Número 1 2023 Magazine CAPACITAR A LAS MUJERES EN INGENIERÍA ELÉCTRICA
ESTIMADOS LECTORES Y LECTORAS: Aunque el nuevo año ya ha comenzado, me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearles éxito en él, y si alguna vez se sienten inseguros, espero que la cita de la derecha les inspire. Al abrir este número de OMICRON Magazine, es posible que ya se haya fijado en nuestro tema de portada: «OMICRON Energizing Women» es una iniciativa para promover a las ingenieras eléctricas de Oriente Medio y África. Tras su cuarta edición, está claro: lo que empezó como una gran idea se convirtió en un gran éxito. Lea la historia completa del origen en la entrevista con Nadia y Ahmed que comienza en la página 6. Cuando comenzó una emocionante historia de génesis, éramos socios del proyecto «INZELL». Se trata de un proyecto de investigación sobre el apoyo de la red eléctrica y los servicios del sistema mediante una célula industrial con capacidad de funcionamiento en isla y energías renovables. Los detalles se resumen en la página 26. Conozca la importancia de un asa aislante y una clavija de seguridad para las pruebas de alta tensión. A partir de la página 18, estudiamos más a fondo las nuevas funciones de nuestras puntas de tierra como parte de los equipos de pruebas de tierra CPC 100 y COMPANO 100. Las descargas parciales (DP) son un indicador común de la degradación del aislamiento en equipos eléctricos, incluidos generadores y motores. Puede leer más sobre el papel del sistema MONGEMO en la entrevista con nuestro sales partner de Malasia, Mohamed Helmy Halim, a partir de la página 12. Por último, hemos resumido todas las novedades sobre la ley de seguridad informática. Infórmese sobre los tres métodos de detección de ataques selectivos en la segunda parte de nuestro artículo, a partir de la página 22. También puede obtener más información sobre la nueva actualización 5.00 de PTM, que incluye nuevas funciones para la seguridad, la ciberseguridad y un servicio de validación de mediciones SFRA. Si tiene algún comentario sobre este tema, no dude en comunicármelo; estoy deseando escucharle. Disfrute de su lectura. Lia Thum OMICRON Magazine Project Lead OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus (AT) OMICRON electronics GmbH up! consulting, Industriering 10, 9491 Ruggell (FL) OMICRON electronics GmbH, Adobe Stock (p. 1), iStock.com (p. 4, 6–14, 31), MHH Condition Monitoring Sdn. Bhd. (p. 4, 15, 16), Firmengruppe Max Bögl (p. 4, 26–29), MKI (p. 30) magazine@omicronenergy.com Publisher Responsible for content Editorial team and implementation Picture credits E-mail to the editorial team 2
Magazine | Número 1 2023 Eman Hammad «Tú perteneces, puedes hacerlo, y puedes conseguir el cambio que deseas, y cuando las cosas se pongan difíciles, sigue adelante». 3
Proyecto de investigación INZELL Mayor seguridad en las mediciones con la nueva pica de tierra 26 18 Detección anticipada de problemas Capacitar a las mujeres en ingeniería eléctrica 12 6 ÍNDICE 4
Magazine | Número 1 2023 REGIÓN 6 Capacitar a las mujeres en ingeniería eléctrica El éxito de la iniciativa OEW 30 In Situ: OMICRON en EE.UU. Michael Gallo de MKI nos da su visión del sector eléctrico INFORMES DE LOS CLIENTES 12 Detección anticipada de problemas Menos averías y tiempos de inactividad gracias a la supervisión del estado del aislamiento de los generadores EVENTOS 32 ¿Qué está pasando? PRODUCTOS Y TECNOLOGÍA 10 La primavera marca la llegada de nuevas funciones y mejoras Descubra ahora PTM 5.00 18 Mayor seguridad en las mediciones con la nueva pica de tierra Conozca uno de nuestros procesos de seguridad y la mejora de producto resultante 22 1,5 años de la ley de seguridad informática 2.0 Retos para los proveedores de energía 26 Proyecto de investigación INZELL Presentación del Proyecto 5
El empoderamiento de la mujer consiste en tener la oportunidad de evolucionar, comprender los retos individuales y trabajar juntos: necesita tanto a las mujeres como a los hombres. «OMICRON Energizing Women» (OEW) es una iniciativa que empodera a las ingenieras eléctricas de Oriente Medio y África. Tras la cuarta edición, está claro que lo que empezó como una gran idea se convirtió en un gran éxito. Compartir las experiencias, dialogar sobre las dificultades y conocer las diferentes posibilidades para las mujeres en la ingeniería: esa es la premisa detrás de OEW. El primer evento tuvo lugar en 2019. «Nos costó encontrar participantes y sólo asistió una mujer. Sin embargo, mi jefe Ahmed y yo creímos en la idea y decidimos no cancelar el evento. Resultó ser la decisión correcta», explica Nadia Bouslama, Regional Marketing Communications Manager de OMICRON Bahrein. Desde entonces, se han celebrado otros tres eventos y la idea se ha convertido en una historia de éxito. A día de hoy, casi 200 mujeres han participado en los eventos de OEW. «Los dos primeros eventos se celebraron sólo con mujeres para garantizar un entorno seguro. Sabíamos que ciertos temas sólo podían tratarse si no había hombres presentes. Creo que esa fue una de las principales razones por las que muchas mujeres participaron en el segundo evento. Hubo gente que se conectó desde hospitales y aeropuertos para escuchar nuestra conversación, lo que fue muy impresionante», describe Nadia. Nadia también invitó a hombres al tercer evento, entre ellos a Ahmed El-Hamaky, que participó en la reunión. «Los hombres tienen que conocer la lucha que supone para las mujeres tener oportunidades. Su ayuda es necesaria para resolver estos problemas, ya que los hombres suelen estar al mando». CAPACITAR A LAS MUJERES EN INGENIERÍA ELÉCTRICA El éxito de la iniciativa OEW «Los hombres tienen que conocer la lucha que supone para las mujeres tener oportunidades. Su ayuda es necesaria para resolver estos problemas, ya que los hombres suelen estar al mando». Nadia Bouslama, Regional Marketing Communications Manager, OMICRON 6
