CHERS LECTEURS, Bien que la nouvelle année ait déjà commencé, je profite quand même de l’occasion pour vous souhaiter beaucoup de réussite. Et si jamais vous manquez d’assurance, j’espère que la citation ci-contre vous inspirera. En ouvrant ce numéro de l’OMICRON Magazine, vous avez peut-être déjà remarqué notre article de couverture : L’« OMICRON Energizing Women » est une initiative visant à promouvoir les femmes ingénieurs en électricité au Moyen-Orient et en Afrique. Après sa quatrième édition, il est clair que ce qui était au départ une bonne idée est devenu un énorme succès. Retrouvez toute l’histoire d’origine dans l’interview de Nadia et Ahmed à partir de la page 6. Nous étions partenaires du projet « INZELL » quand une histoire de genèse passionnante a commencé. Il s’agit d’un projet de recherche sur la prise en charge du réseau et les services système, soutenu par une cellule industrielle avec des capacités de fonctionnement insulaire et des énergies renouvelables. Nous avons fait un résumé des détails à la page 26. Découvrez l’importance d’une poignée isolante et d’une fiche de sécurité pour les tests haute tension. À la page 18, nous avons examiné de plus près la nouvelle fonctionnalité de nos piquets de terre faisant partie des équipements de test de mise à la terre CPC 100 et COMPANO 100. Les décharges partielles (DP) sont un indicateur courant de la dégradation de l’isolation dans les équipements électriques, y compris les générateurs et les moteurs. Pour en savoir plus sur le rôle du système MONGEMO, lisez l’interview de notre partenaire commercial de Malaisie, Mohamed Helmy Halim, à la page 12. Enfin, nous avons résumé pour vous toutes les actualités concernant la loi sur la sécurité informatique. Découvrez les trois méthodes de détection des attaques ciblées dans la deuxième partie de notre article, à la page 22. Vous pouvez également en savoir plus sur la nouvelle mise à jour de PTM 5.00, qui apporte de nouvelles fonctionnalités pour la sécurité, la cybersécurité et un service de validation des mesures SFRA. N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires sur ce numéro, je suis à votre écoute. Bonne lecture ! Lia Thum OMICRON Magazine Project Lead OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Industriering 10, 9491 Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, Adobe Stock (p. 1), iStock.com (p. 4, 6–14, 31), MHH Condition Monitoring Sdn. Bhd. (p. 4, 15, 16), Firmengruppe Max Bögl (p. 4, 26–29), MKI (p. 30) magazine@omicronenergy.com Editeur Responsable du contenu Équipe éditoriale et mise en œuvre Crédits photo E-mail à l’équipe éditoriale 2
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=