With software version 4.10, we have improved RelaySimTest in several ways.

The two most important changes include the addition of a new simulation model for an induction motor (or asynchronous motor) and the possibility to simulate infeed events.

With these major additions, you can now test Motor Bus Transfer schemes, Motor protection, or Rate of Change of Frequency (ROCOF) protection using the system-based testing approach.

Besides these big changes, a number of smaller improvements have also been made, including improvements of the Interactive System Simulation and the capabilities of RelaySimTest in terms of testing IEC 61850 protection systems.

Learn more about RelaySimTest: www.omicronenergy.com/relaysimtest

Ten film pozwoli Ci rozpocząć pracę z programem RelaySimTest, od utworzenia nowego dokumentu testowego do wykonania testu. Zapoznaj się z nawigacją po oprogramowaniu i dowiedz się jak modelować swój system elektroenergetyczny, konfigurować zestaw testowy, dodawać zwarcia i oceniać zachowanie systemu zabezpieczeniowego. Wykorzystaj pełny potencjał programu RelaySimTest i oceniaj swój system zabezpieczeń łatwiejszy, w szybszy i bardziej intuicyjny sposób niż kiedykolwiek wcześniej.

Znaczniki czasowe:
00:00 - Wprowadzenie
00:24 - Tworzenie dokumentu testowego
00:40 - Modelowanie systemu zasilania
05:57 - Konfiguracja zestawu testowego
07:55 - Definiowanie scenariuszy testowych

RelaySimTest to oprogramowanie do systemowego testowania zabezpieczeń testerami firmy OMICRON, który wykorzystuje nowatorskie, przyszłościowe podejście: test jest niezależny od typu i producenta przekaźnika oraz jego często bardzo rozbudowanych nastaw. Zamiast tego skupia się całkowicie na poprawnym działaniu systemu zabezpieczeń. Jest to możliwe dzięki symulowaniu realistycznych zdarzeń w systemie elektroenergetycznym.

Więcej informacji: www.omicronenergy.com/pl/products/relaysimtest/

Это видео поможет вам начать работу с RelaySimTest, от создания нового тестового документа до выполнения теста. Ознакомьтесь с навигацией по программному обеспечению и узнайте, как смоделировать свою энергосистему, настроить испытательный комплект, разместить место повреждения и оценить поведение системы защиты. Используйте весь потенциал RelaySimTest и проверяйте свою систему защиты проще, быстрее и интуитивнее, чем когда-либо прежде.

Отметки времени:
00:00 - Вступление
00:28 - Создание тестового документа
00:40 - Модель энергосистемы
05:50 - Настройка испытательного комплекта
07:50 - Задание повреждений

RelaySimTest — это программное обеспечение для системных испытаний РЗА с помощью испытательных комплектов OMICRON на основе инновационного перспективного подхода: испытания не зависят от типа реле, изготовителя и установок реле. Оценивается только поведение системы защиты. Это стало возможным благодаря моделированию реалистичных событий в энергосистеме.

Дополнительная информация: www.omicronenergy.com/ru/products/relaysimtest/

Este vídeo le ayudará a comenzar con RelaySimTest, desde la creación de un nuevo documento a la ejecución de una prueba. Familiarícese con la navegación del programa y aprenda cómo modelar su sistema de potencia, configurar su equipo de prueba, colocar faltas típicas y evaluar el comportamiento del sistema de protección. Utilice el potencial pleno de RelaySimTest y verifique su sistema de protección de manera más fácil, rápida e intuitiva que nunca antes.

Marcas de tiempo:
00:00 – Introducción
00:28 – Crear documento de prueba
00:40 – Modelar el sistema de potencia
05:50 – Configurar el equipo de prueba
07:52 – Definir casos de prueba

RelaySimTest es una solución de software para pruebas de protección basadas en el sistema con equipos de prueba OMICRON que adopta un enfoque novedoso y orientado al futuro: la prueba es independiente del tipo de relé y del fabricante del relé y de los parámetros de ajustes, a menudo muy extensos. En su lugar, se centra completamente en el comportamiento correcto del sistema de protección. Esto es posible gracias a la simulación de eventos realistas en el sistema eléctrico.

Más información: www.omicronenergy.com/es/productos/relaysimtest/

Cette vidéo vous permettra de démarrer avec RelaySimTest, de la création d'un nouveau document de test à l'exécution d'un test. Familiarisez-vous avec la navigation du logiciel et apprenez à modéliser votre système électrique, à configurer votre équipement de test, à placer des défauts typiques et à évaluer le comportement du système de protection. Utilisez tout le potentiel de RelaySimTest et validez votre système de protection plus facilement, plus rapidement et plus intuitivement que jamais auparavant.

