Una de las principales condiciones previas para el uso seguro de cualquier sistema eléctrico es la calidad de su sistema de puesta a tierra. El CPC 100, junto con la unidad de acoplamiento CP CU1, permite medir la impedancia de tierra por medio de las líneas aéreas o de los cables eléctricos ya existentes.

Información adicional: www.omicronenergy.com/es/productos/cp-cu1/

Un réseau de terre de bonne qualité est l'une des principales conditions nécessaires au fonctionnement sûr de tout réseau électrique. L'ensemble constitué par le CPC 100 et l'unité de couplage CP CU1 permet la mesure de l'impédance de terre à l'aide des lignes aériennes ou câbles existants.

Plus d'informations: www.omicronenergy.com/fr/produits/cp-cu1/

Los relés de distancia señalan la zona en la que se produce la falla midiendo la impedancia del lazo de falla. Dado que la impedancia de tierra difiere de la impedancia de los conductores, el relé debe aplicar un factor de corrección para determinar la distancia de una falla de tierra hasta el relé. Se muestran las mediciones necesarias para determinar el factor de compensación residual exacto.

Información adicional: www.omicronenergy.com/es/productos/cp-cu1/

Distanzrelais identifizieren die Zone in der der Fehler auftritt durch das Messen der Impedanz der Fehlerschleife. Da sich die Impedanz der Erde von jener der Leitungen unterscheidet, muss das Relais einen Korrekturfaktor anwenden, um die Entfernung des Erdfehlers vom Relais zu bestimmen. Die notwendigen Messungen um den Korrekturfaktor richtig zu bestimmen werden gezeigt.

Weitere Informationen: www.omicronenergy.com/de/produkte/cp-cu1/

Eine der wichtigsten Bedingungen für das sichere Betreiben von Energiesystemen ist die Qualität seines Erdungssystems. Das CPC 100, zusammen mit der Kopplungseinheit CP CU1, ermöglicht die Messung der Erdimpedanz unter Verwendung bestehender Freileitungen oder Erdkabel.

Weitere Informationen: www.omicronenergy.com/de/produkte/cp-cu1/

Les relais de distance identifient la zone d'origine du défaut en mesurant l'impédance de la boucle de défaut. Comme l'impédance de terre diffère de l'impédance des conducteurs, le relais doit appliquer un coefficient de correction pour déterminer la distance entre un défaut de terre et le relais. Les mesures nécessaires pour déterminer correctement et avec précision le coefficient de compensation résiduelle sont indiquées.

Plus d'informations: www.omicronenergy.com/fr/produits/cp-cu1/

Grounding systems are essential for the safe operation of electrical power systems.

They ensure the reliable operation of electronic devices like short-circuit indicators, protection relays and communication devices.

In case of a ground fault in the electrical power system, high currents can flow via the grounding system into the soil which can pose a serious threat to people and equipment.

With regular testing you can ensure the safe operation of your grounding system.

Interested in learning more about testing grounding systems? – Visit the following page:
www.omicronenergy.com/en/application/offline-testing/grounding-systems/

Moritz Pikisch, Experte in den Bereichen Übertragungsleitungen und Erdungssysteme, gibt einen Einblick in die Bedeutung eines zuverlässigen Distanzschutzes. Er erklärt die Vorteile von Messungen mit dem CPC 100 und dem CP CU1 gegenüber der Berechnung der Leitungsimpedanz.

Der Hauptvorteil einer Messung für die Berechnung besteht darin, dass man die tatsächlichen physikalischen Leitungsparameter misst. Eine Berechnung ist problematisch, weil derzeit die Eigenschaften des Bodens schätzt werden müssen. Dies kann aufgrund unbekannter Faktoren wie unterirdische Rohre oder verschiedene Erdschichten recht schwierig sein.

Um eine sichere Trennung zwischen dem Prüfobjekt und dem Bediener herzustellen, befindet sich das CP CU1 im abgesperrten Hochspannungsbereich und das CPC 100 außerhalb in einer sicheren Entfernung.

☝️ Erfahren Sie mehr über CPC 100 auf unserer Webseite: www.omicronenergy.com/de/produkte/cpc-100/
▶️Interessiert an den Prüfungen mit CPC 100? – Sehen Sie sich alle Videos zu diesem Thema an: youtube.com/playlist?list=PLzmbZeI1bhu-IIdcJ8s3BlpyV2PCrcyng


_


Möchten Sie mehr über OMICRON, unsere Ziele und unsere Produkte erfahren?
???? Besuchen Sie unsere Webseite: www.omicronenergy.com/en

Oder folgen Sie uns in den sozialen Medien:
????Auf LinkedIn: www.linkedin.com/company/omicron-electronics
????Auf unserem Podcast Energy Talks: www.omicronenergy.com/en/energy-talks-podcast/
????Auf YouTube: www.youtube.com/channel/UC2F35zz5XMoi1vbXrMgEyGQ

Moritz Pikisch, power line and grounding expert, gives an insight into the importance of a reliable distance protection. He explains the advantages of measurements using the CPC 100 and CP CU1 towards the calculation of the line impedance.

The main advantage of the measurement for the calculation is that you measure the actual physics of the power line. Currently an issue with the calculation is that you have to assume the soil properties. This can be quite difficult because of unknown factors such as underground pipes or different layers within the soil.

To establish a secure isolation between the test object and the operator, the CPC 100 is located a safe distance away from the high voltage area where the CP CU1 is placed.

☝️ Learn more about CPC 100 on our website: www.omicronenergy.com/cpc100
▶️Interested in Testing Primary Assets? – Watch all of our videos: youtube.com/playlist?list=PL5F0FD9968998E6E7

_

Would you like to find out more about OMICRON, our passions, and our products?
????Check out our website: www.omicronenergy.com/en

Or follow us on social media
????On LinkedIn: www.linkedin.com/company/omicron-electronics/
????On our podcast Energy Talks: www.omicronenergy.com/en/energy-talks-podcast/
????On YouTube: www.youtube.com/channel/UC2F35zz5XMoi1vbXrMgEyGQ

任何电力系统安全操作的一个重要前提就是接地系统的好坏。CPC 100与耦合单元CP CU1一起可以利用现有的架空线或电缆来测量接地阻抗。

更多资料: www.omicronenergy.com.cn/products/cp-cu1/