Magazine | Número 1 2023 «Gracias, el evento ha servido de inspiración». Intissar Hattabi, Algeria OEW participante «Es revelador para una recién licenciada en prácticas como yo centrarse más en adquirir experiencia y habilidades, que simplemente estar centrada en la economía. Me motiva para desarrollar aún más la ingeniería eléctrica». Abdulwahab Edun, Nigeria OEW participante CUATRO AÑOS DE OEW › Inscritos: 874 personas › Asistencia: 190 personas › Ponentes: 9 ponentes (6 mujeres y 3 hombres) «Soy una ingeniera eléctrica de Kenia a la que le apasiona proporcionar soluciones eléctricas productivas que utilicen tecnologías de energías renovables para las comunidades desfavorecidas de África oriental. Estas soluciones permiten a sus comunidades desarrollarse de forma sostenible. Nos enfrentamos a obstáculos por ser mujeres en el campo de la ingeniería, y OEW nos permite compartir nuestras experiencias y aprender cómo otras los han superado para triunfar. Creo que los hombres también tienen un papel importante, porque saben cómo hacer las cosas. Al apoyar a las ingenieras eléctricas, fomentan la participación inclusiva y promueven la diversidad de talentos en sus departamentos. Mi consejo para otras ingenieras eléctricas: Que vean cualquier dificultad a la que se enfrenten como peldaños de su evolución personal y profesional, y nunca dejen de aprender». Mercy Chelangat K, Business and Fund Development Director, IEEE Smart Village OEW ponente 7
Apoyar la vida cotidiana es útil La cuarta edición del evento en 2022 incluyó un taller adicional, en el que tres ingenieras hablaron de los obstáculos que afrontaban mientras otras tres mujeres ejercían de moderadoras. «Hablamos de cómo podríamos empoderar a otras ingenieras eléctricas en nuestra vida diaria. A veces un pequeño apoyo, como ir a recoger a los niños, llega muy lejos», explica Nadia. «Tuvimos debates productivos durante el taller, y los resultados se han compartido con todo el mundo». El cambio lleva tiempo Ahmed El-Hamaky, Regional Manager en OMICRON Bahrain, fue uno de los participantes masculinos del evento. «Para ser sincero, al principio no me sentía bienvenido, pero sabía que teníamos que encontrar la manera de hacer que la ingeniería eléctrica resultara más atractiva para las mujeres. Cuando me licencié hace más de 20 años, sólo había una mujer en mi graduación. Me siento afortunado de que Nadia se uniera a nuestro equipo hace cuatro años porque tiene experiencia en el empoderamiento de las mujeres en Oriente Medio. La idea de organizar un evento surgió de las historias que compartimos entre nosotros», recuerda Ahmed. «Es una buena plataforma para aprender que las dificultades a las que me enfrento como ingeniera son universales». Evelyn Mutula, Kenya OEW participante «Existe un importante desequilibrio de género en nuestro sector y, como somos parte del mismo, nos corresponde debatir y abordar los problemas que presenta. OEW ofrece una buena plataforma para celebrar este tipo de debates. La desigualdad siempre ha estado presente en el campo de la ingeniería, como resulta evidente por el número de mujeres en comparación con el de hombres que trabajan en él. El papel de los ingenieros varones es sustancial a la hora de empoderar a las ingenieras. Tengo 14 años de experiencia y, durante este tiempo, los ingenieros varones siempre me enseñaron lo que era la ingeniería en el mundo real. Me apoyaron cuando tuve dificultades para trabajar sobre el terreno, compartieron sus opiniones sinceras para ayudarme a tomar mejores decisiones y me promocionaron y animaron. Pero las empresas también tienen que cambiar. Deben ofrecerse horarios de trabajo flexibles dentro de unos límites prácticos que reflejen la naturaleza del trabajo. Deberían tomarse medidas concretas para contratar a más ingenieras. Las empresas deberían participar en actividades CTIM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), para poder llegar a más jóvenes y explicarles que las chicas también pueden ser ingenieras. Las mujeres deben ser dueñas de sus decisiones, dueñas de sus carreras, y dejar de permitir que su género o cualquier percepción que otros puedan tener de ellas les impida alcanzar sus objetivos». Yasemin Baygar, Principal Protection Engineer, Siemens Energy UK OEW ponente 8
Magazine | Número 1 2023 Ofrecer prácticas Nadia conoce las restricciones sociales y lo importante que es tomar las riendas de tu propia vida. «Cuando tenía 12 años, recuerdo estar esperando a que uno de mis hermanos arreglara algo y mi madre me preguntó por qué estaba esperando. Me dijo: «tienes dos manos y un cerebro, así que ¿por qué no lo haces tú misma?» Eso me hizo pensar de forma diferente y me cambió. Trabajar en ideas para empoderar a las ingenieras eléctricas y que mi jefe apoyara esas ideas fue una gran oportunidad». Pasar a la acción es tan importante como hablar de los retos y de las historias de éxito, y por eso OMICRON Bahrein decidió ofrecer unas prácticas remuneradas de un año. «Ahora estamos contentos de contar con una ingeniera en el equipo. Empezó en enero, y es la primera ingeniera eléctrica de Bahrein y miembro de un equipo que antes era sólo de hombres. Nuestra intención no es simplemente encargarle tareas administrativas, sino llevarla a las instalaciones y darle la oportunidad de aprender de forma práctica», explica Ahmed. Los nuevos planes ya han comenzado «Ya estamos trabajando en la quinta edición de OEW. Nos hemos puesto en contacto con clientes, con gente de conferencias y con LinkedIn para buscar ponentes influyentes. Organizar un evento como éste requiere mucha preparación. Es necesario escuchar a mujeres inspiradoras que sepan compartir sus historias. Algunas de ellas se han enfrentado a enormes retos, pero escuchar sus historias empodera a otras mujeres. Espero que esas historias se difundan y se repitan en las familias y en las escuelas para que más mujeres jóvenes se conviertan en ingenieras eléctricas en el futuro», concluye Nadia. «La idea de organizar un evento surgió de las historias que compartimos entre nosotros». Ahmed El-Hamaky, Regional Manager, OMICRON «Soy una ingeniera eléctrica apasionada y ambiciosa que trabaja en el apasionante campo de la ciberseguridad. Quiero influir positivamente en el mundo que me rodea y ser una fuerza de cambio para mejorar en todo lo que hago. Siempre se puede mejorar, por eso animo a los diferentes niveles de liderazgo a revisar las políticas y las condiciones de trabajo para asegurarnos de eliminar algunas barreras que obstaculizan la igualdad de oportunidades. Creo que puedo representar, inspirar y servir de mentora en la OEW y en lugares similares. Espero poder comunicar y demostrar ejemplos de cómo la inclusión y la diversidad en nuestro campo pueden repercutir positivamente en los aspectos técnicos y personales de la vida laboral. Recuerda siempre que perteneces, que puedes hacerlo, y puedes conseguir el cambio que deseas, y cuando las cosas se pongan difíciles, sigue adelante». Eman Hammad, Assistant Professor, Texas A&M University OEW ponente 9
