OMICRON Magazine

OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Industriering 10, 9491 Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, Matthias Rhomberg (p. 9–13), Landsnet (p. 4, p. 14–15), Semar Electric (p. 4, p. 18–19), Firmengruppe Max Bögl (p. 26–27), iStock.com (p. 29, p. 33), Idur Representaciones S.A. (p. 32), SHB Electric (p. 35), MARKE (p. 36) magazine@omicronenergy.com Publisher Responsible for content Editorial team and implementation Picture credits E-mail to the editorial team DEAR READERS, Welcome to the latest edition of our OMICRON Magazine! We are excited to present you with an array of insightful articles that focus on sharing knowledge, innovation, quality, and support. We have curated articles in the knowledge section that empower you with valuable information and expertise. On page 20, discover the world of UHF PD measurements and explore how UHF 800 can help your GIS testing with multiple ultra-high frequency measurements. Gain practical insights that will enhance your understanding of this vital technique. Additionally, on page 18, we invite you to delve into the captivating customer story of Semar Electric in Italy and their successful integration of VOTANO 100 into their production line. Learn from their experience and expand your knowledge. The Innovation section highlights cutting-edge technologies and advancements. Turn to page 6 to explore the concept of a digital twin, which enables early engineering tests and can simplify troubleshooting in later lifecycle phases. Discover how these innovations transform the testing landscape and facilitate more efficient and accurate assessments. Additionally, please familiarize yourself with the latest features of our CMC Swift on page 24, and learn more about our continuous commitment to improvement and innovation. Quality is one of OMICRON’s fundamental pillars, and we are dedicated to providing reliable and secure solutions. On page 28, we introduce a new PTM 5.00 Safety Feature that enhances the CPC 100, highlighting our commitment to delivering high-quality products that meet rigorous safety standards. Support is at the heart of everything we do, and we aim to provide you with the assistance you need during your projects. On page 14, find out about the remarkable journey of commissioning a digital substation in Iceland that showcases our dedication to supporting you through complex endeavors. Additionally, on page 9, discover one of our most significant events: the IES 2023, which offers valuable opportunities for networking, training, and knowledge-sharing for our worldwide OMICRON team. Furthermore, 2

RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=