Número 2 2025 Magazine CPX 200: EL FUTURO DE LA TECNOLOGÍA DE PRUEBAS AL ALCANCE DE SU MANO
OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Industriering 10, 9491 Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, iStock.com (p. 4, 26–28, 39–43, 46, 58–59, 61), AdobeStock (p. 50–55), Actemium Cegelec Mitte GmbH (p. 36–37), Pro Integris (p. 60) magazine@omicronenergy.com Publisher Responsible for content Editorial team and implementation Picture credits E-mail for the editorial team ESTIMADOS LECTORES, El crecimiento no se produce si nos encontramos en nuestra zona de confort. Para abrir nuevos caminos hace falta valentía, cuestionarse los límites y métodos existentes. También hace falta motivación para enfrentarse a los nuevos desafíos que se presenten. En los últimos años, este principio ha sido el que nos ha impulsado. No nos hemos limitado a desarrollar un producto más para nuestros clientes: hemos creado una solución absolutamente funcional. Nuestro objetivo es brindar en todo momento un valor añadido sostenible con una innovación dirigida. No solo queremos cumplir los requisitos de nuestros usuarios, sino que queremos superarlos. Nuestro enfoque crea un ecosistema coordinado a la perfección, una solución meditada que lleva la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad a otro nivel. Como parte del equipo de desarrollo, me gustaría compartir con todos nuestros lectores mi visión sobre el ecosistema CPX y su historia. Esta no es solo una invitación a conocer conceptos técnicos e implementaciones, sino también a descubrir los pensamientos, los retos y los contratiempos que nos han acompañado a lo largo del camino. Al fin y al cabo, no han sido solo los algoritmos ni los diagramas eléctricos los que han materializado esta extraordinaria solución, sino personas reales con sentimientos, pasión y determinación. Sus historias personales son lo que la hacen tan especial. ¡Disfruten de la lectura! Atentamente, Michael Rädler Product Manager CPX Ecosystem 2
Magazine | Número 2 2025 «Nuestro objetivo es brindar en todo momento un valor añadido sostenible con una innovación dirigida. No solo queremos cumplir los requisitos de nuestros usuarios, sino que queremos superarlos». 3
ÍNDICE 6 CPX 200: evolucionado, revolucionario Pruebas a un nuevo nivel y el futuro de la tecnología de pruebas al alcance de su mano. 34 Impulsando la innovación más allá de las fronteras Transformando kilómetros en utilidad para el cliente 26 La fuente de la vida de la destrucción 44 Despertando el interés por las pruebas de sistemas de automatización de subestaciones Por qué unas pruebas más inteligentes dan lugar a ingenieros más satisfechos y sistemas más seguros 29 Menos cables. Más seguridad. Máxima eficiencia. Mida la impedancia de cable de forma segura y eficiente con CIB1 para COMPANO 100 22 Haga pruebas con eficiencia, trabaje con seguridad CMC 500 y CPX 200: referentes en seguridad laboral 39 El idioma secreto que mantiene nuestras luces encendidas La columna vertebral digital que potencia la red eléctrica y elude las ciberamenazas 4
Magazine | Número 2 2025 CONOCIMIENTO ASISTENCIA INNOVACIÓN CALIDAD 62 Cumpliendo las expectativas ¿Pruebas de interruptores de potencia de aire comprimido? – ¡Sin problemas con el CIBANO 500! 60 On site: OMICRON en Croacia Ivan Visic de Pro Integris nos da su visión del sector eléctrico 70 ¿Qué está pasando? 47 Cuatro años compartiendo conocimientos prácticos Celebramos más de 100 episodios de nuestra serie de podcasts Energy Talks 50 Ingeniería de las futuras subestaciones basadas en IEC 61850 La ingeniería basada en SCL permite la reutilización entre distintos proveedores y las pruebas basadas en plantillas. 56 Gestión de vulnerabilidades en sistemas eléctricos Dar prioridad a los riesgos adecuadamente, en lugar de reaccionar a los acontecimientos a ciegas 67 Conexiones seguras y sencillas Prueba y monitoreo de descargas parciales de tipo Plug and Play 5
CPX 200: EVOLUCIONADO, REVOLUCIONARIO Pruebas a un nuevo nivel y el futuro de la tecnología de pruebas al alcance de su mano. 6
Magazine | Número 2 2025 de un suministro seguro?» Inicialmente, reunimos a siete expertos de diferentes equipos, encabezados por el director de producto Michael Rädler y el jefe de proyecto Reinhard Gaurig, para tratar estos asuntos y dar rienda suelta a su imaginación en un «taller de ideas locas». El resultado fue una colorida variedad de ideas fantásticas. Muchas horas más de concentración, análisis y planificación conceptual dieron lugar al desarrollo de variaciones de hardware, que iban de las más sencillas a las más complejas. Estas variaciones sentaron las bases para la gran pregunta:«¿Qué necesitan exactamente nuestros clientes?». Cómo dimos con la tecla En palabras de Theodore Levitt:«La gente no quiere comprar un taladro de un cuarto de pulgada, lo que quieren es un agujero de un cuarto de pulgada». Lo que Levitt quería decir con esto es que los clientes compran productos para resolver problemas. Llevamos esta visión un paso más allá con el objetivo de hacerla realidad, así que nos pusimos manos a la obra para encontrar una solución. Gracias a nuestro vanguardista dispositivo multifuncional, el CPC 100, pudimos generar una gran cantidad de indicadores. Los comentarios de los clientes que nuestro equipo de asistencia técnica evaluó, los canales de venta y las sesiones de formación de OMICRON Academy también fueron útiles. Nuestra experiencia y los datos extraídos tras el análisis sentaron las bases para el desarrollo de un nuevo equipo de prueba multifuncional preparado para las dinámicas y las complejidades futuras del mercado. El mayor reto al que nos enfrentamos fue diferenciar entre las áreas en las que una simple mejora era suficiente y aquellas en las que se necesitaban soluciones completamente nuevas. Modular y multifuncional: el truco siempre está en los detalles Las largas fases conceptuales, las intensivas pruebas de campo con prototipos y las continuas evaluaciones nos llevaron a desarrollar una unidad de control potente, con componentes modulares y elementos de sistema flexibles y acoplables. Partimos del concepto final como base para elaborar un plan detallado. Desde el principio quedó claro que necesitábamos una solución de alto rendimiento que también fuera escalable y estuviera preparada para el futuro. Aunque las exigencias relativas a la arquitectura del hardware y software