LA PRIMAVERA MARCA LA LLEGADA DE NUEVAS FUNCIONES Y MEJORAS Descubra ahora PTM 5.00 Como las primeras flores de primavera, nuestro software Primary Test ManagerTM (PTM) también llegará con nuevas características. La actualización 5.00 incluye toda una serie de nuevas mejoras y prácticas funciones, como la detección rápida de fallas (Rapid Fault Sense, RFS) para el CPC 100, la autenticación de dos factores para los usuarios de la web PTM DataSync y la validación de los valores de las mediciones SFRA en forma de servicio web. Descargue ya la actualización 5.00 de PTM para disfrutar de todas las novedades. Seguridad › Rapid Fault Sense: La nueva función de detección rápida de fallas (RFS) monitorea las salidas del CPC 100. Si se produce un cambio de salida imprevisto, el CPC 100 detendrá inmediatamente la salida. Esta parada rápida pretende minimizar el riesgo de que se produzcan situaciones imprevistas y no deseadas durante la ejecución de las pruebas. Con el PTM 5.00, la RFS está habilitada en las siguientes aplicaciones: › Salida de 2 kV › Prueba rápida › Secuenciador › Relación del transformador de tensión › Prueba de tensión no disruptiva › Cualquier aplicación CP TD › Tiempo de espera: Esta nueva función de seguridad permite establecer un tiempo de espera como norma, poniéndose fuera de servicio automáticamente una vez transcurrido. Las ventajas son evidentes: Si una prueba supera el tiempo establecido, ya indica una falla. También puede darse la situación de que el técnico de pruebas no pueda detener el procedimiento de prueba. La parada desencadenada por el tiempo de espera, impide que la tensión se aplique donde no se desea durante un período de tiempo prolongado. Seguridad cibernética Autenticación de dos factores para usuarios de la web de DataSync: Los reglamentos de ciberseguridad que exigen la autenticación de dos factores (2FA) para los servicios de software que intercambian datos mediante Internet son cada vez más comunes. Con PTM 5.00, atendemos esta demanda y proporcionamos una opción de autenticación de dos factores para los usuarios de PTM DataSync como alternativa a la autenticación basada en certificados, para la sincronización de datos cliente/servidor. Los administradores pueden añadir usuarios y configurar la 2FA de forma rápida y sencilla mediante el sistema de gestión de identidades (IMS) en DataSync Manager (DSM). 10
Magazine | Número 1 2023 Inteligencia artificial Servicio web de validación de mediciones SFRA: PTM 5.00 utiliza algoritmos modernos para probar y evaluar la validez y la calidad de las mediciones para el análisis del barrido a la respuesta en frecuencia (SFRA). En términos sencillos, funciona así: PTM envía los resultados de las mediciones a nuestro servicio web, que analiza los resultados y procesa los datos. A continuación, devuelve los resultados de la clasificación a PTM. Los algoritmos informan al usuario de la validez y calidad de los resultados de las mediciones e indican cualquier punto débil en el proceso de medición. El objetivo es reforzar la confianza en los resultados de las mediciones y repetirlas rápidamente una vez eliminada la causa de la falla. Existen cuatro pruebas de calidad diferentes para la validación: › Detección de ruido en la frecuencia nominal y de armónicos › Detección de ruido de fondo › Reconocimiento de patrón › Estado de remanencia del transformador Y eso no es todo: › Polarity Check: PTM 5.00 admite mediciones de polaridad en transformadores de corriente o tensión en combinación con CPOL. › Nuevo tipo de equipo (reactor de derivación): El reactor de derivación se ha añadido a la lista de equipos disponibles. › Herramienta de soporte de VAM: La nueva versión de la medición vibroacústica (VAM) incluye ahora una herramienta de soporte. Con esta herramienta, los usuarios pueden cargar sus datos VAM en un servidor de OMICRON con tan sólo pulsar un botón y solicitar asistencia a nuestro equipo de asistencia técnica. Al cargar los datos de medición en el portal del cliente de MR Reinhausen, puede solicitarse a MR una evaluación del cambiador de tomas en carga (OLTC) correspondiente. 11
DETECCIÓN ANTICIPADA DE PROBLEMAS Menos averías y tiempos de inactividad gracias a la supervisión del estado del aislamiento de los generadores La actividad de descargas parciales (DP) es un indicador reconocido del deterioro del aislamiento de los activos eléctricos, incluidos los generadores y los motores. Más concretamente, el aumento constante de la actividad de DP indica un defecto incipiente en el aislamiento del activo que podría provocar una avería final y costosas interrupciones del servicio. Por lo tanto, la continua determinación de tendencias de la actividad de DP permite a los propietarios de los activos evaluar el estado del aislamiento durante toda la vida útil del equipo y tomar decisiones oportunas que garanticen un rendimiento confiable. MONGEMO es nuestro sistema de monitoreo continuo en línea de descargas parciales (DP), de instalación permanente, para generadores y motores eléctricos individuales y múltiples. Este sistema es escalable y fácil de usar y es ampliamente utilizado por compañías eléctricas generadoras y plantas industriales de todo el mundo para determinar las tendencias de la actividad de DP en los devanados de los estatores y detectar defectos incipientes del aislamiento, antes de que provoquen averías perjudiciales y costosas interrupciones del servicio no planificadas. Hace poco tuvimos la oportunidad de hablar con Mohamed Helmy Halim. Es el director de MHH Condition Monitoring Sdn. Bhd., nuestro socio específico de ventas e ingeniería para el monitoreo de máquinas rotativas en la industria del petróleo y gas de Malasia. Describe por qué uno de sus clientes, una importante empresa de petróleo y gas con sede en Malasia, invirtió en el sistema escalable MONGEMO para la determinación continua en línea de tendencias de la actividad de DP en múltiples generadores de turbina de gas de dos de sus refinerías. También explica cómo el monitoreo continuo de DP ayuda a sus clientes a garantizar la confiabilidad del rendimiento de sus generadores, evitar averías e interrupciones de servicio imprevistas y optimizar el mantenimiento y la planificación de activos. Háblenos más de su empresa. Mohamed Helmy Halim: MHH Condition Monitoring es un consultor y proveedor de soluciones con sede en Malasia para pruebas y monitoreo de máquinas rotativas. Nos dedicamos a utilizar nuestros conocimientos, pericia y experiencia para ayudar a nuestros clientes en el mantenimiento de sus activos. Nuestra estrategia integra diferentes tecnologías para resolver problemas y ampliar el ciclo de vida de los activos. Nos dirigimos a clientes con activos críticos para la producción, principalmente en el sector del petróleo y gas. ¿Cuál es la relación de su empresa con OMICRON? Ya llevamos varios años utilizando diversas soluciones de OMICRON para realizar pruebas de diagnóstico en máquinas rotativas en las instalaciones de nuestros clientes, incluido 12
