. « Honnêtement, je ne me suis pas senti le bienvenu au début, mais je savais que nous devions trouver le moyen de rendre l’ingénierie électrique plus attractif pour les femmes. Quand j’ai eu mon diplôme il y a plus de 20 ans, il n’y avait qu’une seule femme dans ma promotion. Je suis ravi que Nadia ait rejoint notre équipe il y a quatre ans car elle a de l’expérience pour valoriser les femmes au MoyenOrient. L’idée de monter un événement est née des histoires que nous avons partagées », se souvient Ahmed. « C’est une bonne plate-forme pour apprendre que les défis auxquels je fais face en tant que femme ingénieure sont universels. » Evelyn Mutula, Kenya OEW participant « Il y a un important déséquilibre des genres dans notre secteur, et en tant que membres de ce secteur, c’est à nous de discuter et de régler les problèmes qui en découlent. L’OEW fournit une bonne plate-forme pour ce genre de discussions. L’inégalité a toujours été présente dans le domaine de l’ingénierie et c’est évident dans le nombre de femmes comparé au nombre d’hommes qui composent notre force de travail. Le rôle des ingénieurs masculins est important dans la valorisation de leurs homologues féminines. J’ai 14 ans d’expérience et au cours de ces années, les hommes ingénieurs m’ont toujours appris ce qu’était réellement l’ingénierie. Ils m’ont soutenue quand je me suis battue pour travailler sur le terrain, m’ont fait part de leurs opinions en toute honnêteté pour m’aider à prendre de meilleures décisions, m’ont promue et m’ont encouragée. Mais les entreprises aussi doivent changer. Des horaires de travail flexibles devraient être proposés dans les limites du possible en fonction de la nature du travail. Des actions concrètes devraient être prises pour recruter plus de femmes ingénieures. Les entreprises devraient participer aux activités STEM afin que nous puissions toucher plus de jeunes pour expliquer que les filles aussi peuvent devenir ingénieures. Les femmes doivent être maîtresses de leurs décisions, de leur carrière et arrêter de laisser leur genre ou toute autre perception que d’autres peuvent avoir les empêcher d’atteindre leurs buts. » Yasemin Baygar, Principal Protection Engineer, Siemens Energy UK OEW orateur 8
Magazine | Numéro 1 2023 Proposer un stage Nadia connaît les restrictions sociétales et l’importance de contrôler sa propre vie. « Quand j’avais 12 ans, je me souviens que j’attendais qu’un de mes frères vienne réparer quelque chose, quand ma mère m’a demandé pourquoi j’attendais. Elle m’a dit ‹ tu as deux mains et un cerveau, pourquoi ne pas le faire toi-même ? › Ça m’a fait réfléchir et ça m’a changée. Travailler à des idées pour valoriser les femmes ingénieures en électricité avec le soutien de mon patron a été une opportunité incroyable. » Agir est tout aussi important que parler des défis et des réussites, et c’est pour cela qu’OMICRON Bahreïn a décidé de proposer un stage rémunéré d’un an. « Aujourd’hui, nous sommes ravis de compter une femme ingénieure. Elle a commencé en janvier et c’est la première femme ingénieure en électricité de Bahreïn et membre d’une équipe auparavant exclusivement masculine. Nous ne cherchons pas à lui confier simplement des tâches administratives mais l’impliquons en l’amenant sur site et en lui donnant une chance d’apprendre en pratiquant », explique Ahmed. Les nouveaux plans sont déjà en application « Nous travaillons déjà à la cinquième édition de l’OEW. Nous avons contacté des clients, participants de conférences, et consulté LinkedIn à la recherche d’intervenants influents. L’organisation d’un tel événement exige une grande préparation. Il est nécessaire d’entendre des femmes inspirantes qui savent partager leur expérience. Certaines ont été confrontées à d’énormes difficultés et écouter leurs histoires inspire les autres femmes. J’espère que ces histoires se feront connaître et seront répétées au sein des foyers et dans les écoles pour que davantage de jeunes femmes deviennent ingénieures en électricité à l’avenir », conclut Nadia. « L’idée de monter un événement est née des histoires que nous avons partagées. » Ahmed El-Hamaky, Regional Manager, OMICRON « Je suis une ingénieure en électricité passionnée et ambitieuse dans le domaine captivant de la cybersécurité. Je veux influencer positivement le monde qui m’entoure et être force de changement pour le mieux dans tout ce que je fais. Il y a toujours de la place pour l’amélioration, et c’est pourquoi j’encourage différents niveaux de leadership afin de revoir les politiques et les conditions de travail pour s’assurer d’abattre certaines barrières qui empêchent l’égalité et l’équité en matière d’opportunités. Je crois que je peux représenter, inspirer et conseiller dans l’OEW et d’autres événements similaires. J’espère communiquer et montrer des exemples de la façon dont l’inclusion et la diversité dans notre secteur peuvent influencer positivement les aspects techniques et personnels de la vie professionnelle. N’oubliez jamais que vous êtes à votre place, vous pouvez le faire, et vous pouvez être le changement que vous voulez voir, et, quand les choses se compliquent, persévérez. » Eman Hammad, Assistant Professor, Texas A&M University OEW orateur 9