00:00 - Introduction
00:28 - Créer un document de test
00:35 - Modélisation du système électrique
05:45 - Configuration de l'équipement de test
07:50 - Définir les cas de test

RelaySimTest est une solution logicielle de tests de protection basés sur les paramètres du réseau électrique avec des équipements de test OMICRON, qui adopte une approche novatrice et orientée vers l’avenir : le test est indépendant du type et du fabricant du relais et de ses paramètres. Au lieu de cela, RelaySimTest se concentre totalement sur le bon comportement du système de protection, grâce à la simulation réaliste de défauts sur le réseau.

Pour plus d'informations :
www.omicronenergy.com/fr/produits/relaysimtest/

This video will get you started with RelaySimTest, from creating a new test document to the execution of a test. Familiarize yourself with the navigation of the software and learn how to model your power system, configure your test set, place typical faults and assess the protection system's behavior. Use the full potential of RelaySimTest and validate your protection system more easily, quickly and intuitively than ever before.

Timestamps:
00:00 – Intro
00:28 – Create test document
00:40 – Model power system
05:50 – Configure test set
07:50 – Define test cases

RelaySimTest is a software solution for system-based protection testing with OMICRON test equipment that takes a novel, future-oriented approach: the test is independent of relay type and relay manufacturer and the often very extensive parameter settings. Instead, it completely focuses on the correct behavior of the protection system. This is made possible by simulating realistic events in the power system.

More information: www.omicronenergy.com/en/products/relaysimtest/

Este vídeo vai he ajudar a dar os primeiros passos com o RelaySimTest, desde a criação de um novo documento de teste à execução de um teste. Familiarize-se com a nevageção do software e aprenda como modelar seu sistema de potência, configure seu equipamento de teste, selecione faltas tópicas e avalie o comportamento do sistema de proteção. Use o todo o potencial do RelaySimTest e valide seu sistema de proteção de forma mais fácil, rápida e intuitiva do que nunca.

Estampas de tempo:
00:00 – Introdução
00:28 – Crie o documento de teste
00:40 – Modele o sistema de potência
05:42 – Configure o equipamento de teste
07:37 – Defina casos de teste

RelaySimTest é uma solução de software para testes de proteção baseado no modelo do sistema elétrico, trabalha com equipamento de teste OMICRON e adota uma abordagem inovadora e orientada para o futuro: o teste é independente do tipo e fabricante de relé, e dos ajustes do relés que normalmente são muitos parâmetros. Em vez disso, ele se concentra completamente no comportamento correto do sistema de proteção. Isso é possível através da simulação de eventos realistas no sistema de potência.

Mais informações: www.omicronenergy.com/relaysimtest

该视频将帮助您使用 RelaySimTest，从创建新的测试文档开始到执行测试。 您可以熟悉软件的导航并学习如何对电力系统建模、配置测试装置、放置典型故障并评估保护系统的行为；借此充分利用 RelaySimTest 的潜力，比以往更轻松、快速和直观地验证您的保护系统。

时间戳：
00:00 – 介绍
00:28 – 创建测试文档
00:40 – 模型电力系统
05:50 – 配置测试集
07:50 – 定义测试用例

RelaySimTest 是一款针对使用 OMICRON 测试设备开展系统保护测试的软件解决方案，它采用面向未来的新颖方法：测试不受继电器类型和继电器厂商，以及广泛应用的参数设置的影响。相反，它完全侧重于保护系统的正确行为。其通过在电力系统中模拟真实事件来实现

更多信息: www.omicronenergy.com.cn/products/relaysimtest/

RelaySimTest is a software solution for system-based protection testing with OMICRON test equipment. The test approach is independent of relay type, manufacturer, and parameter settings. Instead, RelaySimTest completely focuses on the correct behavior of the protection system by simulating realistic power system events.

The Interactive System Simulation is a completely new test case type, which is available to all RelaySimTest customers with a CMC test set with NET-2 interface or an ARCO 400. No additional license is required. Like the Test Universe module QuickCMC, the Interactive System Simulation can continuously output the current state of the power system simulation. By changing settings, breaker and disconnector positions and adding faults, the output values will change throughout execution. Trip and close commands from the IEDs will also be integrated as breaker open and close events in non-real time.

Like Quick CMC the Interactive System Simulation is a Swiss army knife in your system-based testing workflow. Some of the potential applications we anticipate:
• Wiring, metering, and functional checks especially in setups with multiple test sets
• Training facilities where technicians are trained to operate IEDs under realistic system conditions
• Testing of long running restoration schemes
• Providing realistic system conditions for resilience testing of PAC systems under cyber attacks

Visit our website and download RelaySimTest for free: www.omicronenergy.com/en/products/relaysimtest/

The new version RelaySimTest 4.00 is now even more versatile applicable by:

- Interactive System Simulation for
- Wiring, metering, and functional checks especially in setups with multiple test sets
- Training facilities where technicians are trained to operate IEDs under realistic system conditions
- Testing of long running restoration schemes
- Providing realistic system conditions for resilience testing of PAC systems under cyber attacks
- Infeed step and ramp events for testing over and under voltage schemes and transformer overexcitation

More on RelaySimTest 4.00 here: www.omicronenergy.com/en/news/details/relaysimtest-400-available/