son elevadas, nuestra forma de pensar mirando hacia delante y nuestra participación activa en organismos especializados y grupos de trabajo internacionales nos permiten estar muy involucrados en los avances tecnológicos relacionados con los sistemas de medición y eléctricos. Esta participación nos dio rápidamente una idea de la dirección que debíamos tomar, lo que nos permitió centrarnos en temas específicos de cara al futuro, como la ciberseguridad, en las primeras fases del desarrollo del producto. Lo que comenzó siendo una revolución técnica se convirtió en una trayectoria evolutiva coherente y sostenible según avanzaba el desarrollo. Los límites de la viabilidad «Según las leyes de la aerodinámica, un abejorro no debería de poder volar, pero, como no lo sabe, vuela de todos modos». Aunque este dato tan curioso señala los límites, también muestra que estos se pueden superar con soluciones nuevas e innovadoras. Nos enfrentamos a múltiples limitaciones mientras desarrollamos el CPX 200, pero «simplemente» superamos los obstáculos más desafiantes. Por ejemplo, ¿cómo podíamos generar 1 000 amperios sin un transformador instalado? Los transformadores son lentos, pesados y consumen muchos recursos debido a que necesitan cobre, pero en la actualidad siguen siendo la tecnología más vanguardista. La alternativa más inteligente era utilizar electrónica de potencia. Esta idea nos llevó a un terreno desconocido, pero seguíamos teniendo nuestra visión. «Para quienes empoderan. El CPX 200 está hecho a su medida» es el eslogan de la emocionante campaña para nuestro nuevo equipo de prueba multifuncional, el CPX 200. Pero ¿qué hay detrás de esta frase? Hay un vasto conocimiento técnico, la pasión y el placer por el diseño, una curiosidad que juega con los límites de las posibilidades, y bastante sangre, sudor y lágrimas. Nuestros clientes nos han empoderado con ideas y peticiones, y nosotros nos hemos empoderado mutuamente para exigirnos más a nosotros mismos y a OMICRON. Nuestra filosofía corporativa y el apoyo recibido a nivel directivo nos han permitido desarrollar el CPX 200 y su ecosistema. Nos enorgullece presentar la nueva generación de generalistas, una generación preparada para probar activos de alta y media tensión, gracias a su configuración modular y a su multifuncionalidad. Hablamos de un dispositivo más seguro, resistente, modular, ligero y fácil de usar que nunca: una solución hecha a su medida. Cómo empezó todo En nuestro sector, todo el mundo está muy al día sobre los retos actuales y futuros, como la inestabilidad y el deterioro de los sistemas eléctricos, el crecimiento del mercado de las energías renovables, la descentralización, la pérdida de conocimiento debido a las jubilaciones y la escasez de cualificación. Por todo esto, nos preguntamos:«¿Cómo podemos contribuir al futuro 7
No sabíamos qué pasaría durante una pandemia mundial y nos preguntábamos cómo podríamos seguir trabajando juntos. La innovación llega cuando las personas interactúan y se plantean retos las unas a las otras; no se conforman con soluciones simples. Por todo esto y como es normal, el proceso de desarrollo se vio ralentizado al principio, pero trabajar desde casa no era ninguna novedad, y poder ver las cosas desde otra perspectiva nos ayudó a adaptarnos rápidamente y a establecer un plan digital. Tener que planificar nuestras tareas de forma tan detallada supuso un reto importante para nosotros, pero al final se convirtió en nuestra mayor fortaleza. Antes manteníamos conversaciones en el pasillo, junto a la máquina de café o en las reuniones; de repente, tuvimos que definir pasos individuales en plataformas en línea para garantizar que hubiese un nivel de transparencia elevado. En aquel momento, seguíamos en la fase de prototipo, no en la fase de industrialización, y eso, sin duda alguna, facilitó el trabajo. Nuestra ambición nos ayudó a seguir avanzando y nuestra recompensa fueron beneficios nuevos para los clientes, más ligeros, pensados de cara al futuro y que ofrecían métodos de prueba completamente nuevos. El transformador del componente del sistema HVX10 es otro ejemplo de esto. Tuvimos que crear 150 prototipos hasta que tanto su funcionamiento, como su diseño y viabilidad de cara al futuro satisficieron nuestras demandas. ¿Cuándo se completa la fase de investigación? ¿Tras 50? ¿Después de 100 prototipos? En todo momento pudimos optar por conformarnos con lo que teníamos, pero, en lugar de eso, seguimos hasta el final, hasta que los resultados satisfacían nuestras exigencias. Superamos los límites de la viabilidad de forma repetida, pero, al final, nuestros conocimientos, la gran confianza que depositó en nosotros la dirección y nuestra determinación de simplemente ir más allá mereció la pena. Y, de repente, nuestro mundo se detuvo En un febrero frío y gris recibimos la noticia de que nuestro jefe de proyecto, Reinhard Gaurig, había fallecido. Su muerte fue totalmente inesperada, y el puro desconcierto se reflejaba en los rostros de todos nosotros. Se nos dio tiempo y espacio para llorar su pérdida, lo que nos permitió procesar este durísimo golpe. No obstante, al cabo de un tiempo, tuvimos que seguir adelante y continuar con el proyecto. Finalmente, se tomó la decisión conjunta de nombrar a Peter Künst nuevo jefe del proyecto. Hasta entonces, Peter se había centrado en proyectos orientados al software, pero, dado que el desarrollo del hardware estaba bien encaminado, recibió todo el apoyo de la dirección y del equipo del proyecto. Tal y como se puede imaginar, no fue una tarea fácil, y tenía que demostrar que podía estar a la altura. Desde el principio, Peter aportó al proyecto una sensación de calma que generó confianza, además de una estructura de equipo interdisciplinario nueva. Aunque el cambio lateral fue un reto de lo más extremo, Peter se familiarizó rápidamente con todas las áreas y demostró enseguida que estaba más que a la altura de la tarea. Sin Reinhard y Peter, hoy no estaríamos aquí con el CPX 200 en nuestras manos. Sin duda, Reinhard permanecerá en nuestros corazones y en nuestra memoria. Para conmemorar sus contribuciones y logros, hemos hecho un pequeño grabado con las palabras «Bremach Camper» en cada placa de circuito impreso instalada en el módulo de alta corriente como símbolo de su pasión y en recuerdo del fantástico ser humano que fue. Las desgracias nunca vienen solas La pandemia del coronavirus y la escasez de componentes fueron dos problemas que marcaron un periodo de lo más turbulento para nosotros. El nivel increíble de incertidumbre, especialmente durante la pandemia del coronavirus, fue el mayor desafío al que nos tuvimos que enfrentar. 8