LE PRINTEMPS MARQUE L’ARRIVÉE DE NOUVELLES FONCTIONS ET AMÉLIORATIONS Découvrez PTM 5.00 dès maintenant Avec l’éclosion des premières fleurs au printemps, notre logiciel Primary Test ManagerTM (PTM) va aussi faire son apparition avec de nouvelles normes. La version 5.00 inclut tout un panel de nouvelles fonctions et améliorations pratiques, comme le Rapid Fault Sense (RFS) pour le CPC 100, l’authentification à deux facteurs pour les utilisateurs Web de PTM DataSync, et la validation des valeurs de mesure SFRA sous forme d’un service en ligne. Téléchargez dès maintenant la version 5.00 de PTM pour profiter de l’ensemble des derniers développements. Sécurité › Rapid Fault Sense : la nouvelle fonction Rapid Fault Sense (RFS) surveille les sorties du CPC 100. En cas de changement inattendu de sortie, le CPC 100 arrêtera immédiatement cette dernière. Cet arrêt rapide vise à minimiser le risque de situations imprévues et indésirables lors de l’exécution du test. Avec PTM 5.00, le RFS est activé dans les applications suivantes : › Sortie 2 kV › Test Quick › Sequencer › Rapport de transformateur de tension › Test de tenue en tension › Toutes les applications CP TD › Temporisation : cette nouvelle fonction de sécurité permet de définir une temporisation, qui une fois expirée, arrête automatiquement le système. Les avantages sont évidents : Si un test dépasse la durée standard, c’est signe d’un défaut. Il peut également arriver que le technicien de test ne puisse pas arrêter la procédure de test. L’arrêt déclenché par la temporisation empêche l’application d’une tension indésirable pendant une durée plus longue. Cybersécurité Authentification à deux facteurs pour les utilisateurs Web de DataSync : Les réglementations en matière de cybersécurité requérant une authentification à deux facteurs (2FA) pour les services logiciels d’échange de données sont de plus en plus courantes. Avec PTM 5.00, nous répondons à cette demande et proposons une option d’authentification à deux facteurs pour les utilisateurs de PTM DataSync à la place de l’authentification par certificat pour la synchronisation des données client/ serveur. Les administrateurs peuvent rapidement et facilement ajouter des utilisateurs et configurer la 2FA via le système de gestion de l’identité (IMS) dans DataSync Manager (DSM). 10
Magazine | Numéro 1 2023 Intelligence artificielle Service Web de validation des mesures SFRA : PTM 5.00 exploite des algorithmes modernes pour tester et évaluer la validité et la qualité des mesures pour l’analyse de la réponse au balayage en fréquence (SFRA). Voici comment ça marche : PTM envoie les résultats de mesure à notre service Web, qui analyse les résultats et traite les données. Il renvoie ensuite les résultats de classification à PTM. Les algorithmes signalent la validité et la qualité des résultats de mesure à l’utilisateur et indiquent les éventuels points faibles du processus de mesure. L’objectif est de renforcer la confiance dans les résultats de mesure et de répéter rapidement la mesure une fois la cause du défaut éliminée. Quatre tests de qualité sont disponibles pour la validation : › Détection du bruit dans la fréquence nominale et harmonique › Détection du bruit de fond › Reconnaissance des tracés › État de rémanence du transformateur Et ce n’est pas tout › Contrôle de la polarité : PTM 5.00 prend en charge les mesures de polarité sur les transformateurs de courant et de tension avec le CPOL. › Nouveau type d’équipement – bobine d’inductance shunt : la bobine d’inductance shunt a été ajoutée à la liste des équipements disponibles. › Outil d’assistance VAM : la nouvelle version de la mesure vibro-acoustique (VAM) dispose désormais d’un outil d’assistance. Cet outil permet aux utilisateurs de charger d’un simple clic leurs valeurs de VAM sur un serveur OMICRON et de demander une assistance à notre équipe de support OMICRON. En chargeant les données de mesure dans le portail client MR Reinhausen, vous pouvez demander une évaluation du changeur de prise en charge (CPeC) correspondant à MR. 11
Les décharges partielles (DP) constituent un indicateur reconnu de la détérioration de l’isolation dans les appareillages électriques, y compris les générateurs et les moteurs. Plus précisément, une augmentation constante des DP indique un défaut croissant dans l’isolation de l’equipement qui pourrait entraîner une défaillance éventuelle et des arrêts coûteux. Par conséquent, l’analyse des évolutions de l’activité de DP permet aux exploitants d’évaluer l’état de l’isolation pendant toute la durée de vie de l’équipement et de prendre des décisions opportunes qui garantissent des performances fiables. MONGEMO est notre système de surveillance en ligne des décharges partielles (DP), installé en permanence, pour les générateurs et les moteurs électriques simples ou multiples. Ce système évolutif et facile à mettre en œuvre est généralement utilisé par les compagnies de production d’électricité et les installations industrielles du monde entier pour suivre l’activité des décharges partielles dans les enroulements statoriques et détecter les défauts d’isolation avant qu’ils n’entraînent des défaillances dommageables et des arrêts coûteux et imprévus. Nous avons récemment eu l’occasion de discuter avec Mohamed Helmy Halim. Il est le directeur de MHH Condition Monitoring Sdn. Bhd., notre partenaire commercial et technique pour la surveillance des machines