In this video, Felix Feustel, the product manager of the OMICRON VOTANO 100 talks about the new features in version 2.30. These include a capacitive voltage transformer (CVT) capacitance divider test, an import reference excitation curve, a custom burden distribution and the capability to consider the lead resistance.

Learn more about VOTANO 100: www.omicronenergy.com/votano100

In electrical substations of higher voltage levels, capacitor voltage transformers, also called CVTs, or CCVTs, can be found.

VOTANO 100 now uses a new method that can determine the capacitances C1 and C2 on all CVT designs, combining two variable-frequency measurements at low voltage. It injects a constant current into the secondary winding and measures current and voltage accordingly. The first measurement determines the frequency dependent short-circuit impedance including C2.

The second measurement determines the frequency dependent short-circuit impedance including C1 and C2.

From both measurements, C1, C2, the capacitive ratio Kc, and the total capacitance Cr can be calculated. This method for measuring the CVT capacitance is integrated as a new test in VOTANO 100. VOTANO 100 can measure both the capacitance and the accuracy of the CVT, which is ideal for diagnostic purposes.

☝️ Learn more about VOTANO 100 on our website: www.omicronenergy.com/votano100
☝️ Learn more about Instrument Transformer testing on our website: www.omicronenergy.com/en/application/offline-testing/instrument-transformer-testing/
▶️Interested in Instrument Transformer testing? – Watch all of our videos: youtube.com/playlist?list=PLzmbZeI1bhu-7ubPhQI6RvaqxSVzLoGS-

_

Would you like to find out more about OMICRON, our passions, and our products?
????Check out our website: www.omicronenergy.com/en

Or follow us on social media
????On LinkedIn: www.linkedin.com/company/omicron-electronics/
????On our podcast Energy Talks: www.omicronenergy.com/en/energy-talks-podcast/
????On YouTube: www.youtube.com/channel/UC2F35zz5XMoi1vbXrMgEyGQ

Wandler werden rund um die Uhr im gesamten Versorgungsnetz bei einer Lebensdauer von bis zu 40 Jahren betrieben. Während dieser Zeit kann durch die natürliche Alterung, betriebsbedingt, durch Netzfehler oder äußere Einflüsse der Wandlerzustand beeinträchtigt werden. Anlagenbetreiber führen unterschiedliche Prüfungen durch und prüfen Spannungswandler bei der Inbetriebnahme und Wartung auf transport-, installations- oder betriebsbedingte Fehler. OMICRON VOTANO 100 setzt auf eine modellbasierte Prüfung. VOTANO 100 stellt eine wirtschaftliche Alternative zur konventionellen Spannungswandlerprüfung dar für viele Hersteller und Betreiber.

Mehr Informationen über VOTANO 100: www.omicronenergy.com/de/produkte/votano-100/

Interessiert am Prüfen von Messwandlern? – Sehen Sie sich alle Videos zu diesem Thema an: youtube.com/playlist?list=PLzmbZeI1bhu-90-fevudkdEDvy1HyTq9u

Spannungswandler müssen die Systemspannung präzise transformieren, etwa für Messzwecke, Schutzanwendungen oder der Gewährleistung eines korrekten Lastflusses. Bei der Kalibrierung wird der Wandlerfehler gemäß der gültigen Normen bewertet. Bei Vor-Ort-Prüfungen der Wandler mittels Nennspannung müssen sperrige Messinstrumente und Erzeugungseinheiten transportiert werden. OMICRONs VOTANO 100 nutzt ein modellbasiertes Verfahren zur Genauigkeitsprüfung induktiver und kapazitiver Spannungswandler.

