Tests et surveillance des machines de diagnostic

Les machines tournantes – des turbogénérateurs aux moteurs industriels – jouent un rôle essentiel dans la chaîne de valeur énergétique. Les contraintes constantes entraînent une dégradation de l'isolation, ce qui se traduit souvent par des défauts invisibles. Sans détection précoce, ces problèmes peuvent entraîner des arrêts coûteux ou des pannes catastrophiques. Nous vous fournissons des données de diagnostic issues de tests hors ligne et de la surveillance en ligne afin d'évaluer l'état des machines. Nos solutions aident les équipes de maintenance à gérer les risques, à garantir la sécurité et à maintenir une fiabilité à long terme.

Défis

Assurer l'avenir des éléments rotatifs

Disponibilité vs. vieillissement des infrastructures

L'éfficacité et la maîtrise des coûts constituent des stratégies de survie. À mesure que les machines vieillissent, la maintenance conditionnelle remplace les méthodes obsolètes basées sur le temps afin de donner la priorité aux éléments à haut risque, garantissant ainsi la performance sans temps d'arrêt.

Évolution de la réglementation

Les normes de sécurité et de réseau exigent désormais que l'état des éléments soit documenté. Des données à répétabilité élevée permettent de prouver la conformité et constituent un atout concurrentiel pour les exploitants de machines, car elles garantissent la fiabilité future de celles-ci.

Risques émergents

L'exploitation des machines à leur limite augmente les contraintes et favorise les défaillances d'isolation. Les défauts cachés entraînent des pannes coûteuses. Un diagnostic précoce est essentiel pour préserver la rentabilité et éviter les pannes catastrophiques.

Méthodes d'essai

Méthodes éprouvées, conformes aux normes

Nos solutions prennent en charge un large éventail de méthodes de test et de surveillance pour les machines tournantes. Des processus standardisés guident les utilisateurs tout au long de la configuration, de l'exécution et de l'évaluation, ce qui réduit la complexité et les erreurs.

Méthodes des test prises en charge

12+

Normes internationales applicables

12+

Réduction de la durée des tests

15 à 30 %

Traçabilité

100 %

Méthodes et solutions de test des machines

Mesure de la capacité, de la dissipation et du facteur de puissance (tan delta)

Mesure de la capacité, de la dissipation et du facteur de puissance (tan delta)

La mesure de la capacité et du facteur de dissipation/puissance (tan delta) est un test CA hors ligne qui évalue l'isolation des parois de mise à la terre du stator en mesurant le rapport entre les pertes résistives et le courant capacitif. Elle constitue un « bilan de santé » complet permettant de détecter le vieillissement général, la dégradation thermique, la présence d'humidité et la délamination, et facilite ainsi l'analyse des tendances tout au long de la durée de vie de l'isolation. Le test est réalisé lors d'arrêts de maintenance IEC 60034-27-3 ou IEEE 286 à l'aide d'outils tels que notre CPC 100 avec CP TD12/15 et le CP CR600 en option, ou notre solution de test TANDO 700.

Test de performance hors ligne

Test hors ligne de décharges partielles (DP)

Les essais hors ligne de décharges partielles (DP) constituent une méthode de diagnostic sensible permettant de détecter des défauts d'isolation localisés, tels que des vides, des délaminations, la détérioration des couches semi-conductrices ou le cheminement d'arcs dans les enroulements du stator. La mise sous tension de la machine à l'aide d'une source externe permet de capter, à un stade précoce, les impulsions à haute fréquence générées par ces défauts. Des profils PRPD uniques aident les experts à classer les défauts spécifiques en fonction de leur niveau d'urgence. Le test de DP est réalisé pour garantir une isolation de haute qualité à l'aide d'outils tels que notre système MPD 800 lors des tests en usine, de la mise en service et des arrêts de maintenance IEC 60034-27-1, IEEE 1434 et IEC 60270.