tournantes dans l’industrie pétrolière et gazière en Malaisie. Il explique pourquoi l’un de ses clients, une importante compagnie pétrolière et gazière basée en Malaisie, a investi dans le système évolutif MONGEMO pour la surveillance en ligne continue de l’activité de DP de plusieurs générateurs à turbine à gaz dans deux de leurs raffineries. Il explique également comment la surveillance continue des DP aide son client à garantir la fiabilité des performances de ses générateurs, à éviter les défaillances et les arrêts imprévus et à optimiser la maintenance et la planification des équipements. Parlez-nous de votre entreprise, MHH Condition Monitoring. Mohamed Helmy Halim : MHH Condition Monitoring est un consultant et un fournisseur de solutions basé en Malaisie pour les tests et la surveillance des machines tournantes. Nous nous engageons à utiliser nos connaissances, notre expertise et notre expérience pour aider nos clients à assurer l’entretien de leurs équipements. Notre stratégie d’entreprise intègre différentes technologies pour résoudre les problèmes et prolonger le cycle de vie des équipements. Nous ciblons les clients dont les équipements sont essentiels à leur production, principalement dans l’industrie pétrolière et gazière. Quelle relation votre entreprise entretient-elle avec OMICRON ? Nous utilisons déjà depuis plusieurs années diverses solutions OMICRON pour les tests de diagnostic sur les machines tournantes chez nos clients, SAVOIR À L’AVANCE Anticiper l’état de l’isolation des générateurs pour éviter les pannes et les temps d’indisponibilité 12
Magazine | Numéro 1 2023 notamment le système de test multifonction CPC 100 et le système de mesure et d’analyse de DP MPD. En 2020, nous avons été choisis par OMICRON pour être un partenaire commercial et d’ingénierie dédié à la surveillance des machines tournantes dans l’industrie pétrolière et gazière en Malaisie. Comment avez-vous découvert le système de surveillance continue des DP MONGEMO pour les machines tournantes ? Nous avons découvert le système MONGEMO en 2019, lorsque nous avons participé à un séminaire d’OMICRON sur les DP en Malaisie. Par pur hasard, au même moment, j’ai reçu une demande d’un client de l’industrie pétrolière et gazière pour un système de surveillance et de tendances de DP pour neuf de ses générateurs à turbine à gaz dans l’une de ses raffineries en Malaisie. Nous avons demandé aux collègues d’OMICRON présents au séminaire plus d’informations sur le système MONGEMO afin de déterminer s’il pouvait répondre aux besoins de notre client. Après nos premières discussions et l’évaluation du système, nous étions convaincus que le MONGEMO était la bonne solution pour notre client. Pouvez-vous nous expliquer les types de générateurs utilisés par votre client, et pourquoi il a décidé d’ajouter un système de surveillance continue des DP. Notre client utilise des générateurs de 13,5 MVA, également connus sous le nom d’alternateurs, entraînés par des turbines à gaz afin de produire de l’énergie pour divers processus dans ses raffineries de pétrole et de gaz, qui séparent le pétrole brut en ses différents composants. Le gaz naturel est l’un de ces sous-produits et il est utilisé pour alimenter les turbines à gaz. La forte demande d’énergie de ces raffineries nécessite que leurs générateurs fonctionnent avec un haut niveau de fiabilité et d’efficacité et un minimum de temps d’indisponibilité. Les générateurs de nos clients sont déjà conçus pour être très performants et fiables. Les performances des matériaux utilisés pour l’isolation électrique ont augmenté au fil des ans, mais les dimensions de l’isolation ont diminué. Même si elle peut résister aux tensions d’exploitation auxquelles elle est exposée, diverses conditions, telles que la charge, la température, l’humidité et l’usure dans des environnements industriels difficiles, finissent par provoquer des défauts et le vieillissement de l’isolation. De ce fait, La raffinerie de pétrole et de gaz en Malaisie produit du gaz naturel comme sous- produit utilisé pour alimenter les générateurs à turbine à gaz qui produisent de l’énergie pour les processus critiques de l’usine. 13
l’espérance de vie du générateur n’est que de 10 à 15 ans environ. L’augmentation des niveaux d’activité des DP indique le développement de ces défauts d’isolation qui peuvent finalement entraîner une défaillance prématurée. Par conséquent, notre client veut assurer la fiabilité de son parc de générateurs et avoir toujours conscience des problèmes potentiels et des pannes imminentes. Son objectif est d’augmenter la durée de vie et la fiabilité de ses générateurs et de réduire le taux de défaillances et d’arrêts imprévus. C’est pourquoi il a décidé d’investir dans un système de surveillance continue des DP qu’il pouvait intégrer à son système global de surveillance d’état. Cela lui permet de suivre l’évolution de l’état de l’isolation tout au long de la durée de vie restante de ses générateurs afin de planifier la maintenance et le remplacement éventuel à l’avance. Qu’est-ce qui vous a amenés, votre client et vous, à choisir le système MONGEMO ? Nous étions et sommes toujours très impressionnés par le système de surveillance continue des DP MONGEMO. Nous avons décidé que c’était la bonne solution pour notre client pour plusieurs raisons. Le système MONGEMO établit les tendances de l’activité de DP lorsque les générateurs sont en marche. Des niveaux croissants d’activité de DP indiquent souvent le développement de défauts d’isolation, ce qui déclenche des avertissements et des alarmes indiqués dans le journal d’événement et notifie les opérateurs par e-mail. Un exemple des générateurs à turbine à gaz utilisés pour produire de l’énergie dans une raffinerie de pétrole et de gaz en Malaisie. 14