Magazine | Número 2 2025 Michael, como director de producto, usted participó en el proyecto desde el inicio. ¿Qué es lo que más le impresionó durante ese periodo? Michael: Lo que más me impresionó durante todo el proyecto fue la combinación increíble de espíritu innovador, confianza y cohesión del equipo. Desde el principio pudimos sentir que, con el CPX 200, queríamos hacer algo más que desarrollar otro dispositivo y ya; queríamos establecer nuevos estándares. Para mí, personalmente, el hecho de que OMICRON, además de acompañarnos en este camino, nos apoyara de manera activa nos proporcionó una base de confianza de lo más sólida. La cooperación interdisciplinaria que se produjo me pareció especialmente inspiradora. Diferentes expertos de todas las áreas se reunieron para trabajar en una visión compartida. Cada uno de ellos aplicó su experiencia con una atención al detalle excepcional, y sin perder de vista el panorama general más amplio. Pero, para mí, lo que hizo que el proyecto fuera así de único fue la coherencia en la orientación al cliente. No escondimos nuestro desarrollo tras puertas cerradas. Los usuarios siguieron muy involucrados, escuchamos y analizamos sus comentarios y, a menudo, hasta nos replanteamos por completo nuestro enfoque. Este diálogo continuo nos hizo mejores y fortaleció la cohesión del equipo. Al final, todos sabíamos que estábamos haciendo esto por nuestros clientes y por un producto del que pudiéramos estar orgullosos. Si tuviera que elegir dos o tres de los momentos más difíciles y los más destacados, ¿cuáles serían? Siendo sincero, no sería justo para el proyecto limitarme a mencionar solo dos o tres cosas; hubo demasiados momentos inolvidables. Se podría llenar una revista entera solo con los momentos más destacados: desde el primer prototipo operativo hasta los minuciosos comentarios de los clientes, pasando por la emoción del equipo cuando por fin se resolvió un problema complejo. El viaje estuvo lleno de momentos destacados, tanto grandes como pequeños, que nos hicieron seguir adelante y con motivación. Por supuesto, también hubo momentos difíciles. Sin duda, el más difícil fue la pérdida de Reinhard Gaurig, no solo como director del proyecto, sino como persona, mentor y amigo. El hecho de que él no esté aquí para disfrutar del logro por el que todos hemos trabajado durante tanto tiempo es especialmente doloroso. Sin embargo, su espíritu sigue siendo parte de este proyecto. Él dio forma a mucho de lo que hemos conseguido juntos. Su pasión, su humor y su incansable energía viven en la forma en que trabajamos juntos como equipo: con corazón, con coraje y con una visión clara. En una escala del uno al diez, ¿qué nivel de trabajo de ingeniería tiene el CPX 200 y por qué? Si tuviera que calificar el nivel de trabajo de ingeniería del CPX 200 en una escala del uno al diez, no dudaría en darle un nueve. Soy consciente de que, al haber participado en este proyecto desde que comenzó, tengo cierto sesgo. Sin embargo, con esto no pretendo felicitarme a mí mismo. Estoy analizando su valor real y su implementación técnica desde una perspectiva objetiva, y creo que de verdad es excepcional. No nos hemos limitado a crear tecnología por el simple hecho de hacerlo, en su lugar hemos trabajado constantemente para encontrar soluciones que generaran un valor añadido sostenible para nuestros clientes. La implementación de los requisitos, ya sea en el ámbito de la seguridad, el peso, la multifuncionalidad o el rendimiento, exige el nivel más elevado de competencia técnica, y eso es precisamente lo que se ha conseguido. Personalmente, me inclino por la simplicidad, ya que me fascina lograr todo lo que se pueda con lo mínimo posible. No obstante, cuando se trata de tecnología, la simplicidad no es algo trivial. Supone reducir lo más básico, lo que disminuye la tasa de error, aumenta la solidez y permite controlar y operar los sistemas durante un largo periodo de tiempo. El CPX 200 sigue siendo un sistema muy complejo. Sin embargo, expandimos de forma significativa nuestro conjunto de herramientas técnicas y conceptuales precisamente para gestionar su complejidad con precisión, y nos centramos sobre todo en la facilidad de uso y la comprensión del sistema. TRES PREGUNTAS: Michael Rädler, Product Manager 9
Wernich, como director de la unidad de negocio, usted tuvo que marcar el rumbo en situaciones delicadas. ¿Hubo alguna decisión que le resultara especialmente difícil? ¿Hubo algo que le quitara el sueño? Wernich: Una de las decisiones más difíciles que me quitó el sueño durante mi etapa como responsable de la unidad de negocio fue integrar la fuente de alta corriente directamente en el dispositivo principal. En un principio, nuestra hoja de ruta ofrecía una solución modular con un amplificador de corriente externo. Este enfoque nos aportaba flexibilidad y parecía adecuado desde el punto de vista técnico. Sin embargo, tras recibir comentarios, en concreto del área de distribución, nos quedó claro que las aplicaciones respaldaban firmemente una solución integrada. Desde la perspectiva del cliente, la integración modular de la fuente de alta corriente ofrecía las siguientes ventajas claras: una puesta en servicio más sencilla, una mejor operatividad y un diseño más compacto. Este cambio de rumbo estratégico tuvo un gran impacto en la planificación del desarrollo e hizo necesarios muchos más ajustes de los que habíamos previsto inicialmente. A pesar de ello, nos mantuvimos firmes en nuestra decisión, ya que sabíamos que, en última instancia, beneficiaría a nuestros clientes. Al mismo tiempo, la estandarización interdisciplinaria del concepto de seguridad del CPX 200 y el CMC 500 también supuso un reto. Después de un largo viaje, por fin tiene el CPX 200 delante. ¿Qué pasa por su cabeza en ese momento? ¿Qué le inspira cuando piensa en el futuro? ¡Vaya, qué gran pregunta! Lo primero que me viene a la cabeza es la innovación que ofrece un valor añadido real a nuestros clientes. Cuando veo lo lejos que ha llegado el CPX 200, recuerdo la pasión y la perseverancia de nuestro equipo, siempre superando los límites, siempre perfeccionando las cosas. Lo motivado que