Mehr Informationen über VOTANO 100: www.omicronenergy.com/de/produkte/votano-100/

Interessiert am Prüfen von Messwandlern? – Sehen Sie sich alle Videos zu diesem Thema an: youtube.com/playlist?list=PLzmbZeI1bhu-90-fevudkdEDvy1HyTq9u

Die modellbasierte Prüfung und Kalibrierung von Spannungswandlern bietet viele Vorteile. Die Kalibrierung der Wandler unter Nennspannung ist teuer und aufwändig. Lange Zeit stellte sie allerdings das einzige Verfahren mit ausreichender Genauigkeit dar. Jetzt können Spannungswandler bis zur Genauigkeitsklasse 0.1 mit VOTANO 100 kalibriert werden. Es ist das erste System mit modellbasiertem Prüfverfahren.

Mehr Informationen über VOTANO 100: www.omicronenergy.com/de/produkte/votano-100/

Interessiert am Prüfen von Messwandlern? – Sehen Sie sich alle Videos zu diesem Thema an: youtube.com/playlist?list=PLzmbZeI1bhu-90-fevudkdEDvy1HyTq9u

Los transformadores de potencial o de tensión deben reflejar con precisión las condiciones del sistema para ingresos por medición, protección, controlar la carga o aplicaciones similares. Calibrar un transformador de tensión implica determinar su precisión y error correspondiente según las normas aplicables. Los organismos de normalización describen las clases de precisión, como el IEEE y el IEC. VOTANO 100 de OMICRON usa un enfoque de modelización para comprobar la precisión de los transformadores de tensión inductivos y capacitivos.

Más información sobre VOTANO 100: www.omicronenergy.com/es/productos/votano-100/,,

Interesado en nuestros videos de pruebas de transformadores de medida? – Ver todos nuestros vídeos: youtube.com/playlist?list=PLzmbZeI1bhu8ZfGGti9jooluhSBOGT21B

Los transformadores de tensión se utilizan constantemente por toda la red eléctrica y su vida útil puede llegar a los 40 años. En ese tiempo, los efectos del envejecimiento, el funcionamiento regular, fallas de red o las influencias externas pueden afectar a la integridad del transformador. Las empresas realizan varias pruebas durante la puesta en marcha y el mantenimiento para detectar irregularidades provocadas por el transporte, la instalación o el funcionamiento diario.

Más información sobre VOTANO 100: www.omicronenergy.com/es/productos/votano-100/

Interesado en nuestros videos de pruebas de transformadores de medida? – Ver todos nuestros vídeos: youtube.com/playlist?list=PLzmbZeI1bhu8ZfGGti9jooluhSBOGT21B

La prueba y calibración de transformadores con un dispositivo basado en modelos tiene muchas ventajas. La calibración solía ser costosa y laboriosa cuando la inyección de tensión nominal era el único método de medición con precisión suficiente. Ahora es posible calibrar transformadores de tensión con una precisión de hasta 0,1 con VOTANO 100.

Más información sobre VOTANO 100: www.omicronenergy.com/es/productos/votano-100/

Interesado en nuestros videos de pruebas de transformadores de medida? – Ver todos nuestros vídeos: youtube.com/playlist?list=PLzmbZeI1bhu8ZfGGti9jooluhSBOGT21B

Le test et l’étalonnage des transformateurs de tension avec une approche par modélisation ont beaucoup d’avantages. L’étalonnage était coûteux et difficile, quand l’injection de la tension nominale était la seule méthode suffisamment précise. Le VOTANO 100 permet désormais d’étalonner des transformateurs de tension à une précision de classe 0,1.

Más información: www.omicronenergy.com/es/productos/votano-100/

Voltage transformers are used around the clock throughout the energy grid, and their life span can reach up to 40 years. During that time, the effects of aging, regular operation, network faults, or external influences may affect the integrity of a voltage transformer. Utilities perform various tests during commissioning and maintenance to find any irregularities that have been caused by transportation, installation or daily operation.

Interested in voltage transformer testing? – Watch all of our voltage transformer videos: youtube.com/playlist?list=PLzmbZeI1bhu-7ubPhQI6RvaqxSVzLoGS-

More information about VOTANO 100: www.omicronenergy.com/en/products/votano-100/