Magazine | Numéro 1 2023 Plus précisément, le système MONGEMO est suffisamment robuste pour les environnements industriels difficiles. Il est facile à installer et est évolutif pour surveiller un parc de générateurs en expansion. En outre, il peut être facilement intégré aux systèmes de surveillance et SCADA existants. Le système permet aux utilisateurs de configurer les paramètres et de visualiser les données à distance à l’aide de l’interface Web pratique du système. Les utilisateurs peuvent définir des seuils de niveaux de DP tolérables et recevoir des avertissements et des alarmes automatiques lorsque ces seuils ont été dépassés, afin de pouvoir examiner la situation en temps utile. Des fonctions logicielles pratiques, telles que 3PARD et la séparation de groupes, aident les utilisateurs à séparer facilement les signaux de DP du bruit externe afin d’identifier la phase exacte indiquant un problème. En outre, la fonction logicielle de classification des tracés donne aux utilisateurs une indication du type de défaut, afin qu’ils puissent rapidement comprendre ce qui se passe et décider des prochaines étapes. Dans l’ensemble, nous avons trouvé que la solution MONGEMO était un système de surveillance et de tendances de DP très haut de gamme qui permet aux utilisateurs de prendre des décisions avisées sur la base de l’état de leurs machines tournantes. Le système recueille et traite les données mesurées à l’aide de fonctionnalités logicielles expertes, produisant des résultats compréhensibles pour les utilisateurs. Sur la base de ces atouts, il a été facile de convaincre notre client que le système MONGEMO était son meilleur choix par rapport aux autres systèmes de surveillance. Notre client a apprécié la façon dont le MONGEMO pouvait répondre aux spécifications de son système de surveillance continue de DP. Il lui a fourni les informations sur lesquelles il pouvait fonder ses décisions en matière de maintenance et de remplacement éventuel sans avoir besoin d’un expert en DP pour examiner et interpréter les données recueillies. Pouvez-vous nous décrire le processus d’installation sur le site du client ? Nous avons installé et mis en service le système MONGEMO nous-mêmes, initialement sur neuf générateurs situés dans l’une des raffineries du client. Comme nous avons déjà beaucoup d’expérience en matière de DP et de surveillance en général, tout ce dont nous avions besoin, c’était des spécificités du système pour l’installation et la mise en service, que nous avons reçues de l’équipe d’OMICRON lors d’une session de formation. Nous avons également pu bénéficier d’une assistance par visioconférence en cas de besoin. Nous avions précédemment installé des coupleurs de DP alors que les générateurs étaient hors service lors d’une maintenance planifiée. Le capteur d’acquisition de données à quatre canaux MONGEMO a été installé près de chacun des générateurs et est logé dans un boîtier de protection conforme à la norme IP65 pour le protéger de l’humidité et des conditions difficiles types sur site. L’ordinateur utilisé pour le stockage et le post-traitement des données de DP a été installé à proximité pour faciliter l’accès à chaque emplacement. Le système MONGEMO a également été facilement intégré au système de surveillance d’état du client afin d’évaluer les performances et la sécurité globales de ses générateurs. L’établissement continu de tendances de DP par le système MONGEMO est un élément clé du système de surveillance d’état du client. «Le système MONGEMO permet à notre client d’assurer la fiabilité de ses générateurs, de prolonger leur durée de vie et d’éviter les arrêts imprévus.» Mohamed Helmy Halim, Manager, MHH Condition Monitoring Sdn. Bhd. 15
Le dispositif d’acquisition de données de DP du système MONGEMO est logé dans un boîtier protégé, conforme à la norme IP65, pour le garder au sec et à l’abri de la poussière dans les environnements difficiles. De plus amples informations sur le système MONGEMO sont disponibles sur : omicronenergy.com/mongemo Dès les premières installations, notre client était si satisfait des résultats qu’il nous a demandé d’installer et de mettre en service le système MONGEMO sur quatre générateurs supplémentaires situés dans une autre de ses raffineries de pétrole et de gaz. Le système MONGEMO surveille et établit les tendances de l’activité de DP sur un total de 13 générateurs utilisés pour produire de l’électricité sur deux des sites de raffinage du client. Qu’en est-il de l’expérience de votre client avec le système MONGEMO ? Notre client est totalement satisfait du système MONGEMO, car il lui permet de connaître en permanence l’état de l’isolation de son parc de générateurs. Cela lui permet d’identifier un problème dès les premiers stades de son développement avec des informations suffisantes sur le taux de croissance et la gravité des défauts