está el equipo es lo que más me inspira. En concreto, cuando sentimos que nuestro trabajo está marcando la diferencia para los clientes. Sus comentarios son más que bienvenidos, nos dan energía. Es un diálogo que define y encamina nuestros siguientes pasos. En cuanto al futuro, me inspira tener el potencial de crear innovaciones significativas y un valor añadido real al seguir centrándome en lo que importa de verdad: las personas que utilizan nuestras soluciones cada día. El CPX 200 y todo su ecosistema han dado al mundo de los equipos de pruebas primarias un equipo de pruebas totalmente nuevo. ¿Cómo y dónde ve su aplicación y su papel en el futuro? Veo un enorme potencial para el CPX 200 y todo su ecosistema. Hay tres aspectos en los que merece la pena fijarse: › Eficiencia en todo el procedimiento de prueba: desde la preparación de la prueba hasta la fase de análisis, el objetivo es simplificar el proceso de prueba y minimizar el tiempo y esfuerzo de nuestros clientes para crear un procedimiento fluido y sencillo. › Creación de valor añadido que va más allá de las pruebas: al respaldar activamente los procesos de los clientes e interpretar sus datos de medición, convertimos los datos en bruto en información útil que nos brinda un conocimiento detallado de sus activos, no solo números. › Impulsar la innovación aportando valor e intercambiando ideas: esto supone reconceptualizar nuestro modelo de negocio y buscar métodos innovadores de colaboración y desarrollo conjunto con nuestros clientes. De cara al futuro, podría imaginar que el ecosistema CPX 200 forma parte de una visión más amplia de OMICRON que aúne la experiencia de prueba en diferentes plataformas. Un futuro en el que el verdadero valor no reside únicamente en las herramientas individuales, sino en cómo trabajan codo con codo y con inteligencia para respaldar las actividades diarias de pruebas de nuestros clientes. Puede que esto sea solo una fantasía de lo más loca, pero también podría ser exactamente el tipo de ambición que necesitamos. Wernich de Villiers, Business Unit Lead 10
Magazine | Número 2 2025 Peter, su papel como jefe de proyecto empezó cuando el viaje ya había comenzado. ¿Cuál fue su impresión cuando tomó las riendas del proyecto? Peter: Fue un gran paso para mí. Suponía renunciar a mi carrera como desarrollador de software y dedicarme a la gestión de proyectos en los años venideros. Era bastante ingenuo y no tenía ni idea de en dónde me metía, lo que al menos me facilitó la decisión en ese momento … ¿Cómo encontró su camino? ¿Cuáles fueron los obstáculos que tuvo que sortear? ¿Qué le motivó a usted y a su equipo? El camino resultó ser de lo más accidentado. Tuvimos que enfrentarnos una y otra vez a la complejidad y a los retos que planteaba el diseño compacto del CPX 200. Los componentes fundamentales, como el transformador HVX10, el módulo de alta corriente y la interfaz de seguridad, ocuparon mucho tiempo de desarrollo y, en algunos casos, se concluyeron en una fase muy tardía, lo que dificultó constantemente la planificación. Desde el punto de vista personal, pasé por algunas fases de mucho estrés: la reestructuración del proyecto en 2020, dos indicadores de alarma que hicieron necesaria una replanificación masiva y, en un momento dado, hasta se puso en duda la viabilidad técnica del dispositivo. No fue un momento fácil para los desarrolladores, el equipo principal ni para mí. Aun así, a pesar de los retos organizativos, como la pandemia del coronavirus, la crisis de componentes y la escasez de personal debido a otros proyectos, ver cómo el producto iba tomando forma y cómo los resultados de los diferentes equipos se alimentaban unos a otros para formar un todo nos motivó enormemente. Por supuesto, también ayudó tomarse una o dos cervezas durante el proyecto (risas). Ahora que se acerca el final del proyecto, ¿cómo se siente, qué piensa? No deja de sorprenderme la increíble cooperación de todos para alcanzar un objetivo: hacer llegar por fin nuestro excepcional ecosistema CPX 200 a nuestros clientes. ¿Qué siento respecto a esta fase final del proyecto? Me siento orgulloso y eternamente agradecido por haber podido trabajar con un equipo tan estupendo. ¿Y el tan esperado descanso? Es probable que llegue después de que se entreguen los primeros dispositivos, o quizá no, ya que habrá que planificar y desarrollar nuevos lanzamientos y productos lo antes posible. Peter Künst, Project Lead 11
Michael Rädler, CPX 200 Product Manager Usted se centra en el hardware y los accesorios del CPX 200; ¿qué es lo que más le fascina de la forma en que interactúan los componentes? Michael: Lo que más me fascina es cómo la interacción de todos los componentes, como el hardware, los accesorios o el software, se combina para crear un sistema completo y totalmente armonioso. Una cosa nos quedó clara desde el principio: si no es fácil de usar, no se aceptará. Por eso nos centramos tanto en la funcionalidad, sin permitirnos ninguna concesión. Para nosotros, el concepto «Plug and Play» o «enchufar y usar» es más que una promesa de marketing: es un principio que se aplica a todo el sistema. Queríamos crear un lenguaje de producto que fuese claro, intuitivo, fácil de entender y que respaldase el flujo de trabajo diario de nuestros clientes. Cada conector, cada cable, cada asa de transporte es el resultado de minuciosas consideraciones, pruebas y rondas de comentarios. Sabemos que un buen hardware con accesorios deficientes, o viceversa, no impresiona a nadie. Por eso, analizamos cada detalle, conversamos con expertos, lo repetimos y lo optimizamos. En la actualidad, el término «ecosistema» se utiliza con frecuencia a la ligera. Sin embargo, en el caso del CPX 200, se aplica desde sus cimientos: hemos desarrollado un sistema en el que todo se entrelaza (funcional, física y digitalmente) para generar un auténtico valor añadido. En última instancia, una cadena es tan fuerte como lo es su eslabón más débil. Por eso no hemos dejado nada al azar. Un ecosistema que revoluciona las pruebas multifuncionales El CPX 200 es más que un simple equipo de pruebas. Su hardware resistente y compacto proporciona una base fiable sobre el terreno, y se combina con el software CPXpert, que se ha adaptado con esmero al hardware y a las aplicaciones con las funciones de seguridad más completas existentes en el mercado. En cualquier momento pueden añadirse accesorios modulares, como el componente del sistema HVX10 o el módulo de alta corriente deslizable. CORTEX Grid combina todos sus datos de prueba en una plataforma de software potente basada en la nube. Facilita la gestión de datos, las evaluaciones y la creación de informes para una amplia variedad de instalaciones eléctricas. La interacción entre todos los componentes crea un sistema de pruebas exclusivo de última generación. ¿QUÉ OPINAN NUESTROS JEFES DE PRODUCTO SOBRE LAS FUNCIONES DEL NUEVO ECOSISTEMA? 12