Magazine | Número 1 2023 el dispositivo CPC 100 de pruebas multifuncionales y el sistema MPD de medición y análisis de DP. En 2020, OMICRON nos designó como socios de ventas e ingeniería para el monitoreo de máquinas rotativas en la industria del petróleo y el gas en Malasia. ¿Cómo conoció el sistema de monitoreo continuo de DP de MONGEMO para máquinas rotativas? Conocimos el sistema MONGEMO en 2019 cuando asistimos a un taller de DP de OMICRON en Malasia. Casualmente, al mismo tiempo, un cliente del sector del petróleo y gas me solicitó un sistema de monitoreo y determinación de tendencias de DP para nueve de sus generadores de turbina de gas en una de sus refinerías de Malasia. Pedimos a los colegas de OMICRON presentes en el taller más información sobre el sistema MONGEMO para determinar si satisfaría las necesidades de nuestro cliente. Tras nuestras conversaciones iniciales y la evaluación del sistema, quedamos convencidos de que MONGEMO era la solución adecuada para nuestro cliente. Describa los tipos de generadores que utiliza su cliente y por qué decidió añadir un sistema de monitoreo continuo de DP. Nuestro cliente utiliza generadores de 13,5 MVA, también conocidos como alternadores, accionados por turbinas de gas para producir electricidad para diversos procesos en sus refinerías de petróleo y gas, que separan el crudo en sus distintos componentes. Uno de los subproductos es el gas natural, que se utiliza como combustible para las turbinas de gas. La gran demanda de energía de estas refinerías exige que sus generadores funcionen con un alto nivel de confiabilidad y eficiencia, y con tiempos mínimos fuera de servicio. Los generadores de nuestros clientes ya están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y confiabilidad. El rendimiento de los materiales utilizados para el aislamiento eléctrico ha aumentado con los años, pero las dimensiones del aislamiento han disminuido. Aunque puede soportar las tensiones de servicio a las que está expuesto, diversas condiciones, como la carga, la temperatura, la humedad y el desgaste en entornos industriales difíciles, acaban provocando defectos y envejecimiento en el aislamiento. El resultado es una esperanza de vida de los generadores de tan sólo unos 10 a 15 años. El aumento de los niveles de actividad de DP La refinería de petróleo y gas de Malasia produce gas natural como subproducto utilizado para alimentar generadores de turbina de gas que producen electricidad para los procesos críticos de la planta. 13
indica que estos defectos incipientes del aislamiento pueden acabar provocando una avería prematura. Por lo tanto, nuestro cliente quiere garantizar la confiabilidad de su flota de generadores y estar siempre al tanto de cualquier problema potencial y fallas inminentes. Su objetivo es aumentar la vida útil y la confiabilidad de sus generadores y disminuir la tasa de averías e interrupciones de servicio imprevistas. Por eso decidieron invertir en un sistema de monitoreo continuo de DP que pudieran integrar en su sistema general de monitoreo de estado. Esto les permitió realizar una determinación de tendencias del estado del aislamiento durante toda la vida útil restante de sus generadores para planificar el mantenimiento y la eventual sustitución con antelación. ¿Qué les llevó específicamente a usted y a su cliente a seleccionar el sistema MONGEMO? Estábamos y seguimos estando muy impresionados con el sistema de monitoreo continuo de DP de MONGEMO. Hay varias razones por las que decidimos que era la solución adecuada para nuestro cliente. El sistema MONGEMO determina las tendencias de la actividad de DP cuando los generadores están en línea. El aumento de los niveles de actividad de DP suele indicar defectos incipientes del aislamiento, lo que desencadena advertencias y alarmas que se indican en el registro de eventos y se notifican a los operadores mediante correo electrónico. Un ejemplo de los generadores de turbina de gas utilizados para producir electricidad en una refinería de petróleo y gas de Malasia. 14
Magazine | Número 1 2023 En concreto, el sistema MONGEMO es lo suficientemente robusto para entornos industriales difíciles. Es fácil de instalar y es escalable para monitorear una flota de generadores en expansión. Además, puede integrarse fácilmente en los sistemas de monitoreo y SCADA existentes. El sistema permite a los usuarios configurar los ajustes y ver los datos desde una ubicación remota utilizando la cómoda interfaz web del sistema. Los usuarios pueden establecer umbrales de niveles de DP tolerables y recibir avisos y alarmas automáticos cuando se han superado estos umbrales para poder investigar la situación a tiempo. Las cómodas funciones del software, como el 3PARD y la separación de agrupamientos, ayudan a los usuarios a separar fácilmente las señales de DP del ruido externo para identificar la fase exacta que indica un problema. Además, la función de software de clasificación de patrones ofrece a los usuarios una indicación del tipo de defecto, para que puedan averiguar rápidamente qué está pasando y decidir los siguientes pasos. En general, la solución de MONGEMO nos pareció un sistema de monitoreo de DP y determinación de tendencias de muy alto nivel que garantiza que los usuarios puedan tomar decisiones informadas basadas en el estado de sus máquinas rotativas. El sistema recopila y procesa continuamente los datos medidos mediante funciones de software experto, lo que produce resultados comprensibles para los usuarios. Basándonos en estos puntos fuertes, fue fácil convencer a nuestro cliente de que el sistema MONGEMO era su mejor opción en comparación con otros sistemas de monitoreo. Nuestro cliente apreció cómo MONGEMO podía cumplir las especificaciones de su sistema de monitoreo continuo de DP. Les proporcionó la información en la que podían basar sus decisiones de mantenimiento y eventual sustitución sin necesidad de que un experto en DP revisara e interpretara los datos recogidos. Describa el proceso de instalación en las instalaciones del cliente. Nosotros mismos instalamos y pusimos en servicio el sistema MONGEMO, inicialmente en nueve generadores situados en una de las refinerías del cliente. Como ya tenemos mucha experiencia en