détectés. Grâce à ces informations, il peut planifier à l’avance les opérations de maintenance, les arrêts et les remplacements éventuels. Plus important encore, il a pu assurer la fiabilité et la disponibilité de ses générateurs, prolonger leur durée de vie et éviter les arrêts imprévus, ce qui a toujours été son objectif. Mohamed Helmy Halim et les membres de l’équipe MHH Condition Monitoring évaluent le système MONGEMO avant son installation dans une raffinerie de pétrole et de gaz en Malaisie. ÉCOUTER LE PODCAST Ce sujet vous intéresse ? Écoutez l’épisode 49 de notre série de podcasts Energy Talks sur la surveillance permanente et l’établissement de tendances de l’activité des décharges partielles dans les machines électriques tournantes et les câbles d’alimentation. Scannez le code QR ou consultez : omicronenergy.com/permanent-pd 16
Magazine | Numéro 1 2023 INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT my.omicronenergy.com VERS DE NOUVEAUX HORIZONS Consultez notre riche base de données, regroupant plus de 4 300 documents et découvrez les dernières publications relatives aux applications. ÉTABLISSEZ VOS PRIORITÉS Personnalisez votre tableau de bord en fonction des informations qui vous sont les plus importantes. FAITRE VOTRE CHOIX Abonnez-vous aux newsletters pertinentes pour vous et actualisez vous-mêmes vos informations personnelles. RESTEZ INFORMÉS Retrouvez les dernières mises à jour de logiciels, et les nouveautés produits dans l’Espace Client DÉCOUVREZ L’ESPACE CLIENT ! 17
SÉCURITÉ ACCRUE DES MESURES GRÂCE AU NOUVEAU PIQUET DE TERRE Découvrez l’un de nos processus de sécurité et l’amélioration du produit qui en résulte 18
Magazine | Numéro 1 2023 Nous avons récemment repensé notre piquet de terre existant avec une poignée isolante et une fiche de sécurité. Cela permet de minimiser le risque de choc électrique en cas de contact accidentel avec le piquet pendant un test. Les mesures des réseaux de terre nécessitent l’injection d’un courant de test à une distance suffisante du poste testé. Nos appareils de mesure peuvent générer des tensions élevées, qui sont nécessaires dans certaines situations de test. Cela peut être potentiellement dangereux en cas de contact avec le piquet de terre alors qu’une mesure est toujours en cours. C’est pourquoi nos manuels d’utilisation et nos consignes de sécurité attirent l’attention sur ces situations potentiellement dangereuses et décrivent les mesures à prendre pour éviter les accidents, comme le fait de délimiter la zone dangereuse avec du ruban de signalisation et d’observer le site d’injection. Nous nous sommes entretenus avec Paul Kerr, expert en sécurité chez OMICRON, et Josef Harl, ingénieur de développement chez OMICRON, au sujet de cette amélioration de la sécurité. Paul, pourquoi la sécurité est-elle un sujet aussi important pour OMICRON ? Paul : Les produits OMICRON sont utilisés dans des environnements où des tensions et des courants dangereux peuvent se produire. Notre objectif dans ces environnements est de minimiser l’impact des scénarios dangereux afin que chacun puisse effectuer son travail en toute sécurité et rentrer chez lui à la fin de la journée. Comment identifiez-vous les scénarios dangereux ? Paul : Nous devons comprendre comment nos produits sont utilisés et la chaîne d’événements qui peut conduire à un événement dangereux. Cela se fait par le biais d’audits internes réguliers au cours desquels nous discutons, analysons et déterminons les améliorations potentielles du produit en matière de sécurité et de qualité. Notre processus d’évaluation des Paul Kerr, Safety Expert, OMICRON Contexte : L’ingénieur chargé des applications de protection se concentre désormais sur la sécurité et la qualité des produits. « Notre objectif est de minimiser l’impact des scénarios dangereux afin que chacun puisse effectuer son travail en toute sécurité. » 19
risques liés à la sécurité des produits, basé sur l’outil commun AMDE (analyse des modes de défaillance et de leurs effets), en est un exemple. Les retours sur nos produits que nous recevons des utilisateurs ont également permis d’apporter des améliorations importantes. Les facteurs externes jouent un rôle important lorsqu’on examine l’ensemble de la chaîne des événements dans une situation dangereuse. Les retours des utilisateurs nous aident donc à mieux comprendre le problème, ce qui nous aide à définir des actions appropriées pour éviter qu’il ne se produise. Comment vous est venue l’idée d’un nouveau piquet de terre ? Paul : Le piquet de terre est utilisé pour qualifier l’état de la mise à la terre à l’intérieur et à l’extérieur du poste. Le fait que le piquet de terre puisse ne pas être surveillé pendant un cycle d’injection est un point critique. Cela est dû au fait que le piquet est placé à une certaine distance de l’opérateur qui contrôle le test, ce qui signifie qu’il est accessible par d’autres personnes qui peuvent ne pas comprendre le risque de choc électrique. Nous avons amélioré la conception pour minimiser ce risque. La poignée du piquet de terre est désormais dotée d’un couvercle isolé, qui limite l’accès aux parties conductrices. Le couvercle isolé est rouge et comporte une icône signalant le danger. Nous avons ainsi réduit le risque de choc électrique pour les personnes susceptibles de le