Magazine | Número 2 2025 Lukas Klingenschmid, CPXpert Product Manager Usted se centra en el software y el firmware. Desde su perspectiva, ¿qué ventajas ve en el nuevo sistema? Lukas: Considero que el nuevo sistema es un engranaje perfectamente ajustado con tres partes interconectadas: software, firmware y hardware. Cada una de ella es sólida, pero solo crean algo que va más allá de la suma de las partes individuales cuando trabajan juntas. No se trata de un juego de suma cero, en el que una ganancia se obtiene a expensas de otra. Es justo lo contrario: los elementos se complementan y se construyen uno sobre otro para garantizar una experiencia positiva y uniforme para todos los usuarios. Estoy especialmente orgulloso de la escalabilidad y flexibilidad de nuestra solución. Desde los ingenieros de pruebas sobre el terreno hasta los responsables de la instalación en la oficina, CPXpert es práctico y ahorra tiempo a todo el mundo. Además de ofrecer resultados de medición, también creamos transparencia, trazabilidad y eficiencia a todos los niveles. Eso es precisamente lo que creo que conforma el núcleo del ecosistema CPX 200: piensa, se adapta y permanece abierto a todo lo que está por venir. Jakob Hämmerle, Product Manager Safety Usted se centra en la seguridad del usuario. ¿Cómo describiría las medidas de seguridad y las ventajas del CPX 200 en la práctica? Jakob: El CPX 200 establece nuevas pautas en cuanto a seguridad. Externamente, se pueden ver las reconocibles luces de señalización rojas/verdes y la nueva llave INTERLOCK. El software es compatible con diagramas de cableado personalizados individualmente y pruebas preliminares para mediciones específicas que validan el cableado. Sin embargo, también hemos facilitado la vida de los usuarios con toda una serie de funciones adicionales más pequeñas, como un sensor de brillo automático. Esto garantiza la eficiencia del CPX 200, además de convertirlo en el dispositivo más seguro entre los de su clase. 13
Bavley Farid, CORTEX Grid Product Manager CORTEX Grid, la tan esperada solución en la nube que lo integra todo, forma parte del ecosistema CPX 200. ¿Cuáles son las ventajas de la interacción entre CPX 200 y CORTEX Grid? Bavley: La interacción entre el CPX 200 y CORTEX Grid permite una continuidad de datos fluida desde el lugar de la prueba hasta la nube. Los datos de prueba registrados con el CPX 200 se estandarizan de inmediato y se fusionan con los resultados de otros sistemas de prueba de OMICRON, como CPC 100, TESTRANO 600, CT Analyzer y CIBANO 500, para crear un registro de activos uniforme y completo. Esta visión general completa permite que realizar análisis con mayor profundidad, elaborar informes eficientes y añadir valor a los datos a largo plazo durante todo el ciclo de vida de un activo. Pero CORTEX Grid es capaz de mucho más. ¿Hacia dónde se dirige su camino? CORTEX Grid está en constante desarrollo: se está convirtiendo en una plataforma de datos central que permite comparaciones de flotas, diagnósticos avanzados y estrategias de mantenimiento basadas en datos que ayudan a los clientes a convertir décadas de datos de pruebas en hallazgos útiles. 14
Magazine | Número 2 2025 Marcel Sigl, CPXpert Project Lead Marcel, como jefe de proyecto de CPXpert, ¿cuáles son los aspectos más destacados del nuevo software? ¿Cuáles fueron los principales retos a los que se enfrentó su equipo? Marcel: Crear una arquitectura de software completamente nueva y optimizada que brindara espacio para futuros requisitos, posibilidades de expansión e innovación fue el mayor reto al que nos enfrentamos. Era y sigue siendo fundamental integrar funciones potentes y flexibles, sin que dejen de ser sencillas e intuitivas. Nuestro objetivo era crear una solución sólida desde el punto de vista tecnológico que ayudara a nuestros usuarios a centrarse sin esfuerzos en el aspecto central de su trabajo: obtener resultados de medición precisos y significativos. Para mí, lo más destacado es sin duda la flexibilidad y usabilidad de CPXpert. Hemos conseguido crear procedimientos de prueba flexibles e intuitivos que permiten a los usuarios ahorrar tiempo sin que esto afecte a la calidad de sus resultados. La prueba del transformador de corriente trifásico es otra función única que comprueba las tres fases con un procedimiento fluido. Las prácticas vistas multiventana son otra función destacada que permite realizar pruebas en paralelo mientras se tiene una visión general simultánea de los distintos activos. También hemos prestado mucha atención a la generación de informes, y nos hemos centrado en introducir mejoras reales para nuestros clientes. La evaluación automática de resultados y la generación de informes con solo pulsar una tecla aumentan la transparencia y agilizan el análisis. Además, teníamos que garantizar una evaluación y una sincronización automáticas y sin fallos con CORTEX Grid. Todo ello se equilibra a la perfección gracias a una conexión directa que garantiza la disponibilidad centralizada de todos los resultados de las pruebas con datos actualizados y de gran calidad. En general, encontrar el equilibrio entre complejidad y usabilidad fue todo un esfuerzo por parte del equipo. El CPX 200 y todo su ecosistema se han desarrollado para resolver tanto los problemas actuales como los futuros. Su multifuncionalidad, su estructura modular y su peso ligero ayudan a combatir la inestabilidad de los sistemas eléctricos y la descentralización. Por ejemplo, las actividades de puesta en servicio y mantenimiento son aplicaciones perfectas para el CPX 200. Los proveedores de servicios, fabricantes, gestores de activos e ingenieros de campo se benefician del equipo de prueba más seguro del mercado, además de un nuevo y sencillo transporte en una mochila o maletín flexible perfecto para el envío. Muchas empresas, incluida la nuestra, se enfrentan a una escasez significativa de personal cualificado, combinada con más trabajo. El CPX 200, al ser un 59 % más pequeño que los equipos de prueba medios y el equipo de prueba multifuncional más pequeño y ligero del mundo, ofrece libertad para un funcionamiento más rápido y móvil, lo que permite a los usuarios realizar más tareas en condiciones seguras y en menos tiempo. Las mejoras van mucho más allá del hardware: el software CPXpert también ayuda a optimizar la preparación, la ejecución y el análisis de los resultados de las pruebas con funciones operativas modernizadas. Gracias a CORTEX Grid, en tan solo unos minutos los datos adquiridos están disponibles para diversas evaluaciones e interpretaciones en todo el mundo, lo que permite hacer las mejores evaluaciones del estado posibles de todos sus activos. LIBERE AL EXPERTO 15