DP y monitoreo en general, todo lo que necesitábamos eran los detalles del sistema para la instalación y puesta en servicio, que recibimos del equipo de OMICRON en una sesión de aprendizaje. También nos ofrecieron asistencia mediante videoconferencia cuando fuera necesario. Anteriormente instalamos acopladores de DP mientras los generadores estaban fuera de servicio por mantenimiento planificado. La unidad de registro de datos de cuatro canales de MONGEMO se instaló cerca de cada uno de los generadores y está alojada en una carcasa protectora que cumple con la norma IP65 para protegerla de la humedad y de las duras condiciones típicas en campo. La computadora utilizada para el almacenamiento y postprocesamiento de los datos de DP se instaló cerca para facilitar el acceso a cada emplazamiento. El sistema MONGEMO también se integró fácilmente en el sistema de monitoreo de estado del cliente para evaluar el rendimiento general y la seguridad de sus generadores. La determinación continua de tendencias de DP por parte del sistema MONGEMO es un componente clave del sistema de monitoreo de estado del cliente. «El sistema MONGEMO permite a nuestro cliente garantizar la confiabilidad de sus generadores, prolongar su vida útil y evitar interrupciones de servicio imprevistas». Mohamed Helmy Halim, Manager, MHH Condition Monitoring Sdn. Bhd. 15
El dispositivo de registro de datos de DP del sistema MONGEMO está alojado en una carcasa con grado de protección IP65 para mantenerlo seco y libre de polvo en entornos difíciles. Puede obtener más información sobre MONGEMO en omicronenergy.com/mongemo Desde las primeras instalaciones, nuestro cliente quedó tan satisfecho con los resultados que nos pidió que instalásemos y pusiéramos en servicio el sistema MONGEMO en otros cuatro generadores ubicados en otra de sus refinerías de petróleo y gas. MONGEMO está monitoreando y determinando tendencias de la actividad de DP en un total de 13 generadores utilizados para producir electricidad en dos de las refinerías del cliente. ¿Cómo ha sido la experiencia de su cliente con el sistema MONGEMO? Nuestro cliente ha quedado completamente satisfecho con el sistema MONGEMO, ya que le deja saber en todo momento el estado del aislamiento en su flota de generadores. Esto les permite identificar un problema en su fase inicial con información suficiente sobre la tasa de desarrollo y la gravedad de los defectos detectados. Con esta información, pueden planificar el mantenimiento, las interrupciones de servicio y la eventual sustitución con antelación. Y lo que es más importante, han podido garantizar la confiabilidad y disponibilidad de sus generadores, prolongar su vida útil y evitar interrupciones de servicio imprevistas, lo que siempre ha sido su objetivo. Mohamed Helmy Halim y miembros del equipo de monitoreo de estado de MHH evalúan el sistema MONGEMO antes de su instalación en una refinería de petróleo y gas en Malasia. ESCUCHE EL PODCAST ¿Le interesa este tema? No deje de escuchar nuestro episodio número 49 de la serie de podcasts Energy Talks sobre el monitoreo permanente y la determinación de tendencias de la actividad de descargas parciales en máquinas eléctricas rotativas y cables eléctricos. Escanee el código QR o visite: omicronenergy.com/permanent-pd 16
Magazine | Número 1 2023 REGÍSTRESE YA my.omicronenergy.com AMPLÍE SU HORIZONTE Utilice nuestra amplia base de datos de conocimientos con más de 4 300 documentos y lea las notas de aplicación más recientes ESTABLEZCA PRIORIDADES Personalice su tablero para mostrarle la información que más le importa ELIJA USTED MISMO Suscríbase a boletines relevantes y actualice su información personal MANTÉNGASE AL TANTO Usted podrá encontrar las últimas actualizaciones de software y noticias de productos en nuestro Portal de Usuarios DESCUBRA NUESTRO PORTAL DE USUARIOS 17
MAYOR SEGURIDAD EN LAS MEDICIONES CON LA NUEVA PICA DE TIERRA Conozca uno de nuestros procesos de seguridad y la mejora de producto resultante 18
Magazine | Número 1 2023 Recientemente hemos rediseñado nuestra pica de tierra existente con un asa aislante y una clavija de seguridad. Esto minimiza el riesgo de choque eléctrico si se toca accidentalmente la pica mientras se está realizando una prueba. Las mediciones de los sistemas de tierra requieren una inyección de corriente de prueba a una distancia suficiente de la subestación bajo prueba. Nuestros equipos de mediciones pueden generar altas tensiones, que son necesarias para algunas situaciones de pruebas. Esto puede ser potencialmente peligroso si se toca la pica de tierra mientras se está realizando una medición. Por ello, nuestros manuales del usuario y nuestras instrucciones de seguridad llaman la atención sobre estas situaciones potencialmente peligrosas y describen medidas para prevenir accidentes, como acordonar la zona peligrosa con cinta de advertencia y vigilar el lugar de la inyección. Hablamos con Paul Kerr, experto en seguridad de OMICRON, y Josef Harl, ingeniero de desarrollo de OMICRON, sobre esta mejora de la seguridad. Paul, ¿por qué la seguridad es un tema tan importante para OMICRON? Paul: Los productos de OMICRON se utilizan en entornos en los que pueden producirse tensiones y corrientes peligrosas. Nuestro objetivo en estos entornos es minimizar el impacto de los escenarios peligrosos, para que todos puedan realizar su trabajo con seguridad y volver a casa al final del día. ¿Cómo identifican los escenarios peligrosos? Paul: Tenemos que entender cómo se utilizan nuestros productos y la cadena de eventos que pueden dar lugar a un suceso peligroso. Esto se hace mediante auditorías internas periódicas en las que debatimos, analizamos y determinamos las posibles «Nuestro objetivo es minimizar el impacto de los escenarios peligrosos para que todos puedan realizar su trabajo con seguridad». Paul Kerr, Safety Expert, OMICRON Historial profesional: Ingeniero de aplicaciones de protección, ahora enfocado en la seguridad y la calidad de los productos 19