Surveillance DP

Surveillance DP

La surveillance en ligne des décharges partielles (DP) suit la qualité de l'isolement en continu sous les contraintes de fonctionnement réelles – telles que les forces électromagnétiques et les cycles thermiques – que les tests hors ligne ne peuvent pas répliquer. En détectant la dégradation en temps réel, cette approche permet une maintenance proactive et basée sur l'état ce qui minimise les temps d'arrêt non planifiés et prévient les défaillances coûteuses du stator. Grâce à des sondes installées de manière permanente pour détecter les impulsions à haute fréquence, la surveillance des DP permet d'identifier les défauts liés à la charge, tels que le desserrage des bobines et la contamination des extrémités de bobinage. Elle permet une maintenance conditionnelle, conformément à des normes telles que IEC 60034-27-2, afin de suivre les taux de dégradation. Nous recommandons le MONTESTO 200 pour les « contrôles ponctuels » de surveillance temporaire et portable, ou notre PARAGEMO 400 pour la surveillance permanente, 24 h/24 et 7 j/7, de vos générateurs et moteurs les plus critiques.

Mesure IR et PI

Mesure de la résistance d'isolement (IR) et de l'indice de polarisation (PI)

Les mesures de la résistance d'isolement (IR) et de l'indice de polarisation (PI) constituent des contrôles hors ligne fondamentaux pour l'isolation des parois de mise à la terre du stator. L'IR mesure la résistance sous tension CC afin de détecter l'humidité et la contamination de surface, tandis que le PI – le rapport de résistance entre 10 et 1 minute – évalue la polarisation de l'isolation. Ces tests révèlent les problèmes d'isolation majeurs, fournissant un signal « bon/refus » avant la mise sous tension. Ils sont effectués annuellement ou avant le redémarrage d'une machine, conformément à la norme IEC 60034-27-4 ou IEEE 43. Nous recommandons notre système DIRANA pour cette analyse, qui offre des mesures de haute précision.

Test EL CID

Test sur le circuit magnétique de stator à faible énergie (EL CID)

Le test EL CID (Stator Core Low Energy) est un diagnostic électromagnétique hors ligne qui vérifie l'isolation entre les lamelles du stator à de faibles niveaux de flux. Il consiste à déplacer une tête de sonde le long des fentes afin de détecter les fuites de flux causées par des courts-circuits. Ce test est plus facile à mettre en place que les tests à haut flux et permet d'identifier efficacement les points chauds susceptibles de faire fondre le circuit magnétique. Réalisé tous les 5 à 10 ans ou après un événement majeur, tel qu'un rebobinage de la machine ou une réparation, le CPC 100, avec son option de mise à niveau pour la mesure du circuit magnétique du stator, est la solution de cartographie automatisée que nous recommandons. Les normes associées incluent IEEE 62.2 ou IEEE 56.

Passer ce diaporama

Mesure de la capacité, de la dissipation et du facteur de puissance (tan delta)

La mesure de la capacité et du facteur de dissipation/puissance (tan delta) est un test CA hors ligne qui évalue l'isolation des parois de mise à la terre du stator en mesurant le rapport entre les pertes résistives et le courant capacitif. Elle constitue un « bilan de santé » complet permettant de détecter le vieillissement général, la dégradation thermique, la présence d'humidité et la délamination, et facilite ainsi l'analyse des tendances tout au long de la durée de vie de l'isolation. Le test est réalisé lors d'arrêts de maintenance IEC 60034-27-3 ou IEEE 286 à l'aide d'outils tels que notre CPC 100 avec CP TD12/15 et le CP CR600 en option, ou notre solution de test TANDO 700.

Test hors ligne de décharges partielles (DP)

Les essais hors ligne de décharges partielles (DP) constituent une méthode de diagnostic sensible permettant de détecter des défauts d'isolation localisés, tels que des vides, des délaminations, la détérioration des couches semi-conductrices ou le cheminement d'arcs dans les enroulements du stator. La mise sous tension de la machine à l'aide d'une source externe permet de capter, à un stade précoce, les impulsions à haute fréquence générées par ces défauts. Des profils PRPD uniques aident les experts à classer les défauts spécifiques en fonction de leur niveau d'urgence. Le test de DP est réalisé pour garantir une isolation de haute qualité à l'aide d'outils tels que notre système MPD 800 lors des tests en usine, de la mise en service et des arrêts de maintenance IEC 60034-27-1, IEEE 1434 et IEC 60270.