rencontrer lors des tests. En outre, nous avons profité de l’occasion pour rendre le design plus pratique pour les utilisateurs en ajoutant une fiche banane au lieu d’une pince crocodile pour la connexion. Josef, un piquet de terre semble simple. Quel a été le plus grand enjeu technique du développement de ce nouveau piquet de terre ? Josef : La difficulté majeure résidait dans la résistance aux chocs du matériau requis. Selon les conditions du sol, un marteau peut être nécessaire pour enfoncer le piquet. Celui-ci doit fonctionner de manière fiable, même à très basse température. Nous avions besoin d’un plastique approuvé dans le monde entier pour cet environnement, offrant une isolation suffisante et capable de supporter mécaniquement les contraintes pratiques. Il a été difficile de trouver un matériau satisfaisant dans ces trois domaines. Y a-t-il eu d’autres enjeux ? Josef : Parmi les autres défis à relever, on peut citer la mise en œuvre technique qui consiste à envelopper une construc20
Magazine | Numéro 1 2023 Les piquets de terre font partie des équipements de test pour les mesures de mise à la terre avec le CPC 100 et le COMPANO 100. tion métallique dans un processus de moulage par injection de plastique en une seule opération, ce qui permet de garantir l’isolation. Comment les nouveaux piquets de terre ont-ils été testés ? Josef : Le plus complexe a été de trouver une méthode de test permettant une bonne répétabilité, ce qui était important pour comparer les plastiques. Avec nos partenaires de production, nous avons mis au point un montage de test qui a rendu cela possible. Un marteau défini est guidé sur un rail en laiton et frappe l’échantillon de test à différentes hauteurs. Cela garantit un niveau de qualité élevé pour nos nouveaux piquets de terre, augmentant ainsi la sécurité au travail de nos clients. Merci beaucoup pour votre temps. Ça a été fascinant de découvrir le contexte et les idées de ce projet. « Le plus complexe a été de trouver une méthode de test permettant une bonne répétabilité afin de garantir une qualité élevée pour des piquets de terre améliorés. » Josef Harl, Development Engineer, OMICRON Contexte : Génie mécanique 21
LA LOI SUR LA SÉCURITÉ INFORMATIQUE 2.0 APRÈS UN AN ET DEMI Difficultés pour les fournisseurs d’énergie 22
Magazine | Numéro 1 2023 En mai 2021, le Bundesrat allemand a voté la loi sur la sécurité informatique 2.0 (IT-Sicherheitsgesetz 2.0, IT-SiG 2.0). Les exploitants d’infrastructures critiques sont légalement tenus d’instaurer des système de détection d’intrusion (IDS) d’ici le 1er mai 2023. Pour les fournisseurs d’énergie, cela signifie que toutes les centrales d’une capacité de production de plus de 104 MW, ou 36 MW de puissance de contrôle primaire, ainsi que toutes les centrales à démarrage à froid sont soumises à cette réglementation. Plus d’un an après l’entrée de vigueur de la loi, le 26 septembre 2021, l’Office fédéral allemand de la sécurité des technologies de l’information (BSI) a publié des directives à ce propos. Ces directives générales couvrent de nombreux secteurs (électricité, eau, télécommunications, etc.) avec différentes exigences dans certains cas et ne privilégient aucun fabricant ni aucune technologie. Le problème des IDS La section 8a(1a) de la loi précise :«… des précautions organisationnelles et techniques appropriées doivent être prises, ce qui à compter du 1er mai 2023, inclut aussi l’utilisation de systèmes de détection d’intrusion …» Aucune définition des IDS n’est fournie dans le contexte de cette loi. De plus, les directives ne fournissent que des recommandations générales. Les scanners de virus ou systèmes de gestion de journaux existants sont-ils suffisants ? Les experts en sécurité et consultants de haut niveau indiquent : « Malheureusement, non ! » Les exploitants n’auront d’autre choix que d’établir un système de détection d’intrusion basé sur le réseau afin de minimiser le risque de pannes causé par des cyberattaques et détecter les attaques ciblées le plus vite possible. Les exploitants disposent de trois approches possibles : › basées sur la signature, › basées sur l’apprentissage (détection des anomalies), et › basées sur les spécifications, connues sous le nom d’approches par liste d’autorisation ou liste blanche. Approche basée sur la signature Une approche basée sur la signature suppose qu’il y a actuellement suffisamment de signatures pour tous les composants des réseaux OT des exploitants de KRITIS. Cette méthode n’est pas fiable car des faux positifs se produisent fréquemment. Le système peut avertir d’une attaque qui est en fait une opération voulue. Approche basée sur l’apprentissage Cette approche implique de résoudre le problème précédent en « observant » le système nécessitant une protection pendant suffisamment longtemps (plusieurs semaines). « Les exploitants n’auront d’autre choix que d’établir un système de détection d’intrusion basé sur le réseau afin de minimiser le risque de pannes causé par des cyberattaques et détecter les attaques ciblées le plus vite possible. » Thomas Friedel, Sales Manager Cybersecurity, OMICRON 23