mejoras de los productos en materia de seguridad y calidad. Un ejemplo es nuestro proceso de evaluación de riesgos para la seguridad de los productos, basado en la herramienta común FMEA (Failure Mode and Effects Analysis, análisis de modos y efectos de falla). Los comentarios sobre nuestros productos que recibimos de los usuarios también han dado lugar a mejoras clave. Los factores externos desempeñan un papel importante a la hora de analizar toda la cadena de eventos en una situación de peligro. Por eso, los comentarios de los usuarios nos ayudan a comprender mejor el problema, lo que a su vez nos ayuda a definir las acciones adecuadas para evitar que se produzcan. ¿Cómo se le ocurrió la idea de una nueva pica de tierra? Paul: La pica de tierra se utiliza para evaluar el estado de la conexión a tierra dentro y fuera de la subestación. Un punto crítico es que la pica de tierra puede utilizarse sin supervisión durante un ciclo de inyección. Esto se debe a que la pica de tierra se inserta a cierta distancia del operador que controla la prueba, lo que significa que la pica de tierra es accesible a otras personas que pueden no entender el riesgo de choque eléctrico. Hemos mejorado el diseño para minimizar este riesgo. El asa de la pica de tierra tiene ahora una cubierta aislante que reduce el acceso a las partes conductoras. La cubierta aislante es de color rojo y tiene un icono de peligro para indicar el riesgo. De este modo, hemos reducido el riesgo de choque eléctrico para las personas que puedan toparse con ella durante la realización de las pruebas. Además, aprovechamos la oportunidad de hacer el diseño más cómodo para los usuarios, añadiendo una clavija cónica en lugar de una pinza dentada para la conexión. Josef, una barra de tierra parece sencilla. ¿Cuál fue el mayor reto técnico a la hora de desarrollar la nueva pica de tierra? Josef: El reto más difícil fue la resistencia al impacto del material necesario. Dependiendo de las condiciones del suelo, puede ser necesario utilizar un martillo para clavar la pica. Esto tiene que ser fiable, incluso a temperaturas muy bajas. Necesitábamos un plástico homologado en todo el mundo para este entorno, que ofreciera suficiente aislamiento y pudiera soportar mecánicamente el esfuerzo práctico. Encontrar un material satisfactorio que cumpliera los tres requisitos fue difícil. ¿Hubo también otras dificultades? Josef: Otro reto fue la implementación técnica en la que una pieza metálica se recubre en un proceso de moldeo por inyección de plástico en una sola operación, con lo que se garantiza el aislamiento. 20
Magazine | Número 1 2023 ¿Cómo se probaron las nuevas picas de tierra? Josef: Lo más complejo fue encontrar un método de pruebas que permitiera una buena repetibilidad, lo que era importante para comparar los plásticos. Desarrollamos una configuración de prueba con nuestros socios de producción que lo hizo posible. Un determinado martillo se guía sobre un riel de latón y golpea la muestra desde diferentes alturas. Esto garantiza un nivel de alta calidad para nuestras nuevas picas de tierra, aumentando la seguridad de nuestros clientes en el trabajo. Muchas gracias por su tiempo. Ha sido fascinante conocer los antecedentes y las ideas de este proyecto. Las picas de tierra forman parte de los equipos de prueba para mediciones de conexión a tierra con los equipos CPC 100 y COMPANO 100. «Lo más complejo fue encontrar un método de pruebas que permitiera una buena repetibilidad, para garantizar la alta calidad de las picas de tierra». Josef Harl, Development Engineer, OMICRON Historial profesional: Ingeniería mecánica 21
1,5 AÑOS DE LA LEY DE SEGURIDAD INFORMÁTICA 2.0 Retos para los proveedores de energía 22
Magazine | Número 1 2023 En mayo de 2021, el Bundesrat alemán aprobó la ley alemana de seguridad informática 2.0 (IT-Sicherheitsgesetz 2.0, IT-SiG 2.0). Los operadores de infraestructuras críticas están legalmente obligados a introducir sistemas de detección de intrusión (IDS) antes del 1 de mayo de 2023. Para los proveedores de energía, esto significa: Todas las centrales con una capacidad de generación superior a 104 MW, o 36 MW de potencia de control primario, así como todas las centrales de arranque autógeno, están afectadas por este reglamento. Más de un año después de la entrada en vigor de la ley, el 26 de septiembre de 2021, la Oficina Federal Alemana de Seguridad de la Información (BSI) publicó unas directrices al respecto. Estas directrices son generales, ya que abarcan muchos sectores (potencia, agua, telecomunicaciones, etc.) con requisitos diferentes en algunos casos y no dan prioridad a ningún fabricante o tecnología específica. El problema de los IDS El apartado 8a(1a) de la ley establece: «… deben tomarse las precauciones organizativas y técnicas adecuadas, lo que a partir del 1 de mayo de 2023 incluye también el uso de sistemas de detección de intrusión…» No se proporciona una definición de los IDS en el contexto de esta ley. Además, las directrices sólo ofrecen recomendaciones generales. ¿Son suficientes los detectores de virus o los sistemas de gestión de registros existentes? Los expertos en seguridad y los mejores consultores dicen: «Desgraciadamente, ¡no!». Los operadores no tendrán más remedio que establecer un sistema de detección de intrusión basado en la red para minimizar el riesgo de interrupciones del servicio causadas por ciberataques y detectar los ataques dirigidos lo antes posible. Los operadores pueden optar por tres metodologías diferentes: › basadas en firmas, › basadas en el aprendizaje (detección de anomalías), y › metodologías basadas en las especificaciones, conocidas como metodologías de listas de elementos permitidos o listas blancas. Metodología basada en firmas Una metodología basada en firmas asume que actualmente existen suficientes firmas para todos los componentes de las redes OT de los operadores KRITIS (Kritische Infrastrukturen – Infraestructuras Críticas). Este método es propenso a errores, ya que con frecuencia se producen falsos positivos. El sistema puede advertir de ataques que son operaciones intencionadas, no ataques reales. Metodología basada en el aprendizaje Esta metodología consiste en resolver el problema anterior «observando» el sistema que requiere protección durante un período suficiente (varias semanas). Tras la fase de aprendizaje, el fabricante de esta solución trabaja con el operador para evaluar las comunicaciones resultantes y decidir si las alarmas «Los operadores no tendrán más remedio que establecer un sistema de detección de intrusión basado en la red para minimizar el riesgo de interrupciones del servicio causadas por ciberataques y detectar los ataques dirigidos lo antes posible». Thomas Friedel, Sales Manager Cybersecurity, OMICRON 23