Surveillance DP

La surveillance en ligne des décharges partielles (DP) suit la qualité de l'isolement en continu sous les contraintes de fonctionnement réelles – telles que les forces électromagnétiques et les cycles thermiques – que les tests hors ligne ne peuvent pas répliquer. En détectant la dégradation en temps réel, cette approche permet une maintenance proactive et basée sur l'état ce qui minimise les temps d'arrêt non planifiés et prévient les défaillances coûteuses du stator. Grâce à des sondes installées de manière permanente pour détecter les impulsions à haute fréquence, la surveillance des DP permet d'identifier les défauts liés à la charge, tels que le desserrage des bobines et la contamination des extrémités de bobinage. Elle permet une maintenance conditionnelle, conformément à des normes telles que IEC 60034-27-2, afin de suivre les taux de dégradation. Nous recommandons le MONTESTO 200 pour les « contrôles ponctuels » de surveillance temporaire et portable, ou notre PARAGEMO 400 pour la surveillance permanente, 24 h/24 et 7 j/7, de vos générateurs et moteurs les plus critiques.

Mesure de la résistance d'isolement (IR) et de l'indice de polarisation (PI)

Les mesures de la résistance d'isolement (IR) et de l'indice de polarisation (PI) constituent des contrôles hors ligne fondamentaux pour l'isolation des parois de mise à la terre du stator. L'IR mesure la résistance sous tension CC afin de détecter l'humidité et la contamination de surface, tandis que le PI – le rapport de résistance entre 10 et 1 minute – évalue la polarisation de l'isolation. Ces tests révèlent les problèmes d'isolation majeurs, fournissant un signal « bon/refus » avant la mise sous tension. Ils sont effectués annuellement ou avant le redémarrage d'une machine, conformément à la norme IEC 60034-27-4 ou IEEE 43. Nous recommandons notre système DIRANA pour cette analyse, qui offre des mesures de haute précision.

Test sur le circuit magnétique de stator à faible énergie (EL CID)

Le test EL CID (Stator Core Low Energy) est un diagnostic électromagnétique hors ligne qui vérifie l'isolation entre les lamelles du stator à de faibles niveaux de flux. Il consiste à déplacer une tête de sonde le long des fentes afin de détecter les fuites de flux causées par des courts-circuits. Ce test est plus facile à mettre en place que les tests à haut flux et permet d'identifier efficacement les points chauds susceptibles de faire fondre le circuit magnétique. Réalisé tous les 5 à 10 ans ou après un événement majeur, tel qu'un rebobinage de la machine ou une réparation, le CPC 100, avec son option de mise à niveau pour la mesure du circuit magnétique du stator, est la solution de cartographie automatisée que nous recommandons. Les normes associées incluent IEEE 62.2 ou IEEE 56.

Retour en haut du diaporama
SFRA

Analyse de la réponse en fréquence par balayage (SFRA)

L'analyse de la réponse en fréquence par balayage (SFRA) permet de détecter les défauts cachés dans les enroulements. Cette méthode de diagnostic hors ligne est extrêmement sensible et permet de détecter les courts-circuits entre spires que les tests en courant continu et d'autres méthodes ne peuvent pas détecter. Elle est essentielle pour effectuer des tests d'acceptation en usine (FAT) sur les petites machines ou sur les enroulements de rotor des générateurs et moteurs de grande taille. Elle met en évidence les courts-circuits dans les enroulements et les défauts à la terre. Pour une analyse complète, nous recommandons notre FRANEO 800, qui détecte les changements structurels les plus infimes grâce à sa gamme dynamique de pointe.