Libere todo el potencial con: › 1 000 A de CA/CC con el módulo de alta corriente › Gama de frecuencia de prueba: 1–600 Hz y CC › 10 kV de CA/CC con el componente del sistema HVX10 Desarrollado pensando en la seguridad Reducción del riesgo de peligros eléctricos gracias a las completas funciones de seguridad: › Indicadores luminosos rojo y verde › Botón de parada de emergencia › Llave INTERLOCK › Flujo de trabajo según EN 50191 › Instrucciones de cableado con luces indicadoras de conectores › Lámpara de señalización externa opcional (Disponible próximamente) Ajustable para satisfacer sus necesidades Gracias a su hardware modular, software, accesorios y ofertas de servicio personalizadas, el CPX 200 puede configurarse según sus necesidades concretas. Puede comenzar con una solución de prueba flexible y multifuncional; más adelante, se puede convertir fácilmente en un sistema de prueba especializado que satisfaga sus requisitos específicos. Tecnología de última generación Nuestra solución se ha desarrollado específicamente para satisfacer las exigencias en aumento de los sistemas eléctricos modernos y futuros. › Desarrollada y certificada conforme a las normas internacionales, para una aplicación global y la máxima calidad › Tiene en cuenta las directrices modernas de seguridad y ciberseguridad para que la protección sea máxima en infraestructuras en red › Asistencia continua y mantenimiento fiable, para garantizar la seguridad de la inversión y el funcionamiento durante muchos años › Desarrollada a la perfección para la puesta en marcha de subestaciones y pruebas de diagnóstico › Componentes de gran calidad para hardware y software que incluyen accesorios diseñados de forma ideal para su uso profesional Siempre listo para usarse › Los canales de medición combinados minimizan el cableado › Mediciones reales de tensión trifásica y de relación de transferencia › Pantalla multitáctil a color con ajuste automático del brillo para una legibilidad sin igual y en cualquier entorno › Pruebas de múltiples activos mediante una interfaz de usuario estándar › Procedimientos de prueba guiados con acceso a los datos de la placa de características: rápidos y seguros para configuraciones adecuadas › Documentación y evaluación completas y automáticas de los resultados de las pruebas, de forma fluida y conformes a la normativa › Planificación y elaboración de informes eficientes de las pruebas Potencia máxima por espacio Todas las pruebas se pueden llevar a cabo con un peso total del sistema inferior a 30 kg › CPX 200: 10,6 kg › Módulo de alta corriente: 3,3 kg › HVX10: 14,8 kg › Mejor acceso en áreas reducidas gracias a una solución de transporte o mochila › No es necesario levantar objetos pesados ni existen restricciones de transporte gracias a la solución de sistema ligero 16
Magazine | Número 2 2025 Michael Siller, CPX 200 Product Owner Como responsable de producto del CPX 200, ¿qué funciones clave considera que son especialmente importantes? ¿O cuáles son especialmente difíciles de implementar? Michael: ¡Vaya, esa es una gran pregunta! Puedo mencionar algunas. Dependiendo de su punto de vista, hay varias funciones especialmente exitosas y que han sido todo un reto. Yo pondría la función Excitación del TC basada en modelos en lo más alto de la lista, porque además de reunir todas las diferentes disciplinas técnicas (procesamiento de señales, tecnología de control, física y matemáticas), también generó distintos debates relativos a la arquitectura de software sostenible. Estos hallazgos ayudaron a sentar las bases para una funcionalidad de gran calidad y dieron lugar a una arquitectura mejorada y pensada para el futuro para otras aplicaciones. También aprovechamos el potencial de sinergia y estamos perfectamente equipados para manejar los retos futuros de otras aplicaciones. Como es natural, hacer que todo esto fuese posible ha hecho necesario que pusiésemos mucho tiempo, esfuerzo y pasión. En retrospectiva, ha sido una inversión disfrutable que ha merecido la pena y se ha justificado con creces gracias a los éxitos conseguidos. Aparte de eso, desarrollar el HVX10 y sus funciones ha sido tanto un punto destacado como todo un reto para mí. Pudimos aprender mucho de los sistemas anteriores, lo que nos permitió mejorar y acelerar una serie de aspectos desde el principio. Sin embargo, la ingeniería eléctrica y la electrónica subyacentes han supuesto un reto importante. Muchos de los problemas no se hicieron evidentes hasta el desarrollo; pudimos adaptarnos a algunos de ellos, pero algunas veces tuvimos que volver a empezar desde cero. Fue una de las primeras tareas que abordé como responsable de producto y una de las últimas que se completaron. El HVX10 me acompañó durante todo el proyecto como aspecto destacado, pero también como aspecto que mejorar. Por eso nos enorgullece mucho poder lanzar esta solución al mercado. La función más ambiciosa de todo el sistema es el módulo de alta corriente CPX 200, un módulo ligero y flexible que suministra 1 000 A CA y CC, además de proporcionar 100 A de forma constante para mediciones de resistencia del devanado. El concepto final del hardware llegó tarde y también ayudó a identificar y resolver los problemas asociados con este auténtico reto. Recuerdo claramente los primeros pasos que dimos mientras el resto del sistema estaba casi completo. En seguida comenzamos a dar pasos más grandes y estuvimos optimizando constantemente. Según los comentarios que recibí al visitar varios países durante la fase de desarrollo, ningún otro aspecto del ecosistema del CPX 200 ha tenido el impacto y la historia que tiene el módulo de alta corriente. Me siento afortunado de haber podido experimentarlo y de poder hablar sobre ello hoy. 17
Michael Rädler, CPX 200 Product Manager Michael, como director de producto, probablemente ya tenga varias ideas para seguir desarrollando el CPX 200. ¿Hay algún reto específico que le gustaría abordar? Michael: Como director de producto, trabajo constantemente en cómo continuar el desarrollo del CPX 200. Por supuesto, ya hay muchas ideas circulando sobre el rumbo que podría tomar ese viaje. Lo que resulta especialmente interesante es que CPX 200 es una plataforma diseñada con un enfoque orientado al futuro, y esto afecta tanto a su hardware como a su software. Su arquitectura modular abre posibilidades fantásticas para integrar a la perfección nuevas aplicaciones, métodos de prueba y funciones en un ecosistema ya existente. Aprovechar este potencial será un reto importante en los próximos años, no solo desde la perspectiva técnica, sino también para asegurarnos de que seguimos centrados en las necesidades reales de nuestros clientes. Tenemos una visión clara y ya tenemos en mira iniciativas concretas, pero para mí hay algo esencial: escuchar de forma activa. Solo mediante un diálogo continuo con nuestros clientes y socios, y tomándonos en serio los retos e ideas que nos plantean, podremos desarrollar soluciones con tecnología pionera que sean también prácticas de verdad. Como director de producto, esto supone tanto mi mayor responsabilidad como el reto que más me llama. Es posible que algunos de ustedes se pregunten cómo encajará el CPX 200 en otros equipos de prueba de nuestra cartera de equipos de pruebas primarias. El CPX 200 y el CPC 100 son dos de nuestros productos estrella multifuncionales y modernos en equipos de prueba para activos de media y alta tensión. Aportan un valor añadido considerable, sobre todo para los segmentos de transformadores de corriente y tensión y para las pruebas de transformadores de potencia. El CPX 200 conforma la nueva generación de estos dispositivos y ofrece funciones ampliadas con una plataforma moderna. Sin embargo, en estos momentos solo el CPC 100 es compatible con pruebas para la disposición de tierra y máquinas rotativas. A diferencia de los equipos de pruebas especializados, como CIBANO 500, TESTRANO 600 o incluso CT Analyzer, los generalistas ofrecen una aplicación más amplia, mientras que los especializados ofrecen pruebas más exhaustivas. Nuestro Departamento de Ventas estará encantado de ayudarle a encontrar el sistema que mejor se adapte a sus necesidades. CPX 200, EL MIEMBRO MÁS RECIENTE DE NUESTRA SERIE DE EQUIPOS DE PRUEBA 18
Magazine | Número 2 2025 19
A medida que nuestro viaje llega a su fin, vemos con orgullo cómo nuestra última innovación se consolida en el mercado. Su desarrollo ha requerido una enorme pasión e incluso más experiencia. Quizá la gente empiece a preguntarse si ese famoso vacío que suele seguir a épocas de rendimiento máximo está a punto de llegar, pero ¡tranquilos! También volvemos a nuestros orígenes. El concepto modular detrás del CPX 200 solo tiene un límite, y es el que marca nuestra creatividad. Nuestro gran número de ideas, algunas de ellas ya en desarrollo, nuestro entusiasmo por escuchar los comentarios de los clientes, junto con la motivación y las ganas de acción son lo que nos impulsa a seguir adelante con alegría. Acompáñenos mientras esperamos con ilusión lo que está por venir en los próximos años, Hasta entonces: «Para quienes empoderan. El CPX 200 está hecho a su medida». «Para quienes empoderan. El CPX 200 está hecho a su medida». ¿ES EL FINAL O EL PRINCIPIO? 20
Magazine | Número 2 2025 Tobias Schmutzhard, Process Manager BU Prim Tobias, ¿qué significa el CPX 200 para usted y para el futuro desarrollo de OMICRON? Tobias: En los próximos años, el CPX 200 jugará un papel clave en nuestra cartera de productos. En el desarrollo de este equipo de prueba se han volcado innumerables ideas, solicitudes de clientes, pasión innovadora y mucha emoción. El equipo se apoyó entre sí y la cooperación entre las diferentes disciplinas nos permitió transformar retos aparentemente insuperables en soluciones excepcionales. Como una de las más de 250 personas que han participado en este proyecto, me siento orgulloso de haber podido contribuir en cierta medida a su evolución. Esperamos con mucho interés los comentarios de los clientes, que nos ayudarán a mejorar el ecosistema CPX 200 de manera continua. Ahmed El Hamaky, Regional Manager, Middle East and Africa Ahmed, ¿cómo ve este producto desde una perspectiva global? ¿Cuáles son sus expectativas? Ahmed: El CPX 200 satisface las demandas y expectativas siempre en aumento de las empresas de servicios públicos y los proveedores de servicios en cuanto a soluciones de prueba compactas y todo en uno. Ofrece velocidad, precisión y flujos de trabajo digitales que reducen los tiempos fuera de servicio y aumentan la eficiencia en el entorno de prueba. Derek Brown, Regional Manager, North America Derek, ¿cómo ve este producto desde una perspectiva global? ¿Cuáles son sus expectativas? Derek: Tras el éxito del lanzamiento del CMC 500 el año pasado, estamos deseando lanzar al mercado nuestra próxima gran innovación: el CPX 200. Este impresionante producto desencadenará otra ola de innovación que sin duda sorprenderá a nuestros clientes y competidores. El paquete inicial de funciones que incluye el CPX 200 es ideal para el sector servicios. Su diseño ligero y compacto y su gran potencia de salida son aspectos importantes y únicos de cara a las ventas que serán muy populares entre los usuarios. Lo que realmente distingue a este lanzamiento al mercado es el ecosistema de software mejorado y el diseño modular. Estas mejoras hacen que el producto sea más fácil de usar, además de allanar el camino para nuevos modelos de negocio y optimizar el procesamiento de pedidos. Estamos convencidos de que el CPX 200 marca el comienzo de un nuevo y emocionante capítulo en nuestra historia de innovación. 21
Llave INTERLOCK Botón de modo de funcionamiento Luz de estado Botón de parada de emergencia externo con luz de seguridad Todo comienza con un suave clic, al que sigue un zumbido. Un ciclo de prueba en una instalación eléctrica se encuentra en marcha, con una automatización precisa en una fracción de segundo. Sin embargo, detrás de esta rutina se esconde una fuerza invisible: la energía eléctrica. Impulsa máquinas, ilumina ciudades y mantiene infraestructuras enteras en funcionamiento. Y sí, también tiene sus riesgos, sobre todo cuando se prueba y se conecta. Han pasado muchas cosas en las últimas cinco décadas: el hecho de que los accidentes eléctricos mortales hayan disminuido en aproximadamente un 90 % es una prueba evidente de que las medidas de seguridad están funcionando. No obstante, la creciente electrificación de cada aspecto de la vida y del trabajo exige cada vez más a los mecanismos de protección, sobre todo al probar los sistemas de energía eléctrica y protección, donde entran en juego las altas tensiones y procesos complejos. A este respecto, los técnicos se exponen en su trabajo a un riesgo mayor en cuanto a los peligros eléctricos. Como resultado, el nivel de seguridad en el mundo de la tecnología de pruebas eléctricas es el punto de referencia para cada equipo de prueba que deba medirse. Pero ¿qué significa exactamente la seguridad para el personal? Por otra parte, ¿cómo podemos desarrollar funciones de seguridad innovadoras que protejan y que, al mismo tiempo, hagan más eficiente los procedimientos de prueba? Funciones de seguridad innovadoras: la eficiencia se une a la seguridad El CMC 500 y el CPX 200 están fijando nuevos estándares. Sus funciones de seguridad van mucho más allá del mero cumplimiento normativo: hacen que el proceso de prueba sea más seguro y eficiente. HAGA PRUEBAS CON EFICIENCIA, TRABAJE CON SEGURIDAD CMC 500 y CPX 200: referentes en seguridad laboral 22
Magazine | Número 2 2025 Llave INTERLOCK Botón de modo de funcionamiento Botón de parada de emergencia externo con luz de seguridad Luz de estado Luz de estado Una de las nuevas funciones clave es la luz de estado que indica de forma fiable si las salidas del equipo de prueba están desenergizadas o siguen detectando potencial. Al probar activos inductivos, pueden seguir existiendo niveles peligrosamente elevados de energía, razón por la cual es esencial medir el flujo de corriente después de la prueba y antes de volver a cablear. Por este motivo específico, el CMC 500 y el CPX 200 cuentan con una función de medición de retorno seguro especialmente diseñada y una luz de estado que indica el estado de la salida. Botón de modo de funcionamiento Otra función de seguridad eficaz del CMC 500 y el CPX 200 es el botón de modo operativo que puede activar o desactivar salidas de señal específicas cuando se enciende. Esto permite desenergizar las salidas con solo pulsar un botón, si es necesario. Esta opción ofrece la ventaja de no tener que apagar completamente el equipo de prueba para modificar el cableado. Por lo tanto, desconectar y volver a conectar el equipo y el software de prueba después de apagarlo ya no supone un problema. Llave INTERLOCK La llave INTERLOCK es una función de seguridad nueva que está disponible con el CMC 500 y el CPX 200. Al retirar la llave del equipo de prueba, se garantiza que esta no se pueda activar por accidente o por personal no autorizado. Este es un factor especialmente importante en situaciones en las que pueden estar trabajando muchas personas en una instalación. Tras insertar de nuevo la llave INTERLOCK, el equipo de prueba estará listo de inmediato para su funcionamiento y el trabajo se podrá reanudar sin más retrasos. Botón de parada de emergencia externo con luz de seguridad Disponible próximamente: El botón de parada de emergencia externo con luz de seguridad para el CMC 500 y el CPX 200 aporta una capa de seguridad adicional. El botón de parada de emergencia externo se puede colocar en función de las necesidades existentes y, en caso de emergencia, se puede acceder de forma fácil a él. Está situado claramente a la vista y se activa de manera rápida y sencilla. Por lo tanto, también se pueden implementar configuraciones de prueba con múltiples botones de parada de emergencia conforme a la norma EN 50191. La lámpara de seguridad integrada indica el estado de seguridad de los dispositivos conectados. 23
¿Cuál es la eficacia de estas funciones de seguridad? La eficacia de las funciones de seguridad depende de muchos factores. Que haya más funciones de seguridad no significa que exista automáticamente una mayor seguridad para el personal. Encontrar el equilibrio entre facilidad de uso y protección es algo crucial. Si una luz de seguridad utiliza numerosos patrones de señalización en lugar de mostrar colores inequívocos como el rojo y el verde, las señales pueden interpretarse de forma errónea o incluso ignorarse. Detectar peligros reduce riesgos En pocas palabras, debe protegerse a las personas de los daños provocados por los posibles peligros. Por este motivo, al desarrollar funciones de seguridad, nos centramos en los peligros que pueden surgir del entorno, el equipo de prueba o el procedimiento de prueba. Peligros derivados del entorno › Visibilidad y acceso: en las zonas de prueba, la visibilidad suele ser escasa. Esto aumenta el riesgo de que alguien entre por error en una zona de peligro y sea consciente de la emergencia demasiado tarde. › Errores del sistema: al probar un sistema completo, los componentes defectuosos pueden desencadenar reacciones impredecibles, como relés de protección defectuosos con señales incorrectas. › Influencias externas: es frecuente que haya varias personas trabajando en una misma zona. En tales casos, una comunicación deficiente o una activación accidental pueden ser otra fuente de peligro. Peligros que surgen del equipo de pruebas o del procedimiento › Choque eléctrico: los equipos de prueba emiten altas tensiones. Antes de que comience el trabajo, el equipo de prueba (o sus salidas) debe desconectarse del sistema eléctrico. Además, al conectarlo, se deben utilizar las clavijas de seguridad y se debe seguir la secuencia correcta. › Errores de cableado: gestionar muchos cables es difícil. Los errores pueden provocar daños o lesiones. La precisión durante el cableado es igual de importante. › Puesta a tierra inadecuada: una toma de tierra equipotencial desconectada pone en peligro a las personas y a los dispositivos. Es obligatorio realizar una puesta a tierra adicional. › Errores de procedimiento: la presión por los tiempos puede llevar a hacer las cosas sin cuidado, como volver a cablear mientras el dispositivo está encendido. › Errores de medición: la calibración puede volverse inexacta debido al envejecimiento o a influencias 24
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=