se han producido o no como parte de una operación rutinaria. En el primer caso, la alarma se «reconoce» y no se tendrá en cuenta. La ventaja de esta metodología es que funciona independientemente de las firmas. Aun así, existe el riesgo de que acepte las actividades de software malicioso que ya estaba en la red de OT antes de que comenzara la fase normal de aprendizaje. El largo proceso de aprendizaje requiere mucho tiempo, recursos y costes. Metodología basada en especificaciones Por lo general, existen especificaciones adecuadamente documentadas para los sistemas (archivos IEC 61850 SCL, listas de señales, listas de direcciones IP). Estas especificaciones describen exhaustivamente el sistema y sus comunicaciones. La información sobre el sistema se transmite al IDS, haciéndolo operativo de inmediato. Analiza inmediatamente todo el tráfico de datos y evalúa si estas comunicaciones están permitidas en el modelo del sistema, lo que permite la detección eficaz y rápida de posibles ataques y defectos funcionales. No hay necesidad de una fase de aprendizaje que requiera mucho tiempo ni de asegurarse de que las firmas están actualizadas. Cuando se comparan directamente estas metodologías, las soluciones basadas en listas de elementos permitidos son preferibles para las redes OT del sector energético porque requieren un esfuerzo de implementación mínimo. Un conocimiento a fondo de los procesos utilizados (pruebas de protección, trabajos de mantenimiento, etc.) facilita mucho el día a día de los empleados de informática y OT, y ayuda a conservar los recursos de personal. Ciberseguridad informática ≠ Ciberseguridad OT Sin embargo, las tres opciones de detección de intrusión tienen algo en común a nivel de red: Tienen que integrarse en las redes de procesos de los operadores de forma pasiva y no reactiva. Esto revela una diferencia clave entre estos sistemas de seguridad y los sistemas de ciberseguridad de la informática clásica (de oficina). En las redes de control de OT, es esencial que los comandos de conmutación de los relés de protección no se retrasen. Por ejemplo, es habitual que en 24
Magazine | Número 1 2023 la informática de oficina no se entreguen paquetes con presunto código malicioso (p. ej., archivos adjuntos de correo electrónico). Esta metodología sería totalmente inaceptable en la tecnología de protección y control de procesos. Esto y el uso de protocolos incomparables en redes OT dificultan la adaptación de soluciones IDS desarrolladas para redes de oficina (informática). Recomendamos encarecidamente utilizar soluciones IDS desarrolladas explícitamente para redes OT y no implementar soluciones informáticas en una red OT. OT e informática: trabajar juntos para lograr el éxito Algunos de los problemas que surgen al establecer IDS se deben a que la decisión se ha dejado en manos del departamento de informática, que a menudo recurrirá a sistemas del mundo de la informática de oficina porque está familiarizado con ellos. Sin embargo, eso lleva a que se utilicen entonces estos sistemas en las redes de OT, y sus responsables se vean obligados a utilizar sistemas que no responden a sus necesidades específicas. Esto a menudo produce mucha frustración, por lo que sugerimos encarecidamente que los departamentos de OT e informática colaboren estrechamente desde una fase temprana a la hora de seleccionar una solución IDS para redes de control, con el fin de garantizar que se elige el producto idóneo, idealmente mucho antes del 1 de mayo de 2023. Más sobre el tema ¿Hasta qué punto es importante elegir el IDS adecuado, especialmente a la luz de la Ley de Seguridad Informática 2.0? Lea la primera parte de nuestro artículo en OMICRON Magazine (número 02/2021) para averiguarlo. omicronenergy.com/seguridad-informatica 25
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN INZELL (INdustrieZELLe) Parte 1: Presentación del proyecto INZELL Max Bögl opera en los campos de la movilidad, las energías renovables, la vivienda, la construcción de edificios y las infraestructuras. Con más de 6 500 empleados altamente cualificados en 40 ubicaciones en todo el mundo y una facturación anual de más de 2 000 millones de euros, es una de las mayores empresas del sector alemán de la construcción. max-boegl.de/en 26
Magazine | Número 1 2023 El proyecto de investigación INZELL (INdustrieZELLe-célula industrial) estudia el apoyo de la red eléctrica1 y los servicios del sistema2 prestados por una célula industrial3 con capacidad de red insular y energía renovable. Se puso en marcha en 2020, bajo la dirección del Prof. Brückl OTH y Josef Bayer, Max Bögl, y durará hasta finales de 2023. La célula industrial, en este caso, es la planta industrial del «Grupo Max Bögl» en Sengenthal, Alemania. Datos técnicos Tamaño: › Red eléctrica de media tensión con una extensión de 30 kilómetros › 25 subestaciones eléctricas Consumidores: › Pico de carga: 6,3 MW (carga máxima total para Alemania: 65–70 GW en un día normal) › Consumo de potencia al año: 25,5 GWh (equivalente a la demanda media de energía de una ciudad de unos 30 000 habitantes) Generadores: › Pico de generación: 10,5 MW › Generación anual: 29 GWh › Turbinas eólicas: 9,6 MW › Sistemas fotovoltaicos sobre tejado: 2,5 MW › Parque fotovoltaico flotante: 1,7 MWp › Máquina de vapor de cogeneración: 0,4 MW › Instalación de almacenamiento en batería: 2,5 MW/2,25 MWh Planificado: › Sistema fotovoltaico en espacio abierto: 14 MW › 2 centros de generación eólica: 5–7 MW forschungsprojekt-industriezelle.de (disponible sólo en alemán) Antecedentes del proyecto Los procesos de fabricación de las plantas industriales, cada vez más sensibles a los costes, requieren un suministro eléctrico muy confiable. Al mismo tiempo, sin embargo, la supresión de las centrales eléctricas a gran escala está creando vulnerabilidades en lo que se refiere a la seguridad del sistema, sobre todo en los siguientes ámbitos: › la potencia reactiva en la red de transmisión, ya que, a pesar de un aumento de la provisión, se han previsto déficits crecientes en la disponibilidad de potencia reactiva4, › la reserva instantánea, que ya no es inherente a muchas centrales generadoras y de aprovisionamiento, y › el restablecimiento de la red, que hasta ahora se planificaba con centrales eléctricas de gran potencia. Muchas plantas industriales ya disponen de sus propias instalaciones generadoras para depender menos de los costes de adquisición de electricidad. La seguridad independiente y un suministro de alta calidad también serán cada vez más importantes, ya que unos tiempos prolongados de las interrupciones de servicio y las caídas de tensión en la red eléctrica pública, pueden causar paradas en la producción y daños, por consiguiente elevación de costes. Como parte del proyecto de investigación, se están llevando a cabo investigaciones que estudian cuestiones no resueltas y aspectos de la investigación relacionados con la interacción óptima de diferentes plantas generadoras de energía, instalaciones de almacenamiento y sistemas de gestión de la carga. Durante 1 Apoyo de la red: La planta generadora de energía apoya la red eléctrica. 