Après la phase d’apprentissage, le fabricant de cette solution travaille avec l’exploitant afin d’évaluer la communication qui en résulte et de décider si les alarmes se sont produites ou pas dans le cadre d’une opération de routine. Dans le premier cas, l’alarme est reconnue et sera ignorée. L’avantage de cette approche est qu’elle fonctionne indépendamment des signatures. Malgré tout, elle peut évaluer les activités d’un logiciel malveillant qui se trouvait déjà sur le réseau OT avant le début de la phase normale d’apprentissage. Le processus d’apprentissage est coûteux et nécessite beaucoup de temps et de ressources. Approche basée sur les spécifications Les spécifications des systèmes (fichiers SCL CEI 61850, listes de signaux, listes d’adresses IP) sont généralement correctement documentées. Ces spécifications décrivent le système et sa communication de manière détaillée. Les informations relatives au système sont transmises à l’IDS, le rendant immédiatement opérationnel. Il analyse immédiatement l’ensemble des données du trafic et évalue si la communication est autorisée dans le modèle du système, permettant une détection efficace et rapide des attaques et défauts de fonctionnement potentiels. Pas besoin de phase d’apprentissage chronophage ni de s’assurer que les signatures sont à jour. Si l’on compare directement ces approches, les solutions basées sur une liste d’autorisation sont préférables pour les réseaux OT du secteur énergétique car elles ne requièrent qu’un effort de mise en œuvre minimal. Une compréhension approfondie des processus familiers (tests de protection, tâches de maintenance, etc.) facilite le fonctionnement quotidien pour les employés des systèmes IT et OT et aident à préserver les ressources en personnel. Cybersécurité IT ≠ Cybersécurité OT Néanmoins, ces trois options de détection d’intrusion ont un point commun au niveau du réseau : elles doivent être intégrées dans les réseaux des processus des exploitants de façon passive et non réactive. Cela souligne une différence essentielle entre ces systèmes de sécurité et les systèmes de cybersécurité de l’informatique classique (de bureau). Dans les réseaux de contrôle OT, il 24
Magazine | Numéro 1 2023 est primordial que les commandes de commutation des relais de protection ne soient pas retardées. Par exemple, il est courant que des paquets contenant un code malveillant présumé (par ex. pièces jointes d’e-mail) ne soient pas délivrés dans l’informatique de bureau. Cette approche serait parfaitement inacceptable dans la technologie de protection et de contrôle des processus. Cela, ainsi que l’utilisation de protocoles non comparables dans les réseaux OT, permet difficilement d’adapter les solutions d’IDS développées pour les réseaux de bureau (IT). Nous recommandons fortement d’utiliser des solutions d’IDS spécialement développées pour les réseaux OT et de ne pas mettre en place de solutions IT dans un réseau OT. OT et IT – Travailler ensemble pour réussir Certains problèmes lors de l’établissement d’IDS surviennent car la décision a été laissée au service informatique, qui va souvent utiliser des systèmes de bureautique car ce sont ceux qu’il connaît le mieux. Mais ces systèmes sont ensuite utilisés dans les réseaux OT, et les personnes qui en sont responsables sont contraintes d’utiliser des systèmes qui n’ont pas été conçus pour répondre à leurs besoins spécifiques. C’est souvent frustrant, et nous suggérons vraiment aux services OT et IT de travailler ensemble dès le début afin de choisir la solution d’IDS idéale pour les réseaux de contrôle, idéalement bien avant le v mai 2023. En savoir plus Pourquoi est-il important de choisir le bon IDS, en particulier au regard de la loi sur la sécurité informatique 2.0 ? Lisez la première partie de notre article dans l’OMICRON Magazine (numéro 02/2021) pour le découvrir. omicronenergy.com/cybersecurite-informatique 25
PROJET DE RECHERCHE INZELL (INdustrieZELLe) Partie 1 : Présentation du projet INZELL Max Bögl exerce dans les secteurs de la mobilité, les énergies renouvelables, le logement, la construction de bâtiments et les infrastructures. Avec plus de 6 500 employés hautement qualifiés sur 40 sites dans le monde et un chiffre d’affaires annuel de plus de 2 milliards d’euros, c’est l’un des plus gros constructeurs allemands. max-boegl.de/en 26
Magazine | Numéro 1 2023 Le projet de recherche INZELL (INdustrieZELLe – cellule industrielle) étudie le support réseau1 et les services système2 fournis par une cellule industrielle3 avec des capacités de fonctionnement insulaire et des énergies renouvelables. Il a été lancé en 2020, sous la direction du professeur Brückl OTH et de Josef Bayer, Max Bögl, et se poursuivra jusqu'à la fin de 2023. La cellule industrielle est ici le site industriel du « Groupe Max Bögl » de Sengenthal, en Allemagne. Données techniques de la cellule énergétique de Max Bögl Taille : › Réseau électrique moyenne tension couvrant 30 km › 25 postes de transformation Consommateurs : › Pic de charge : 6,3 MW (pic de charge total pour l’Allemagne : 65–70 GW pour une journée normale) › Consommation électrique annuelle : 25,5 GWh (soit la demande énergétique moyenne d’une ville d’environ 30 000 habitants) Générateurs : › Pic de production max. : 10,5 MW › Production annuelle : 29 GWh › Éoliennes : 9,6 MW › Systèmes photovoltaïques sur le toit : 2,5 MW › Parc photovoltaïque flottant : 1,7 MWp › Moteur à vapeur de cogénération : 0,4 MW › Installation de stockage de batteries : 2,5 MW/2,25 MWh En prévision : › Système photovoltaïque en plein air : 14 MW › 2 installations d’énergie éolienne : 5–7 MW forschungsprojekt-industriezelle.de (uniquement disponible en allemand) Contexte du projet Les processus de fabrication toujours plus sensibles aux prix des sites industriels exigent une alimentation ultra fiable. Mais dans le même temps, la suppression des centrales électriques à grande échelle crée des vulnérabilités en matière de sécurité des systèmes, en particulier dans les domaines suivants : › la puissance réactive dans le réseau de transport, où, malgré une mise à disposition plus importante, des déficits croissants de disponibilité de la puissance réactive sont prévus4, › la réserve instantanée, qui n’est plus inhérente sur de nombreux sites de production et d’approvisionnement, et › la restauration du réseau qui, jusqu’à présent, était planifiée avec des centrales électriques à grande échelle. De nombreux sites industriels ont déjà leurs propres installations de production afin de moins dépendre des coûts d’approvisionnement en électricité. Indépendance en matière de sécurité et qualité de l’approvisionnement gagnent aussi en importance, car les pannes de courant étendues et les creux de tension sur le réseau électrique public peuvent entraîner des arrêts de production et des dommages coûteux. Dans le cadre de ce projet de recherche, des études sont menées pour examiner 1 Support réseau : Le réseau est pris en charge par la centrale de production d’énergie. 2 Services système : Services fournis par les exploitants du réseau électrique pour assurer le bon fonctionnement et la qualité de l’alimentation électrique. Ce sont les services que les exploitants du réseau électrique proposent en plus du transport et de la distribution d’électricité, tels que : › maintenance de la stabilité de la fréquence réseau, › maintenance de la stabilité de la tension, › restauration de l’alimentation électrique, › gestion de l’exploitation/gestion des goulots d’étranglement du réseau. 3 Cellule industrielle : Cellule énergétique au sein d’un site industriel Dans ce cas, le groupe Max Bögl fonctionne comme un réseau insulaire autonome sur toute sa chaîne d’approvisionnement en utilisant des sites de production d’énergie renouvelable internes (si l’alimentation électrique externe est coupée en cas d’incident). 4 Source : www.iren2.de/en/goals 27
les problèmes en suspens et les aspects de la recherche relatifs à l’interaction optimale des différents sites de production d’énergie, installations de stockage et systèmes de gestion de la charge. Pendant ce projet, la cellule industrielle Max Bögl peut fonctionner comme un réseau insulaire en cas de panne de courant. L’objectif est aussi de contribuer à garantir la stabilité5 du réseau électrique public de manière plus rentable. Selon cette approche, les sites industriels seront de plus en plus importants dans la mise en œuvre rentable de la transition énergétique. Le projet vise à développer un déploiement de site automatisé et un gestionnaire de réseau (ordinateur industriel avec divers programmes de gestion du réseau). L’utilisation combinée d’un gestionnaire de réseau et de la planification du déploiement de site automatisé ouvrira de nouvelles perspectives dans la fourniture de services système et, ainsi, d’un support réseau via la cellule industrielle Max Bögl. De plus, plusieurs tests sur site seront réalisés sur le fonctionnement du réseau insulaire afin de tester un scénario de panne de l’alimentation externe. Quel a été le rôle d’OMICRON dans ce projet ? OMICRON Engineering Services (OES) avait testé les appareils de protection du réseau de Max Bögl à plusieurs reprises avant le lancement du projet. Avec OES, OMICRON propose à ses clients un service global prenant en charge la planification, la mise en service et la maintenance d’installations technologiques secondaires. OES réalise également des calculs du réseau et calcule les paramètres de protection. Il était donc logique pour OES de vérifier à nouveau les paramètres de protection résultant du projet de recherche, pour avoir un deuxième avis. Dans le cadre de la commande de Max Bögl, OES va aussi paramétrer les appareils de protection et, au besoin, apporter des ajustement au matériel ou remplacer les appareils de protection. Enfin, OES sera sur place pendant les tests sur site en cas de souci. État actuel du projet Des mesures sont réalisées pour enregistrer les réactions des différents éléments du réseau (onduleurs solaires, par exemple) et les intégrer correctement dans les simulations. Par exemple, quelle est la vitesse de réaction d’un onduleur aux nouvelles spécifications de puissance active et réactive ? Les périodes de latence dans les divers réseaux de communication sont aussi enregistrées afin 5 Définition de la stabilité et de la stabilité de soutien : Il s’agit de tirer parti des opportunités proposées par les différents onduleurs dans le réseau du site (photovoltaïque, éolienne, batterie) afin d’aider l’exploitant à assurer/maintenir la stabilité. Par exemple, pendant un défaut de court-circuit sur le réseau, les onduleurs peuvent mettre à disposition la puissance réactive pour soutenir la tension d’alimentation. Mise en service de l’installation de stockage de batteries 28
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=