Mesure de la tension de tenue

Mesure de la tension de tenue, de la surtension ou Hi-Pot

La mesure de la résistance à la tension (également appelée « surtension » ou « Hi-Pot ») est un test de tenue en tension hors ligne de type « réussite/échec » destiné aux machines tournantes. L'application d'une tension CA ou CC supérieure aux caractéristiques assignées aux enroulements du stator ou du rotor permet de vérifier la rigidité diélectrique et de s'assurer que l'isolation est capable de supporter les surtensions en service. Elle permet de détecter les faiblesses critiques susceptibles de provoquer des défauts à la terre. Elle est réalisée lors des tests FAT ou SAT, ou après des révisions de maintenance, conformément aux normes IEC 60034-1 ou IEEE 62.2, à l'aide d'outils tels que notre CPC 100 avec CP TD12/15 et le CP CR600 en option.

Mesure de la résistance des enroulements et de la résistance de contact en CC

Résistance d'enroulement CC, mesure en µΩ, mesure de la résistance de contact

Les mesures de la résistance des enroulements et de la résistance de contact en CC sont des tests hors ligne visant à vérifier l'intégrité des conducteurs en cuivre du stator et du rotor. L'injection d'un courant continu stable permet de détecter les mauvaises connexions, les jonctions corrodées ou les brins cassés susceptibles d'entraîner une surchauffe localisée. Ce contrôle de haute précision garantit la continuité électrique et prévient les défaillances d'isolation. Ces mesures sont réalisées par injection de courants élevés à l'aide d'outils tels que notre CPC 100 lors des tests de mise en service (SAT) ou des opérations de maintenance, conformément à la norme IEC 60034-1.

Tests de chute de tension par pôle

Mesure de l'impédance des pôles (test de chute de tension par pôle)

La mesure de l'impédance polaire est une méthode de diagnostic CA hors ligne utilisée pour détecter les courts-circuits entre spires dans les enroulements du rotor. Elle permet de détecter un déséquilibre d'impédance en appliquant une tension CA au rotor et en mesurant le courant ainsi que la chute de tension au niveau de chaque pôle. Une impédance plus faible indique la présence de spires court-circuitées, ce qui peut entraîner des problèmes thermiques et/ou des déséquilibres magnétiques. Réalisée lors des révisions majeures, l'utilisation de notre outil CPC 100 est idéale pour garantir une alimentation alternative stable et un enregistrement automatisé des données. 

Passer ce diaporama

Analyse de la réponse en fréquence par balayage (SFRA)

L'analyse de la réponse en fréquence par balayage (SFRA) permet de détecter les défauts cachés dans les enroulements. Cette méthode de diagnostic hors ligne est extrêmement sensible et permet de détecter les courts-circuits entre spires que les tests en courant continu et d'autres méthodes ne peuvent pas détecter. Elle est essentielle pour effectuer des tests d'acceptation en usine (FAT) sur les petites machines ou sur les enroulements de rotor des générateurs et moteurs de grande taille. Elle met en évidence les courts-circuits dans les enroulements et les défauts à la terre. Pour une analyse complète, nous recommandons notre FRANEO 800, qui détecte les changements structurels les plus infimes grâce à sa gamme dynamique de pointe.

Mesure de la tension de tenue, de la surtension ou Hi-Pot

La mesure de la résistance à la tension (également appelée « surtension » ou « Hi-Pot ») est un test de tenue en tension hors ligne de type « réussite/échec » destiné aux machines tournantes. L'application d'une tension CA ou CC supérieure aux caractéristiques assignées aux enroulements du stator ou du rotor permet de vérifier la rigidité diélectrique et de s'assurer que l'isolation est capable de supporter les surtensions en service. Elle permet de détecter les faiblesses critiques susceptibles de provoquer des défauts à la terre. Elle est réalisée lors des tests FAT ou SAT, ou après des révisions de maintenance, conformément aux normes IEC 60034-1 ou IEEE 62.2, à l'aide d'outils tels que notre CPC 100 avec CP TD12/15 et le CP CR600 en option.

Résistance d'enroulement CC, mesure en µΩ, mesure de la résistance de contact

Les mesures de la résistance des enroulements et de la résistance de contact en CC sont des tests hors ligne visant à vérifier l'intégrité des conducteurs en cuivre du stator et du rotor. L'injection d'un courant continu stable permet de détecter les mauvaises connexions, les jonctions corrodées ou les brins cassés susceptibles d'entraîner une surchauffe localisée. Ce contrôle de haute précision garantit la continuité électrique et prévient les défaillances d'isolation. Ces mesures sont réalisées par injection de courants élevés à l'aide d'outils tels que notre CPC 100 lors des tests de mise en service (SAT) ou des opérations de maintenance, conformément à la norme IEC 60034-1.

Mesure de l'impédance des pôles (test de chute de tension par pôle)

La mesure de l'impédance polaire est une méthode de diagnostic CA hors ligne utilisée pour détecter les courts-circuits entre spires dans les enroulements du rotor. Elle permet de détecter un déséquilibre d'impédance en appliquant une tension CA au rotor et en mesurant le courant ainsi que la chute de tension au niveau de chaque pôle. Une impédance plus faible indique la présence de spires court-circuitées, ce qui peut entraîner des problèmes thermiques et/ou des déséquilibres magnétiques. Réalisée lors des révisions majeures, l'utilisation de notre outil CPC 100 est idéale pour garantir une alimentation alternative stable et un enregistrement automatisé des données. 

Retour en haut du diaporama
Nous fournissons aux gestionnaires d'équipements et aux techniciens de maintenance les données de diagnostic dont ils ont besoin pour évaluer l'état des machines, gérer les risques et garantir une fiabilité opérationnelle à long terme.

Ressources

En savoir plus

Passer ce diaporama
Retour en haut du diaporama

Secteurs d'activité

Fiabilité dans des environnements variés

Nos systèmes de test hors ligne et de surveillance en ligne sont conçus pour faciliter la maintenance conditionnelle et garantir la fiabilité du fonctionnement des moteurs et des générateurs dans divers environnements d'exploitation.

Produits associés

Passer ce diaporama
Retour en haut du diaporama

Perspectives

Vidéos associées

Passer ce diaporama
Vidéo

3:17

Basics of Rotating Machine Testing #1 | DC Insulation Resistance & Polarization Index Measurement
01-06-2026
Vidéo

2:25

Basics of Rotating Machine Testing #2 | Capacitance & DF/PF (Tan Delta) Measurement
01-06-2026
Vidéo

3:07

Basics of Rotating Machine Testing #3 | Voltage Withstand (Overvoltage/Hi Pot) Measurement
01-06-2026
Vidéo

3:46

Basics of Rotating Machine Testing #4 | Partial Discharge (PD) Measurement
01-06-2026
Vidéo

2:41

Basics of Rotating Machine Testing #5 | Stator Core Low Energy (EL CID) Test
01-06-2026
Retour en haut du diaporama

FAQ

Foire aux questions

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? 

Quel est l'objectif principal des essais électriques de diagnostic sur les machines électriques tournantes ?

Détecter la dégradation de l'isolation et les anomalies mécaniques des machines tournantes avant qu'elles n'entraînent une défaillance catastrophique. Cela permet de passer d'une maintenance réactive (réparer ce qui est cassé) à une maintenance prédictive (réparer ce qui est sur le point de tomber en panne).

Quels sont les risques liés au fait de ne pas passer ces examens ?

Des arrêts imprévus, des coûts de réparation élevés (le rebobinage d'un moteur défectueux coûte bien plus cher que son simple nettoyage) et des risques importants pour la sécurité, tels que des arcs électriques ou des incendies provoqués par une rupture d'isolation.

Quel est l'impact des tests sur le coût total de possession (TCO) ?

Cela permet de prolonger la durée de vie d'une machine. Le diagnostic des pannes et la surveillance des tendances vous permettent d'effectuer des interventions de remise en état mineures, telles que le nettoyage, la réparation ou le remplacement de certaines pièces. Cela évite de devoir procéder à un remplacement complet et coûteux de la machine à un moment imprévu.

Quelle est la différence entre les tests « hors ligne » et les tests « en ligne » ?

La différence entre ces deux méthodes de test est la suivante :

  • Les essais hors ligne sont effectués lorsque la machine est à l'arrêt (par exemple, mesure de la résistance d'isolement, du facteur de dissipation, etc.). Les essais hors ligne servent principalement à effectuer des diagnostics approfondis.
  • Les tests en ligne sont effectués pendant que la machine est en marche (par exemple, surveillance des décharges partielles). Les tests et la surveillance en ligne servent principalement à capturer les contraintes de fonctionnement « réelles ».
     
Quels sont les contrôles électriques hors tension indispensables que je dois effectuer sur une machine tournante ?

Il existe une grande variété de tests électriques que vous pouvez effectuer sur les machines tournantes. Parmi les plus importants, on trouve les tests électriques hors ligne suivants, qui permettent d'évaluer l'état des enroulements du stator et de l'isolation de votre machine :

  • Résistance d'isolement en courant continu (IR) et indice de polarisation (PI) – Ces tests combinés vous permettent de vérifier rapidement l'intégrité de l'enroulement du stator. Ils détectent immédiatement les problèmes généraux et sont sensibles à l'humidité de surface et à la contamination.
  • Facteur de dissipation (Tan Delta) / Test du facteur de puissance – Ce test est un indicateur quantitatif de l'état de l'isolation qui détecte la détérioration suffisamment tôt pour éviter des pannes coûteuses des équipements électriques.
  • Test de tenue en tension, de surtension ou HiPot – Ce test évalue la rigidité diélectrique de l'isolation afin de vérifier qu'elle peut supporter des tensions supérieures aux niveaux de fonctionnement normaux sans se rompre.
  • Test de décharges partielles (DP) – Le test de décharges partielles est le plus avancé et le plus prédictif des quatre tests. Il détecte les minuscules étincelles électriques se produisant à l'intérieur de l'isolation et à sa surface, qui peuvent l'endommager au fil du temps. 
     
Pourquoi les données « de tendance » sont-elles plus importantes qu'un simple résultat de test ?

Un simple « contrôle » ne permet de vérifier que l'état de sécurité d'une machine à un moment donné. Le suivi des données dans le temps (analyse des tendances) révèle le rythme de détérioration, ce qui permet aux ingénieurs de prévoir quand une machine atteindra un niveau de risque élevé.

Pourquoi devrais-je envisager d'installer un système de surveillance continue des décharges partielles (DP) sur mes machines tournantes ?

Alors qu'un test de décharge partielle (DP) hors ligne standard fournit un instantané ponctuel, la surveillance des décharges partielles vous permet de réaliser des mesures de l'activité de décharge partielle dans différentes conditions de fonctionnement, offrant ainsi une vue continue du comportement d'une machine tout au long de sa durée de vie. Des seuils d'alerte prédéfinis vous avertissent lorsqu'une situation nécessite une évaluation, ce qui vous permet de planifier une maintenance conditionnelle visant à prévenir les pannes et à prolonger la durée de vie de la machine.

Quels tests de diagnostic peuvent m'aider à évaluer l'intégrité mécanique et magnétique du circuit magnétique d'un stator et des rotors d'une machine tournante ?

Outre les tests électriques standard et la surveillance des décharges partielles utilisés pour évaluer l'état de l'isolation des enroulements du stator, il est également important de réaliser les tests suivants, car ils permettent de vérifier l'intégrité mécanique et magnétique du noyau du stator ainsi que celle du rotor d'une machine tournante :

  • Test à faible énergie du circuit magnétique de stator (EL CID) – Il s'agit d'un test de maintenance spécialisé réalisé lors de révisions majeures afin de détecter les points chauds dans le circuit magnétique de stator.
  • Analyse de réponse en fréquence par balayage (SFRA) – Ce test est principalement réalisé sur les rotors ou les moteurs de petite taille afin d'identifier les dommages structurels cachés lors d'une révision majeure ou après la production. Il s'agit d'une mesure sensible permettant de détecter les courts-circuits entre les spires des enroulements. S'ils ne sont pas détectés, ils peuvent s'aggraver, entraînant des pannes graves de la machine et des temps d'arrêt coûteux.
     

Vous avez besoin de conseils sur ce sujet ?

Parlez à un expert