2 Servicios del sistema: Servicios que prestan los operadores de la red eléctrica para garantizar la funcionalidad y la calidad del suministro eléctrico. Se trata de servicios que los operadores de la red eléctrica prestan además del transporte y la distribución de electricidad, tales como: › el mantenimiento de la estabilidad de la frecuencia de alimentación › el mantenimiento de la estabilidad de la tensión › el restablecimiento del suministro eléctrico › gestión operativa/gestión de los cuellos de botella de la red eléctrica. 3 Célula industrial: Una célula energética dentro de una planta industrial. En este caso, el grupo Max Bögl funciona como una red insular autónoma con toda su cadena de suministro utilizando plantas internas de generación de energía renovable (es decir, si el suministro eléctrico se interrumpe o falla en caso de incidente). 4 Referencias: www.iren2.de/en/goals 27
este proyecto, la célula industrial de Max Bögl puede funcionar como una red en isla si se produce alguna interrupción del suministro eléctrico. El objetivo también es contribuir a los esfuerzos para garantizar la estabilidad5 de la red eléctrica pública de una manera más rentable. Siguiendo esta metodología, las plantas industriales serán cada vez más importantes para la implementación exitosa y rentable de la transición energética. El proyecto se centra en el desarrollo de la automatización del despliegue de la planta y de un gestor de red (computadora industrial con varios programas de gestión de la red eléctrica). El uso combinado de un gestor de red y la planificación del despliegue automatizado de la planta, abrirá nuevas posibilidades para la prestación de servicios del sistema y, por tanto, el apoyo a la red eléctrica mediante la célula industrial de Max Bögl. Además, se llevarán a cabo múltiples pruebas de campo en el funcionamiento de la red eléctrica insular para probar un escenario de falla del suministro eléctrico externo. ¿Cómo participó OMICRON en el proyecto? Los servicios de ingeniería de OMICRON (OES) habían probado dispositivos de protección en la red de Max Bögl en varias ocasiones antes de que se pusiera en marcha el proyecto. Con OES, OMICRON ofrece a sus clientes un proceso de servicio global que les ayuda con la planificación, puesta en servicio y mantenimiento de las instalaciones de tecnología secundaria. OES también realiza cálculos de red y calcula ajustes de protección. Por lo tanto, para OES tenía sentido verificar de nuevo los ajustes de protección resultantes del proyecto de investigación, para tener una segunda opinión. En el marco del pedido de Max Bögl, OES también parametrizará los dispositivos de protección y, en caso necesario, realizará ajustes en el hardware del dispositivo o sustituirá los dispositivos de protección. Por último, OES estará en campo durante las pruebas de campo para ayudar en caso de que surja algún problema. Estado actual del proyecto: Se están realizando mediciones para registrar las reacciones de los distintos elementos de la red (por ejemplo, los inversores solares) e integrarlas correctamente en las simulaciones. Por ejemplo, ¿con qué rapidez reacciona un inversor a las nuevas especificaciones para la potencia reactiva y activa? También se registran los períodos de latencia en las distintas redes de comunicaciones, para poder incorporarlos correctamente a los reglamentos de potencia de la red insular. Así, los modelos de simulación están casi terminados. 5 Definición de estabilidad y estabilidad de apoyo: Se trata de aprovechar las oportunidades que ofrecen los distintos inversores de la red del emplazamiento (fotovoltaicos, eólicos, baterías) de tal forma que ayuden al operador de la red a garantizar/mantener la estabilidad. Por ejemplo, durante una falla por cortocircuito en la red, los inversores pueden proporcionar potencia reactiva para facilitar la tensión de alimentación. Puesta en servicio de la instalación de almacenamiento en baterías 28
Magazine | Número 1 2023 SOCIOS DEL PROYECTO Investigación y gestión del proyecto › Universidad de Ciencias Aplicadas de Ratisbona (OTH Regensburg) › Universidad Técnica de Múnich (TUM) › Universidad Técnica de Clausthal (TUC) Socios industriales › Max Bögl Wind AG › Intilion GmbH Asociados › Bayernwerk Netz GmbH › Bredenoord BV › Siemens Gamesa Renewable Energy GmbH & Co. KG. › Los servicios de ingeniería de OMICRON Una vez listos los modelos de simulación, el siguiente paso es evaluar el concepto actual de protección de la central y adaptarlo cuando sea necesario. Asimismo, el concepto de control previsto para el funcionamiento de la red eléctrica insular se evaluará en varios escenarios antes de poder aplicarlo en pruebas de campo. El concepto se está evaluando actualmente mediante una configuración de prueba de la red insular con varios componentes de la futura red para determinar si es factible y si los supuestos subyacentes sobre el comportamiento de control de los diferentes componentes son correctos. Actualmente se están llevando a cabo diversos preparativos para las pruebas de campo en la red eléctrica del emplazamiento: › ampliación de la instalación de almacenamiento en baterías para incluir las funciones de formación de red necesarias para el funcionamiento de la red eléctrica insular › instalación de equipos de medida en la red eléctrica del emplazamiento para las pruebas de campo › desarrollo de un plan de despliegue de la planta y de una herramienta de previsión de carga para el funcionamiento en paralelo con la red eléctrica › instalación del gestor de red (PC industrial) y conexión a las redes de comunicaciones en la red del emplazamiento de Max Bögl. En la parte 2 de la serie de artículos sobre el proyecto INZELL (disponible en el número 2/2023 de OMICRON Magazine), encontrará información más detallada sobre el proyecto, las tareas que están llevando a cabo los involucrados y las dificultades inesperadas que no se pudieron prever cuando se lanzó el proyecto por primera vez. Más sobre el tema Lea cómo se probó una reconstrucción alternativa de la red utilizando una red de alta velocidad en una red insular preparada del operador alemán de sistemas de transmisión 50Hertz y qué lecciones se aprendieron: omicronenergy.com/redes-de-arranque 29
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkxNzY=